Текст и перевод песни Loverboy - Lost With You

Lost With You

I couldn′t wait to see your face
I needed a familiar place
I got lost along the way
I've been around a million miles
But it′s no good without your smile
You've got to know I'm still a little while, yeah
I, I know what I want to do
I want to be lost again
But this time I want to be lost with you, lost with you
I′ve, I′ve got everything to lose
I would do anything I had to do to be lost with you, lost with you
You, you were always on my mind
And you stood the test of time
From where I stand you look so fine, so fine
You, you were always there for me
Even when I could not see
Waiting here so faithfully, whoa
I, I know what I want to do
I want to be lost again
But this time I want to be lost with you, lost with you
I've, I′ve got everything to lose
I would do anything I had to do to be lost with you, lost with you
So, don't stop believing
This time no one′s leaving
I ain't going nowhere
If you want to take me
Come on baby break me
This time you′re in the show
I, I know what I want to do
I want to be lost again
But this time I want to be lost with you, lost with you
I've, I've got everything to lose
I would do anything I had to do to be lost with you, lost with you
So, don′t stop believing
This time no one′s leaving
I ain't going nowhere
Lost with you, lost with you
If you want to take me
Come on baby break me
This time you′re in the show
Lost with you, lost with you

Perdu avec toi

Je ne pouvais pas attendre de voir ton visage
J'avais besoin d'un endroit familier
Je me suis perdu en chemin
J'ai parcouru des millions de kilomètres
Mais ça ne sert à rien sans ton sourire
Tu dois savoir que je suis encore un peu là, oui
Je, je sais ce que je veux faire
Je veux me perdre à nouveau
Mais cette fois, je veux me perdre avec toi, perdu avec toi
J'ai, j'ai tout à perdre
Je ferais tout ce que j'aurais à faire pour me perdre avec toi, perdu avec toi
Tu, tu étais toujours dans mon esprit
Et tu as résisté à l'épreuve du temps
D'où je suis, tu as l'air si bien, si bien
Tu, tu as toujours été là pour moi
Même quand je ne pouvais pas voir
Attendant ici si fidèlement, whoa
Je, je sais ce que je veux faire
Je veux me perdre à nouveau
Mais cette fois, je veux me perdre avec toi, perdu avec toi
J'ai, j'ai tout à perdre
Je ferais tout ce que j'aurais à faire pour me perdre avec toi, perdu avec toi
Alors, n'arrête pas de croire
Cette fois, personne ne part
Je ne vais nulle part
Si tu veux me prendre
Allez bébé, brise-moi
Cette fois, tu es dans le spectacle
Je, je sais ce que je veux faire
Je veux me perdre à nouveau
Mais cette fois, je veux me perdre avec toi, perdu avec toi
J'ai, j'ai tout à perdre
Je ferais tout ce que j'aurais à faire pour me perdre avec toi, perdu avec toi
Alors, n'arrête pas de croire
Cette fois, personne ne part
Je ne vais nulle part
Perdu avec toi, perdu avec toi
Si tu veux me prendre
Allez bébé, brise-moi
Cette fois, tu es dans le spectacle
Perdu avec toi, perdu avec toi