Текст и перевод песни Lovers Electric - Could This Be

Could This Be

All my life I've been waiting for someone else to change but nobody wants to
I don't know what the choices are for me
And then you walked right in & took me to pieces
All my pride & all my defenses
Everything I didn't want you to see

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?

And we toss & turn a million paces
Hours in our head as days are changing
I was thinking love would never be for me
Then you look at me & tell me you need me
All my dreams & all that I can be
I was looking lost until you came & rescued me

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?
Could this be the one?

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?

Est-ce que ça pourrait être

Toute ma vie, j'ai attendu que quelqu'un d'autre change, mais personne ne veut le faire.
Je ne sais pas quels sont mes choix.
Et puis tu es arrivé et tu m'as décomposé.
Toute ma fierté et toutes mes défenses.
Tout ce que je ne voulais pas que tu voies.

Est-ce que ça pourrait tenir un peu ?
Ressembler un peu à de l'amour ?
Est-ce que ça pourrait être celle que tu ne peux pas expliquer quand la nuit est finie ?
Est-ce que ça pourrait être celle qui bouge un peu ?
Prend un peu plus ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?

Et nous nous retournons et nous tournons un million de fois.
Des heures dans nos têtes pendant que les jours changent.
Je pensais que l'amour ne serait jamais pour moi.
Puis tu me regardes et tu me dis que tu as besoin de moi.
Tous mes rêves et tout ce que je peux être.
Je cherchais quelqu'un jusqu'à ce que tu arrives et que tu me sauves.

Est-ce que ça pourrait tenir un peu ?
Ressembler un peu à de l'amour ?
Est-ce que ça pourrait être celle que tu ne peux pas expliquer quand la nuit est finie ?
Est-ce que ça pourrait être celle qui bouge un peu ?
Prend un peu plus ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?

Est-ce que ça pourrait tenir un peu ?
Ressembler un peu à de l'amour ?
Est-ce que ça pourrait être celle que tu ne peux pas expliquer quand la nuit est finie ?
Est-ce que ça pourrait être celle qui bouge un peu ?
Prend un peu plus ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?

Est-ce que ça pourrait tenir un peu ?
Ressembler un peu à de l'amour ?
Est-ce que ça pourrait être celle que tu ne peux pas expliquer quand la nuit est finie ?
Est-ce que ça pourrait être celle qui bouge un peu ?
Prend un peu plus ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?
Est-ce que ça pourrait être celle-là ?