Cincinnati - Loving Caliber перевод на немецкий

Cincinnati

Shitty car but we hit the road
Doesn't matter where we're going, destination unknown
I don't care where the motor stops
'Cause when I want it then I want it
Yeah I want it, oh I want it, let's go

Look around, where's the people at?
I want a taste of the good life, hit me with it
Right now I'm in it
'Cause when I want it then I want it
Yeah I want it, oh I want it, let's go

And I won't look back, yeah
I don't care about the bad shit back home
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Maybe I don't have to know your real name
I'm just addicted to the way you take the pain away
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Cincinnati baby, Cincinnati baby
(I said) Yeah
Cincinnati baby, Cincinnati baby

It's 2 a.m. when we close the bar but
We're in the get-go, next place give some more
I could dance with you beneath the stars
'Cause when I want it, then I want it, yeah I want you

Everything stops when you move like that
And I wanna get in close to you, it's what I'm gonna do 'cause
Right now I'm in it
I feel kinda dizzy when I'm staring at you

And I won't look back, yeah
I don't care about the bad shit back home
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Maybe I don't have to know your real name
I'm just addicted to the way you take the pain away
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Cincinnati baby, Cincinnati baby
Yeah (I said)
Cincinnati baby, Cincinnati baby

Everything stops when you move like that, yeah
Everything stops when you move like that, yeah
Everything stops when you move like that
And I wanna get in close to you, it's what I'm gonna do 'cause
Right now I'm in it
Yeah I'm fucking in it

I don't care about the bad shit back home
It's Cincinnati baby, I just wanna let it go
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Maybe I don't have to know your real name
I'm just addicted to the way you take the pain away
Nothing matters when we're way out here
Oh I, oh I, yeah

Cincinnati baby, Cincinnati baby
I said
Cincinnati baby, Cincinnati baby

Cincinnati

Scheiß Karre, aber wir fahren los
Egal wohin, Ziel unbekannt
Es ist mir egal, wo der Motor stoppt
Denn wenn ich es will, dann will ich es
Ja, ich will es, oh ich will es, los geht's

Schau dich um, wo sind die Leute?
Ich will einen Vorgeschmack auf das gute Leben, gib es mir
Jetzt bin ich mittendrin
Denn wenn ich es will, dann will ich es
Ja, ich will es, oh ich will es, los geht's

Und ich werde nicht zurückblicken, ja
Der ganze Mist von zu Hause ist mir egal
Es ist Cincinnati, Baby, ich will es einfach loslassen
Nichts zählt, wenn wir hier draußen sind
Oh ich, oh ich, ja

Vielleicht muss ich deinen richtigen Namen nicht kennen
Ich bin einfach süchtig danach, wie du den Schmerz nimmst
Nichts zählt, wenn wir hier draußen sind
Oh ich, oh ich, ja

Cincinnati, Baby, Cincinnati, Baby
(Ich sagte) Ja
Cincinnati, Baby, Cincinnati, Baby

Es ist 2 Uhr morgens, wenn wir die Bar schließen, aber
Wir sind am Start, nächster Ort, gib mir mehr
Ich könnte mit dir unter den Sternen tanzen
Denn wenn ich es will, dann will ich es, ja, ich will dich

Alles stoppt, wenn du dich so bewegst
Und ich will dir nahe sein, das werde ich tun, denn
Jetzt bin ich mittendrin
Mir wird ein bisschen schwindelig, wenn ich dich anstarre

Und ich werde nicht zurückblicken, ja
Der ganze Mist von zu Hause ist mir egal
Es ist Cincinnati, Baby, ich will es einfach loslassen
Nichts zählt, wenn wir hier draußen sind
Oh ich, oh ich, ja

Vielleicht muss ich deinen richtigen Namen nicht kennen
Ich bin einfach süchtig danach, wie du mir den Schmerz nimmst
Nichts zählt, wenn wir hier draußen sind
Oh ich, oh ich, ja

Cincinnati, Baby, Cincinnati, Baby
Ja (Ich sagte)
Cincinnati, Baby, Cincinnati, Baby

Alles stoppt, wenn du dich so bewegst, ja
Alles stoppt, wenn du dich so bewegst, ja
Alles stoppt, wenn du dich so bewegst
Und ich will dir nahe sein, das werde ich tun, denn
Jetzt bin ich mittendrin
Ja, ich bin verdammt nochmal mittendrin

Der ganze Mist von zu Hause ist mir egal
Es ist Cincinnati Baby, ich will es einfach loslassen
Nichts zählt, wenn wir hier draußen sind
Oh ich, oh ich, ja

Vielleicht muss ich deinen richtigen Namen nicht kennen
Ich bin einfach süchtig danach, wie du mir den Schmerz nimmst
Nichts zählt, wenn wir hier draußen sind
Oh ich, oh ich, ja

Cincinnati, Baby, Cincinnati, Baby
Ich sagte
Cincinnati, Baby, Cincinnati, Baby