Текст и перевод песни Loving Caliber feat. Ooyy - The Light

The Light

I'm fed up with changes
Come pick me up 'cause I just wanna see the light
I wanna be weightless
Teach me to fly, I won't be coming down
Could somebody wake me up
I don't wanna be here and let the world pass me by, yeah
I just see your face wherever I look
She's standing in the crowd

So let go, let go
I don't want to, but I'm gonna try
Don't you love me? Yeah
But a little bit inside
You know, you know
Maybe things are gonna be all right
'Cause I just wanna see the light

I'm so sick of waiting
And getting too restless to be in this dusty town
I've heard of this place where
People forget and you get another try
So come with a knock on my door
I don't wanna be here and let the world pass me by, yeah
I won't see your face wherever I look
I'm blinded by the light

So let go, let go
I don't want to, but I'm gonna try
Don't you love me? Yeah
But a little bit inside
You know, you know
Maybe things are gonna be all right
'Cause I just wanna see the light
I just wanna see the light

I won't look back
I'll close my eyes
Let the past
Be damned by light

So let go, let go
I don't want to, but I'm gonna try
Don't you love me? Yeah
But a little bit inside
You know, you know
Maybe things are gonna be all right
'Cause I just wanna see the light
I just wanna see the light
'Cause I just wanna see the light

La Lumière

J'en ai assez des changements
Viens me chercher parce que je veux juste voir la lumière
Je veux être sans poids
Apprends-moi à voler, je ne descendrai pas
Quelqu'un pourrait-il me réveiller
Je ne veux pas être ici et laisser le monde passer à côté de moi, oui
Je vois juste ton visage partout où je regarde
Elle est dans la foule

Alors lâche prise, lâche prise
Je ne veux pas, mais je vais essayer
Tu ne m'aimes pas ? Oui
Mais un peu à l'intérieur
Tu sais, tu sais
Peut-être que les choses vont bien aller
Parce que je veux juste voir la lumière

J'en ai tellement marre d'attendre
Et de devenir trop agité pour être dans cette ville poussiéreuse
J'ai entendu parler de cet endroit où
Les gens oublient et tu as une autre chance
Alors viens frapper à ma porte
Je ne veux pas être ici et laisser le monde passer à côté de moi, oui
Je ne verrai pas ton visage partout où je regarde
Je suis aveuglé par la lumière

Alors lâche prise, lâche prise
Je ne veux pas, mais je vais essayer
Tu ne m'aimes pas ? Oui
Mais un peu à l'intérieur
Tu sais, tu sais
Peut-être que les choses vont bien aller
Parce que je veux juste voir la lumière
Je veux juste voir la lumière

Je ne regarderai pas en arrière
Je fermerai les yeux
Laisse le passé
Être damné par la lumière

Alors lâche prise, lâche prise
Je ne veux pas, mais je vais essayer
Tu ne m'aimes pas ? Oui
Mais un peu à l'intérieur
Tu sais, tu sais
Peut-être que les choses vont bien aller
Parce que je veux juste voir la lumière
Je veux juste voir la lumière
Parce que je veux juste voir la lumière