Текст и перевод песни Loverboy - Prissy Prissy

Prissy Prissy

I see you watchin′
You are sheer delight
Me and twenty others, we've been watching you all night
And even though I saw you first, I′m still the last in line
I can see from here, you're not the lovin' kind

The way you treat the boys is a disgrace
It′s so sad to see a pretty face

Prissy, prissy, prissy, prissy, prissy
Oh, so very prissy, prissy
Oh, so very, very prissy, prissy

I′m trying to think of something good to say
To make you turn your head
To make you look this way
You're afraid to see me
You′ve had to much abuse
Me and all the guys think you're running around being loose

The way you treat the boys is a disgrace
It′s so sad to see a pretty face

Prissy, prissy, prissy, prissy, prissy
Oh, so very prissy, prissy
Oh, so very, very prissy, prissy

I see you run, I see you hide, I see you cry
I see you run, I see you hide, I see you cry
I see you run, I see you hide, I see you cry

Prissy, prissy, prissy, prissy, prissy
Oh, so very prissy, prissy
Oh, so very, very prissy, prissy
Ow, ow, ow
Prissy, prissy, prissy, prissy, prissy
Oh, so very prissy, prissy
Oh, so very, very prissy, prissy
Ow, ow, ow

Prissy Prissy

Je te vois regarder
Tu es un vrai délice
Moi et une vingtaine d'autres, on te regarde toute la nuit
Et même si je t'ai vue en premier, je suis toujours le dernier de la file
Je vois d'ici que tu n'es pas du genre à aimer

La façon dont tu traites les garçons est une honte
C'est triste de voir un si joli visage

Précieuse, précieuse, précieuse, précieuse, précieuse
Oh, tellement précieuse, précieuse
Oh, tellement, tellement précieuse, précieuse

J'essaie de trouver quelque chose de bien à dire
Pour te faire tourner la tête
Pour te faire regarder de ce côté
Tu as peur de me voir
Tu as subi trop d'abus
Moi et tous les mecs, on pense que tu te laisses aller un peu

La façon dont tu traites les garçons est une honte
C'est triste de voir un si joli visage

Précieuse, précieuse, précieuse, précieuse, précieuse
Oh, tellement précieuse, précieuse
Oh, tellement, tellement précieuse, précieuse

Je te vois courir, je te vois te cacher, je te vois pleurer
Je te vois courir, je te vois te cacher, je te vois pleurer
Je te vois courir, je te vois te cacher, je te vois pleurer

Précieuse, précieuse, précieuse, précieuse, précieuse
Oh, tellement précieuse, précieuse
Oh, tellement, tellement précieuse, précieuse
Aïe, aïe, aïe
Précieuse, précieuse, précieuse, précieuse, précieuse
Oh, tellement précieuse, précieuse
Oh, tellement, tellement précieuse, précieuse
Aïe, aïe, aïe