Текст и перевод песни Lovers Electric - Could This Be

Could This Be

All my life I've been waiting for someone else to change but nobody wants to
I don't know what the choices are for me
And then you walked right in & took me to pieces
All my pride & all my defenses
Everything I didn't want you to see

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?

And we toss & turn a million paces
Hours in our head as days are changing
I was thinking love would never be for me
Then you look at me & tell me you need me
All my dreams & all that I can be
I was looking lost until you came & rescued me

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?
Could this be the one?

Could this be holds a little?
Feels a little love?
Could this be the one you can't explain when the night is done?
Could this be the one who moves a little?
Takes a little more?
Could this be the one?
Could this be the one?

Может ли это быть?

Всю свою жизнь я ждала, когда кто-то изменится, но никто не хочет
Я не знаю, какой выбор у меня есть
А потом ты вошел и разбил меня на кусочки
Всю мою гордость и всю мою защиту
Все, что я не хотела, чтобы ты увидел

Может ли это быть чем-то большим?
Может, это немного похоже на любовь?
Может быть, это то, что невозможно объяснить, когда ночь закончится?
Может быть, это тот, кто трогает немного сильнее?
Забирает немного больше?
Может быть, это он?
Может быть, это он?

И мы ворочаемся с боку на бок миллион раз
Часы в наших головах, словно дни меняются
Я думала, что любовь никогда не будет для меня
Потом ты смотришь на меня и говоришь, что нуждаешься во мне
Все мои мечты и все, чем я могу быть
Я была потеряна, пока ты не пришел и не спас меня

Может ли это быть чем-то большим?
Может, это немного похоже на любовь?
Может быть, это то, что невозможно объяснить, когда ночь закончится?
Может быть, это тот, кто трогает немного сильнее?
Забирает немного больше?
Может быть, это он?
Может быть, это он?

Может ли это быть чем-то большим?
Может, это немного похоже на любовь?
Может быть, это то, что невозможно объяснить, когда ночь закончится?
Может быть, это тот, кто трогает немного сильнее?
Забирает немного больше?
Может быть, это он?
Может быть, это он?
Может быть, это он?

Может ли это быть чем-то большим?
Может, это немного похоже на любовь?
Может быть, это то, что невозможно объяснить, когда ночь закончится?
Может быть, это тот, кто трогает немного сильнее?
Забирает немного больше?
Может быть, это он?
Может быть, это он?