U - Lovespeake перевод на немецкий

U

Every time i hear your name i start to think of you
Wonder how you've been doing
Don't know why we try to stay in touch but never do
Guess we gotta keep moving
I know it's hard to always,
Reach out when we want to
More than anything right now, with all we're going trough
I wanna know that you're OK
Just cause im not in the same place, as you
Don't mean ill give it a heartbreak
That i don't carry the same weight, you do
So let me be your lifeline, thats up all night, till daylight come
So i wanna know that youre OK
Cause i will never be OK without you
Cause i will never be OK without you
We don't always find the words i know we'd wanna say
Maybe we're just to stubborn
But i know nothing in this world will
Ever change, what we mean to each other
Got lost in these crazy times, so glad i found you safe
More than anything now that we can't be face to face
I wanna know that you're OK
Just cause im not in the same place as you
Don't mean ill give it a heartbreak
That i don't carry the same weight you do
So let me be your lifeline, thats up all night, til daylight come
So i wanna know that youre OK
Cause i will never be OK without you
Cause i will never be OK without you

Du

Jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre, beginne ich, an dich zu denken
Frage mich, wie es dir ergangen ist
Weiß nicht, warum wir versuchen, in Kontakt zu bleiben, es aber nie tun
Ich schätze, wir müssen weitermachen
Ich weiß, es ist schwer, immer
sich zu melden, wenn wir wollen
Mehr als alles andere im Moment, bei allem, was wir durchmachen
Ich möchte wissen, dass es dir gut geht
Nur weil ich nicht am selben Ort bin wie du,
heißt das nicht, dass es mir kein Herzschmerz bereitet,
dass ich nicht dasselbe Gewicht trage wie du
Also lass mich deine Rettungsleine sein, die die ganze Nacht wach ist, bis der Tag anbricht
Ich möchte wissen, dass es dir gut geht
Denn ich werde nie ohne dich okay sein
Denn ich werde nie ohne dich okay sein
Wir finden nicht immer die Worte, von denen ich weiß, dass wir sie sagen möchten
Vielleicht sind wir einfach zu stur
Aber ich weiß, dass nichts auf dieser Welt jemals
ändern wird, was wir einander bedeuten
Habe mich in diesen verrückten Zeiten verloren, bin so froh, dich in Sicherheit gefunden zu haben
Mehr als alles andere, jetzt, wo wir uns nicht von Angesicht zu Angesicht sehen können,
will ich wissen, dass es dir gut geht
Nur weil ich nicht am selben Ort bin, wie du
bedeutet das nicht, dass mir das Herz nicht bricht,
Dass ich nicht das gleiche Gewicht trage wie du
Also lass mich dein Rettungsanker sein, der die ganze Nacht wach ist, bis der Tag kommt,
Ich möchte wissen, dass es dir gut geht
Denn ohne dich werde ich nie klarkommen
Denn ohne dich wird es mir nie gut gehen