Honey (Sam la More Remix) - Lovers Electric перевод на русский

Honey (Sam la More Remix)

We can't see what we don't believe
we can't dream of reality
with our heads in the clouds
and our hands in the air
we try to catch something
but nothing is there

we fall down before we start
we only want to play our part
Yeah our minds are a wash
with all this talk
Am I making sense?

Tell me honey can we ever find the truth?
tell me honey will we ever see one view?
I can't connect if I can't relate to you
and we can't accept what we do not get to choose
tell me honey, what is it we do?
remind me honey, what did we just lose?

We push the thoughts and words come out
they could be lies, they could be doubt
but throw enough money at it's feet
and all the lies become perfectly sweet

You know I've tried to understand
I know you've tried to hold my hand
But try as I will I can not see
am I making sense?

Tell me honey can we ever find the truth?
tell me honey will we ever see one view?
I can't connect if I can't relate to you
and we can't accept what we do not get to choose
tell me honey, what is it we do?
remind me honey, what did we just lose?

Мед (Sam la More Remix)

Мы не видим то, во что не верим,
мы не можем мечтать о реальности,
витая в облаках
и подняв руки к небу.
Мы пытаемся что-то поймать,
но там ничего нет.

Мы падаем, не успев начать,
мы лишь хотим сыграть свою роль.
Да, наши мысли запутаны
от всех этих разговоров.
Я понятно говорю, милая?

Скажи мне, милая, сможем ли мы когда-нибудь найти правду?
Скажи мне, милая, увидим ли мы когда-нибудь одну общую картину?
Я не могу установить связь, если не могу понять тебя,
и мы не можем принять то, что не можем выбрать.
Скажи мне, милая, что же нам делать?
Напомни мне, милая, что мы только что потеряли?

Мы выталкиваем мысли, и слова вырываются наружу,
они могут быть ложью, они могут быть сомнением,
но брось достаточно денег к их ногам,
и вся ложь станет приторно сладкой.

Знаешь, я пытался понять,
я знаю, ты пыталась взять меня за руку,
но как бы я ни старался, я не могу понять.
Я понятно говорю, милая?

Скажи мне, милая, сможем ли мы когда-нибудь найти правду?
Скажи мне, милая, увидим ли мы когда-нибудь одну общую картину?
Я не могу установить связь, если не могу понять тебя,
и мы не можем принять то, что не можем выбрать.
Скажи мне, милая, что же нам делать?
Напомни мне, милая, что мы только что потеряли?