Текст и перевод песни Loverboy - Too Much Too Soon

Too Much Too Soon

You drive around in your long black car
You′re looking for bounty on another young heart
So young and pretty, does she do it for you?
You've got the whole damn world and now you want her too

You tell her lies and you, you use her up
Another trophy, welcome to the club
You′re always playing with your loaded dice
I'll only tell you once, take my advice

Too much too soon
(Too much too soon)
You got it all so easily
(Too much too soon)
Too much too soon
Now somebody put the hurt on me

You're trespassing on my property
If you′re looking for her, you′ve got to go through me
I can tell there's something up your sleeve
Who knows what a young girl believes

You give her money, you promise her the world
A tall story for a small-town girl
You′re so smart, you're always getting your way
Cross that line and you′ll have hell to pay

Too much too soon
(Too much too soon)
You got it all so easily
(Too much too soon)
Too much too soon
Somebody put the hurt on me

(You got me in a squeeze play)
You got me in a squeeze play
(You got me in a squeeze play)
You got me in a squeeze play

Yeah, ooh yeah, oh, I said, too much too soon
(Too much too soon)
You got it all so easily
(Too much too soon)
Too much too soon
And now you gotta put the hurt on me

Too much too soon
(Too much too soon)
You got it all so easily
(Too much too soon)
Too much too soon
Who are you to put the squeeze on me, hey?

Oh, too much too soon
(Too much too soon)
You got it all so easily
(Too much too soon)
Too much too soon
Somebody put the hurt on me

Слишком Много Слишком Скоро

Ты разъезжаешь в своей длинной чёрной машине,
Ищешь добычу, очередное юное сердце.
Такая молодая и красивая, неужели она тебе нужна?
У тебя весь мир у ног, а теперь ты хочешь ещё и её.

Ты лжешь ей и используешь её,
Ещё один трофей, добро пожаловать в клуб.
Ты всегда играешь со своими заряженными костями.
Скажу тебе лишь раз, послушай моего совета.

Слишком много слишком скоро,
(Слишком много слишком скоро)
Тебе всё даётся так легко.
(Слишком много слишком скоро)
Слишком много слишком скоро,
Теперь кто-то причиняет мне боль.

Ты вторгаешься на мою территорию.
Если ты ищешь её, тебе придётся пройти через меня.
Я вижу, что у тебя что-то задумано.
Кто знает, во что верит юная девушка.

Ты даешь ей деньги, ты обешаешь ей весь мир,
Небылицы для провинциалки.
Ты такой умный, ты всегда добиваешься своего.
Переступи черту, и тебе придётся за это заплатить.

Слишком много слишком скоро,
(Слишком много слишком скоро)
Тебе всё даётся так легко.
(Слишком много слишком скоро)
Слишком много слишком скоро,
Кто-то причиняет мне боль.

(Ты загнал меня в угол)
Ты загнал меня в угол,
(Ты загнал меня в угол)
Ты загнал меня в угол.

Да, о да, о, я сказал, слишком много слишком скоро,
(Слишком много слишком скоро)
Тебе всё даётся так легко.
(Слишком много слишком скоро)
Слишком много слишком скоро,
И теперь ты должен причинить мне боль.

Слишком много слишком скоро,
(Слишком много слишком скоро)
Тебе всё даётся так легко.
(Слишком много слишком скоро)
Слишком много слишком скоро,
Кто ты такой, чтобы давить на меня, эй?

О, слишком много слишком скоро,
(Слишком много слишком скоро)
Тебе всё даётся так легко.
(Слишком много слишком скоро)
Слишком много слишком скоро,
Кто-то причиняет мне боль.