Текст и перевод песни Lovers Electric - Beating Like a Drum

Beating Like a Drum

How come all the streets are empty?
Everyone is safe at home
Dinner's always serverd at seven

How come all my friends are lonely?
Looking for a way outside
Waiting for this time to pass them by

If you look, you will find
If you speak, you will hear
Hear your heart, beating like a drum
In the dark showing us the way
When it feels like it's all come undone
Hear your heart beating like a drum

Why are we now losing vision?
When did we start growing old?
I don't understand much anymore

Tell me why we don't ask questions
When we know somethings wrong
It's loud and clear but we're not listening

If you look, you will find
If you speak, you will hear
Hear your heart, beating like a drum
In the dark showing us the way

When it feels like it's all come undone
Hear your heart beating like a drum
Hear your heart beating like a drum

Hear your heart beating like a drum

In the dark showing us the way
When it feels like it's all come undone
Hear your heart beating like a drum
Hear your heart
Hear your heart

Бьется, как барабан

Почему все улицы пусты?
Все в безопасности дома,
Ужин всегда подают в семь.

Почему все мои друзья одиноки?
Ищут выход,
Ждут, когда это время пройдет.

Если ты посмотришь, ты найдешь,
Если ты заговоришь, ты услышишь,
Услышишь свое сердце, бьющееся, как барабан.
В темноте оно показывает нам путь,
Когда кажется, что все рушится,
Услышь свое сердце, бьющееся, как барабан.

Почему мы теряем зрение?
Когда мы начали стареть?
Я больше ничего не понимаю.

Скажи мне, почему мы не задаем вопросов,
Когда знаем, что что-то не так?
Это громко и ясно, но мы не слушаем.

Если ты посмотришь, ты найдешь,
Если ты заговоришь, ты услышишь,
Услышишь свое сердце, бьющееся, как барабан.
В темноте оно показывает нам путь,

Когда кажется, что все рушится,
Услышь свое сердце, бьющееся, как барабан.
Услышь свое сердце, бьющееся, как барабан.

Услышь свое сердце, бьющееся, как барабан.

В темноте оно показывает нам путь,
Когда кажется, что все рушится,
Услышь свое сердце, бьющееся, как барабан.
Услышь свое сердце,
Услышь свое сердце.