Hongdae Station Exit3 - Lovesong перевод на немецкий

Hongdae Station Exit3

둥근 달아 너 오늘따라
날 부르는 것 같아
둥근 달아 밝은 달아
넌 오늘따라 더 예뻐 보여

너와 산책하려고
운동화 끈 질끈 매고
집 앞에 있는 연트럴 파크
빨리 지나가며
동네 한바퀴 돌고 있네

너는 나를 비춰 은은함으로
나는 위로 받아 너란 달빛에
소리 없는 은은한 침묵속에
내 근심 걱정은 반달로 줄었네

여기는
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

5분정도 걸으면 연남동진시장으로
아기자기한 예쁜 길거리를
잔잔한 너와 둘이 걷네

너는 나를 비춰 은은함으로
나는 위로 받아 너란 달빛에
소리 없는 은은한 침묵속에
내 근심 걱정은 반달로 줄었네

여기는
홍대입구3번출구 달이 있는
홍대입구3번출구 사람 많은
홍대입구3번출구
로 나와요 재밌는 곳

여기는
홍대입구3번출구 달이 있는
홍대입구3번출구 사람 많은
홍대입구3번출구
로 나와요 재밌는 곳

홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
홍대입구3번출구
로 나와요

Hongdae Station Ausgang 3

Runder Mond, du heute besonders
scheinst mich zu rufen
Runder Mond, heller Mond
Du siehst heute noch schöner aus

Um mit dir spazieren zu gehen
zog ich meine Turnschuhbänder fest
Der Yeontral Park vor meinem Haus
Schnell daran vorbeigehend
drehe ich eine Runde durch die Nachbarschaft

Du scheinst auf mich, mit deiner Sanftheit
Ich finde Trost in deinem Mondlicht
In der lautlosen, sanften Stille
Meine Sorgen und Ängste sind zum Halbmond geschrumpft

Hier ist
Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Komm hierher

Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Komm hierher

Geht man etwa 5 Minuten, kommt man zum Yeonnam-dong Jin Markt
Die niedlichen, hübschen Straßen
gehe ich mit dir, dem Ruhigen, zu zweit entlang

Du scheinst auf mich, mit deiner Sanftheit
Ich finde Trost in deinem Mondlicht
In der lautlosen, sanften Stille
Meine Sorgen und Ängste sind zum Halbmond geschrumpft

Hier ist
Hongdae Station Ausgang 3, wo der Mond ist
Hongdae Station Ausgang 3, wo viele Leute sind
Hongdae Station Ausgang 3
Komm hierher, ein unterhaltsamer Ort

Hier ist
Hongdae Station Ausgang 3, wo der Mond ist
Hongdae Station Ausgang 3, wo viele Leute sind
Hongdae Station Ausgang 3
Komm hierher, ein unterhaltsamer Ort

Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Komm hierher

Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Hongdae Station Ausgang 3
Komm hierher