Текст и перевод песни Lovers Lane - Island Memories
Ceci
est
une
lettre
pour
toi
This
is
a
letter
for
you
À
la
mémoire
de
notre
amour
To
the
memory
of
our
love
Sur
une
plage
On
a
beach
Mon
amour
My
love
Rien
ne
va
plus
Nothing
feels
right
Depuis
qu′tu
n'es
plus
là
Since
you've
been
gone
Tu
me
manques
déjà
I
miss
you
already
Allongée
sur
le
sable
Lying
on
the
sand
Je
contemple
le
paysage
I
contemplate
the
landscape
À
défaut
de
voir
ton
visage
Instead
of
seeing
your
face
Tout
semble
si
tranquille
Everything
seems
so
quiet
Sans
toi
(sans
toi)
Without
you
(without
you)
Sur
cette
île
On
this
island
Les
couleurs
se
sont
prises
dans
le
ciel
The
colours
are
caught
in
the
sky
C′est
bientôt
l'coucher
de
soleil
It's
almost
sunset
Moment
magique
Magical
moment
Où
pour
la
première
fois
Where
for
the
first
time
Nous
nous
sommes
embrassés
We
kissed
Comment
pourrais-je
l'oublier?
How
could
I
forget?
Une
sensation
de
chaleur
A
feeling
of
warmth
Emplit
mon
cœur
Fills
my
heart
C′est
comme
un
souvenir
It's
like
a
memory
Instant
de
plaisir
Moment
of
pleasure
Partagé
Shared
Bonheur
Happiness
De
t′avoir
rencontré
To
have
met
you
Bonheur
de
t'avoir
rencontré
Happiness
to
have
met
you
Oui,
je
l′avoue
Yes,
I
confess
J'ai
succombé
à
ton
charme
I
succumbed
to
your
charm
À
la
chaleur
de
ta
voix
To
the
warmth
of
your
voice
À
tes
baisers
si
doux
To
your
kisses
so
sweet
Victime
de
ton
pouvoir
magique
Victim
of
your
magical
power
Je
me
sens
éprise
de
nostalgie
I
feel
overwhelmed
with
nostalgia
C′est
comme
un
souvenir
It's
like
a
memory
Instant
de
plaisir
Moment
of
pleasure
Partagé
Shared
Bonheur
Happiness
De
t'avoir
rencontré
To
have
met
you
Honneur
de
t′avoir
rencontré
Honour
to
have
met
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.