Текст и перевод песни Loving Caliber feat. Lauren Dunn & Jack Elphick - Beyond the Horizon

Beyond the Horizon

Let me tell you this
Let me tell you right now
Your exquisite kiss still burning
Didn't know I missed this passion in life
Now I'm addicted somehow
Let me tell you what
What is up with your smile
It's impossible, not melting
Irresistible, when I look through your eyes
Not even sky's the limit
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can't get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I've discovered
And when I'm with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
I'm a butterfly who have only begun
Taken me a while to get it
Had to live and cry to appreciate life
And what you give is worth it
When you're holding me
When you hold me so close
I want further in under your skin
Wanna leave a mark so that I can be sure
That you remember what's been
I used to be satisfied
Stayed over the surface
Now I just can't get enough
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I've discovered
And when I'm with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon
Yeah let me tell you what I've found
Leaving everything behind
Knowing there is more in life that I want
Now I wanna embrace life
You and I side by side
Knowing there is more in life that I want
You make me feel good like no other
I just want everyone to see what I've discovered
And when I'm with you I go higher
You lift me up now I can see so much further
Beyond the horizon
Beyond the horizon

За горизонтом

Позволь мне сказать тебе кое-что
Позволь сказать тебе прямо сейчас
Твой изысканный поцелуй всё ещё жжёт
Я и не знал, как мне не хватало этой страсти в жизни
Теперь я будто зависим
Позволь мне сказать тебе вот что
Что с твоей улыбкой?
Невозможно не растаять
Неотразимо, когда я смотрю в твои глаза
Даже небо не предел
Раньше я был доволен
Оставался на поверхности
Теперь мне просто мало
Ты даришь мне неземное счастье
Я просто хочу, чтобы все увидели, что я открыл
И когда я с тобой, я взлетаю
Ты поднимаешь меня, теперь я вижу гораздо дальше
За горизонтом
За горизонтом
Я бабочка, которая только начала свой полёт
Мне потребовалось время, чтобы понять это
Мне пришлось жить и плакать, чтобы ценить жизнь
И то, что ты даришь, того стоит
Когда ты обнимаешь меня
Когда ты держишь меня так близко
Я хочу проникнуть глубже под твою кожу
Хочу оставить след, чтобы быть уверенным
Что ты помнишь, что было
Раньше я был доволен
Оставался на поверхности
Теперь мне просто мало
Ты даришь мне неземное счастье
Я просто хочу, чтобы все увидели, что я открыл
И когда я с тобой, я взлетаю
Ты поднимаешь меня, теперь я вижу гораздо дальше
За горизонтом
За горизонтом
Да, позволь мне сказать тебе, что я нашёл
Оставляя всё позади
Зная, что в жизни есть больше того, чего я хочу
Теперь я хочу принять жизнь
Ты и я — плечом к плечу
Зная, что в жизни есть больше того, чего я хочу
Ты даришь мне неземное счастье
Я просто хочу, чтобы все увидели, что я открыл
И когда я с тобой, я взлетаю
Ты поднимаешь меня, теперь я вижу гораздо дальше
За горизонтом
За горизонтом