Текст и перевод песни Loving Caliber - 27

27

So this is twenty-seven
It doesn't matter what I've been through
I should go out too
But I still act like I'm eleven
I'm not emotionally sound since I left you
And no, I don't like to be the bad guy
I won't be surprised if I'm the last one now

But I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down

I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh
I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh

So this is twenty-seven
Start the music, kill the silence
Let my mind rest
Pour a drink 'cause it's effective
Can't seem to get my head around why I left you
And no, I don't like to be the bad guy
You know I don't lie, I really miss you now

But I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
Was all I ever needed but couldn't realize
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down

I let it slip some out
Ooh, I let it slip some out

So start the music, kill the silence
Pour a drink and let my mind rest

'Cause I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
Don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah

I had you where I wanted you, never had to ask
I'd set the world on fire just to get it back
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
It was all I ever needed but couldn't realize
I don't know how it feels to be someone you love
And it gets me down

I let it slip some out

27

Вот и мои двадцать семь,
Неважно, через что я прошел,
Мне тоже пора уходить,
Но я все еще веду себя, как будто мне одиннадцать.
Я эмоционально не в порядке с тех пор, как ты ушла.
И нет, я не люблю быть плохим парнем,
Я не удивлюсь, если я теперь последний.

Ведь ты была у меня, где я хотел, мне никогда не приходилось просить,
Я бы поджег весь мир, только чтобы вернуть это,
Не знаю, каково это - быть тем, кого ты любишь,
И это меня угнетает, угнетает, угнетает, да,
Ты была у меня, где я хотел, мне никогда не приходилось просить,
Я бы поджег весь мир, только чтобы вернуть это,
Не знаю, каково это - быть тем, кого ты любишь,
И это меня угнетает.

Я позволил этому немного ускользнуть,
О-о-о, о-о-о,
Я позволил этому немного ускользнуть,
О-о-о, о-о-о.

Вот и мои двадцать семь,
Включи музыку, убей тишину,
Дай моему разуму отдохнуть,
Налей выпить, потому что это помогает.
Никак не могу понять, почему я отпустил тебя,
И нет, я не люблю быть плохим парнем,
Ты знаешь, я не лгу, я правда скучаю по тебе.

Ведь ты была у меня, где я хотел, мне никогда не приходилось просить,
Я бы поджег весь мир, только чтобы вернуть это,
Не знаю, каково это - быть тем, кого ты любишь,
И это меня угнетает.
Да, ты была у меня, где я хотел, была рядом со мной,
Это было все, что мне было нужно, но я не мог этого осознать.
Не знаю, каково это - быть тем, кого ты любишь,
И это меня угнетает.

Я позволил этому немного ускользнуть,
О, я позволил этому немного ускользнуть.

Так включи музыку, убей тишину,
Налей выпить и дай моему разуму отдохнуть.

Ведь ты была у меня, где я хотел, мне никогда не приходилось просить,
Я бы поджег весь мир, только чтобы вернуть это,
Не знаю, каково это - быть тем, кого ты любишь,
И это меня угнетает, угнетает, угнетает, да.

Ты была у меня, где я хотел, мне никогда не приходилось просить,
Я бы поджег весь мир, только чтобы вернуть это,
Не знаю, каково это - быть тем, кого ты любишь,
И это меня угнетает.
Да, ты была у меня, где я хотел, была рядом со мной,
Это было все, что мне было нужно, но я не мог этого осознать.
Не знаю, каково это - быть тем, кого ты любишь,
И это меня угнетает.

Я позволил этому немного ускользнуть.