Watch Out - Remastered 2006 - Loverboy перевод на русский

Watch Out - Remastered 2006

There′s a new love in your life
I see it in your smile
There's a new love in your life
I′ve known it for a while
You should have told me from the start
But, oh no, you had to leave me in the dark
And now you better watch out
You better watch out for me
So now you better watch out
You better watch out for me, yeah
Now there's a new love in my life
Two can play that game
There's a new love in my life
Now you got the same
You should have told me from the start
You should have told me
And saved me from this broken heart
So now you better watch out
You better watch out for me
So now you better watch out
You better watch out for me, yeah
We′re shoutin′
I'm saying, ohh ohh, you better watch out
Ohh, ohh, you better watch out now
You should have told me from the start
You should have told me
And saved me from this broken heart
Now you better watch out
You better watch out for me
And now you better watch out
You better watch out for me
Now look around, baby
You better watch out for me
I′m gonna drive you crazy
You better watch out for me
'Cause two can play that game
You better watch out for me
And I′ll be doing the same

Осторожно - Ремастер 2006

В твоей жизни новая любовь,
Я вижу это по твоей улыбке.
В твоей жизни новая любовь,
Я знаю об этом уже давно.
Ты должна была сказать мне с самого начала,
Но, о нет, ты оставила меня в неведении.
А теперь тебе лучше быть осторожной,
Тебе лучше остерегаться меня.
Так что теперь тебе лучше быть осторожной,
Тебе лучше остерегаться меня, да.
Теперь в моей жизни новая любовь,
В эту игру можно играть вдвоем.
В моей жизни новая любовь,
Теперь ты чувствуешь то же самое.
Ты должна была сказать мне с самого начала,
Ты должна была сказать мне
И спасти меня от этого разбитого сердца.
Так что теперь тебе лучше быть осторожной,
Тебе лучше остерегаться меня.
Так что теперь тебе лучше быть осторожной,
Тебе лучше остерегаться меня, да.
Мы кричим,
Я говорю, о-о-о, тебе лучше быть осторожной,
О-о-о, тебе лучше быть осторожной сейчас.
Ты должна была сказать мне с самого начала,
Ты должна была сказать мне
И спасти меня от этого разбитого сердца.
Теперь тебе лучше быть осторожной,
Тебе лучше остерегаться меня.
А теперь тебе лучше быть осторожной,
Тебе лучше остерегаться меня.
Теперь оглянись, детка,
Тебе лучше остерегаться меня.
Я сведу тебя с ума,
Тебе лучше остерегаться меня.
Потому что в эту игру можно играть вдвоем,
Тебе лучше остерегаться меня.
И я буду делать то же самое.