Текст и перевод песни Lovers Electric - Storm

Storm

You can burn your bridges down
Cut the lifelines from my side
I know there's a time to belong
You can run from those you love
Push away into the night
But I don't know if we're strong enough
Maybe it's too late to patch it up
There's a storm coming
You can feel it as the pressure turns
The rain flows and the fire burns
There's a cold wind blowing
You can see it in the darkening sky
As love fades and we can't stay
There's a hole within your heart
It's been there since we began
I know there's a chance you were right
You say I take control
That I have to let you go
Maybe this time I've got it wrong
Everyday I'm falling apart
I fear I'm just getting older
And everytime I'm in your heart
It's just get colder
Colder, colder, colder
There's a storm coming
You can fell it as the pressure turns
The rain flows and the fire burns
There's a cold wind blowing
You can see it in the darkening sky
As love fades and we can't stay
There's a storm coming
(Everyday I'm falling apart)
I fear I'm just getting older
And everytime I'm in your heart
It just gets colder
Colder, colder, colder
Everytime I look in the mirror
I hope to see it changed
But whenever we get closer
You say it's over,
It's over, it's over, it's over
There's a storm coming
You can feel it as the pressure turns
As rain floads and the fire burns
There's a cold wind blowing
You can see it in the darkening sky
As love fades and we can't stay
There's a storm coming
(There's a storm)
(There's a storm)
There's a storm coming
There's a storm coming
(There's a storm)
(There's a storm)
There's a storm coming
(There's a storm)
(There's a storm)
There's a storm coming
There's a storm coming
(There's a storm)
(There's a storm)
(There's a storm)
End

Tempête

Tu peux brûler tes ponts
Couper les lignes de vie de mon côté
Je sais qu'il y a un moment pour appartenir
Tu peux fuir ceux que tu aimes
Te repousser dans la nuit
Mais je ne sais pas si nous sommes assez forts
Peut-être qu'il est trop tard pour réparer
Il y a une tempête qui arrive
Tu peux la sentir car la pression tourne
La pluie coule et le feu brûle
Il y a un vent froid qui souffle
Tu peux le voir dans le ciel qui s'assombrit
Alors que l'amour s'estompe et que nous ne pouvons pas rester
Il y a un trou dans ton cœur
Il est là depuis le début
Je sais qu'il y a une chance que tu avais raison
Tu dis que je prends le contrôle
Que je dois te laisser partir
Peut-être que cette fois-ci, je me suis trompé
Chaque jour, je me décompose
J'ai peur de simplement vieillir
Et à chaque fois que je suis dans ton cœur
Il devient juste plus froid
Plus froid, plus froid, plus froid
Il y a une tempête qui arrive
Tu peux la sentir car la pression tourne
La pluie coule et le feu brûle
Il y a un vent froid qui souffle
Tu peux le voir dans le ciel qui s'assombrit
Alors que l'amour s'estompe et que nous ne pouvons pas rester
Il y a une tempête qui arrive
(Chaque jour, je me décompose)
J'ai peur de simplement vieillir
Et à chaque fois que je suis dans ton cœur
Il devient juste plus froid
Plus froid, plus froid, plus froid
Chaque fois que je me regarde dans le miroir
J'espère le voir changé
Mais chaque fois que nous nous rapprochons
Tu dis que c'est fini,
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Il y a une tempête qui arrive
Tu peux la sentir car la pression tourne
Alors que la pluie coule et que le feu brûle
Il y a un vent froid qui souffle
Tu peux le voir dans le ciel qui s'assombrit
Alors que l'amour s'estompe et que nous ne pouvons pas rester
Il y a une tempête qui arrive
(Il y a une tempête)
(Il y a une tempête)
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
(Il y a une tempête)
(Il y a une tempête)
Il y a une tempête qui arrive
(Il y a une tempête)
(Il y a une tempête)
Il y a une tempête qui arrive
Il y a une tempête qui arrive
(Il y a une tempête)
(Il y a une tempête)
(Il y a une tempête)
Fin