Текст и перевод песни Loverboy - Read My Lips

Read My Lips

Here you come again
Lookin′ for another thrill
With your lipstick, high heel shoes
Lookin' like you′re dressed to kill
Tattoo stuck on you
Branded by a chosen few
What short memory
Now it's time to pay your dues
Don't you hear a word I say?
Just turn your head and look this way
And read my lips, read my lips
Listen to me, I′m talkin′ to you
Read my lips, read my lips
I'm tellin′ you, I'm through with you
I know where you go
When you need to get some
Bad little actress on a mattress
It′s seduction, anything for you
You don't hear a word I say
So turn your head and look this way
And read my lips, read my lips
Listen to me, I′m talkin' to you
Read my lips, read my lips
Listen to me, you're history
I′ve been watching what you do
And it doesn′t take a fool
To see what we've been through
Oh, gonna turn the page on you
You don′t hear a word I say
So turn your head and look this way
And read my lips, read my lips
Listen to me, I'm talkin′ to you
Read my lips, read my tips
Oh, I'm through with you
Read my tips, read my lips
Listen to me, I′m talkin' to you
Read my lips, read my lips
Listen to me, you're history
Oh yeah, read my lips
I said, read my lips
Read my lips
Just read my lips

Читай по губам

Вот ты и снова здесь,
Ищешь новых острых ощущений.
С помадой, на высоких каблуках,
Выглядишь так, будто готова убивать.
Татуировка на тебе,
Клеймо от избранных немногих.
Какая короткая память,
Теперь пришло время платить по счетам.
Ты разве не слышишь ни слова из того, что я говорю?
Просто поверни голову и посмотри сюда.
И читай по губам, читай по губам,
Послушай меня, я говорю с тобой.
Читай по губам, читай по губам,
Я говорю тебе, с тобой покончено.
Я знаю, куда ты идешь,
Когда тебе нужно получить свое.
Плохая маленькая актриса на матрасе,
Это соблазн, все ради тебя.
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю,
Так что поверни голову и посмотри сюда.
И читай по губам, читай по губам,
Послушай меня, я говорю с тобой.
Читай по губам, читай по губам,
Послушай меня, ты в прошлом.
Я наблюдал за тем, что ты делаешь,
И не нужно быть дураком,
Чтобы видеть, через что мы прошли.
О, я переверну страницу с тобой.
Ты не слышишь ни слова из того, что я говорю,
Так что поверни голову и посмотри сюда.
И читай по губам, читай по губам,
Послушай меня, я говорю с тобой.
Читай по губам, читай мои советы,
О, с тобой покончено.
Читай мои советы, читай по губам,
Послушай меня, я говорю с тобой.
Читай по губам, читай по губам,
Послушай меня, ты в прошлом.
О да, читай по губам.
Я сказал, читай по губам.
Читай по губам.
Просто читай по губам.