Passive Aggressive - Loving Caliber перевод на немецкий

Passive Aggressive

Six thirty in the morning
You wake me up to have a conversation and inform me 'bout
How I make you feel inside
You keep talking and I'm listening
But could you try to shut up, I'm almost getting dizzy now
From the way you bum me out

I know that you wanted me to be someone I'm not
Give you all my love and never mess it up
But I won't be pretending that I have some hidden love
For you baby, I'm done, I'm just done

'Cause I'm way too passive aggressive for you, babe
I know that I can be two-faced but I won't feel like you do, babe
You know I'm sorry, I shouldn't talk about Wednesdays
It's not like you'll get a retake, I'll never feel like you do, babe

Even if I try to
Even if I try to
Even if I try to
I'll never feel like you do, yeah

I know you think we're good together
But every time I see your happy face, I wanna tell you to
Just leave me alone
Take a hint, don't be so selfish
I'm tryna make it easy, point you in the right direction, yeah
Could you stay away from me

'Cause if you go to heaven, then I wanna go to hell
Think I would do well for myself

Because I'm way too passive aggressive for you, babe
I know that I can be two-faced but I won't feel like you do, babe
You know I'm sorry, I shouldn't talk about Wednesdays
It's not like you'll get a retake, I'll never feel like you do, babe

Even if I try to
Even if I try to
Even if I try to
I'll never feel like you do

Leave me alone and forget about me
'Cause I'll never feel like you do, no
Leave me alone and forget about me
'Cause I'll never feel like you do

Because I'm way too passive aggressive for you, babe
I know that I can be two-faced but I won't feel like you do, babe
You know I'm sorry, I shouldn't talk about Wednesdays
It's not like you'll get a retake, I'll never feel like you do, babe

Even if I try to
Even if I try to
Even if I try to
I'll never feel like you do

Passiv Aggressiv

Sechs Uhr dreißig am Morgen
Du weckst mich auf, um ein Gespräch zu führen und mich darüber zu informieren
Wie ich dich innerlich fühlen lasse
Du redest weiter und ich höre zu
Aber könntest du bitte den Mund halten, mir wird fast schwindelig
Von der Art, wie du mich runterziehst

Ich weiß, dass du wolltest, dass ich jemand bin, der ich nicht bin
Dir meine ganze Liebe gebe und es nie vermassle
Aber ich werde nicht so tun, als hätte ich eine verborgene Liebe
Für dich, Baby, ich bin fertig, ich bin einfach fertig

Denn ich bin viel zu passiv-aggressiv für dich, Babe
Ich weiß, dass ich doppelzüngig sein kann, aber ich werde nicht so fühlen wie du, Babe
Du weißt, es tut mir leid, ich sollte nicht über Mittwoche reden
Es ist nicht so, als ob du eine Wiederholung bekommst, ich werde nie so fühlen wie du, Babe

Auch wenn ich es versuche
Auch wenn ich es versuche
Auch wenn ich es versuche
Ich werde nie so fühlen wie du, ja

Ich weiß, du denkst, wir passen gut zusammen
Aber jedes Mal, wenn ich dein glückliches Gesicht sehe, möchte ich dir sagen
Lass mich einfach in Ruhe
Versteh doch den Wink, sei nicht so egoistisch
Ich versuche es dir leicht zu machen, dich in die richtige Richtung zu weisen, ja
Könntest du dich von mir fernhalten

Denn wenn du in den Himmel kommst, dann will ich in die Hölle
Denke, ich würde mich gut schlagen

Denn ich bin viel zu passiv-aggressiv für dich, Babe
Ich weiß, dass ich doppelzüngig sein kann, aber ich werde nicht so fühlen wie du, Babe
Du weißt, es tut mir leid, ich sollte nicht über Mittwoche reden
Es ist nicht so, als ob du eine Wiederholung bekommst, ich werde nie so fühlen wie du, Babe

Auch wenn ich es versuche
Auch wenn ich es versuche
Auch wenn ich es versuche
Ich werde nie so fühlen wie du

Lass mich in Ruhe und vergiss mich
Denn ich werde nie so fühlen wie du, nein
Lass mich in Ruhe und vergiss mich
Denn ich werde nie so fühlen wie du

Denn ich bin viel zu passiv-aggressiv für dich, Babe
Ich weiß, dass ich doppelzüngig sein kann, aber ich werde nicht so fühlen wie du, Babe
Du weißt, es tut mir leid, ich sollte nicht über Mittwoche reden
Es ist nicht so, als ob du eine Wiederholung bekommst, ich werde nie so fühlen wie du, Babe

Auch wenn ich es versuche
Auch wenn ich es versuche
Auch wenn ich es versuche
Ich werde nie so fühlen wie du