Текст и перевод песни Loving Caliber - SHIVERS (image of you)

If just for a minute
I'd fall asleep and not dream about you
I hate to admit it
I'm out of ideas, I don't know what to do

Most of the times I think I'll make it through, but
All that it takes is one image of you
And it shivers, nobody knows
The way it shivers, nobody knows

It hurts just a little
When I'm with my friends and we drink 'til the dawn (yeah)
So I can't remember
How it would feel to wake up in that bed right beside you

All of the memories I tried to erase, just
Goes back when I'm sober and I see that face
And it shivers, nobody knows
The way it shivers, nobody knows
Because it shivers, it's cold and it's dark
Without you in my arms, yеah, it shivers, it hurts

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

If just for a minute
I'd fall asleep and not dream about you
And I hatе to admit it
I'm out of ideas, I don't know if I'll cope without you

Yeah, it shivers, nobody knows
The way it shivers, nobody knows
'Cause it shivers, it's cold and it's dark
Without you in my arms, yeah, it shivers, it hurts
Shivers, it hurts

Если только на минуту
Я бы заснул, и ты бы мне не снился
Мне неприятно это признавать
У меня закончились идеи, я не знаю, что делать

Большую часть времени я думаю, что справлюсь с этим, но
Все, что для этого требуется, - это один твой образ
И это вызывает дрожь, никто не знает
Никто не знает, как он дрожит

Это совсем немного причиняет боль
Когда я со своими друзьями, и мы пьем до рассвета (да)
Так что я не могу вспомнить
Каково было бы проснуться в этой постели рядом с тобой

Все воспоминания, которые я пытался стереть, просто
Возвращается, когда я трезв, и я вижу это лицо
И это вызывает дрожь, никто не знает
Никто не знает, как он дрожит
Потому что он дрожит, ему холодно и темно
Без тебя в моих объятиях, да, я дрожу, мне больно

(Оо-оо-оо)
(Оо-оо-оо)
(Оо-оо-оо)
(Оо-оо-оо)

Если только на минуту
Я бы заснул, и ты бы мне не снился
И мне неприятно это признавать
У меня закончились идеи, я не знаю, справлюсь ли я без тебя

Да, это вызывает дрожь, никто не знает
Никто не знает, как он дрожит
Потому что он дрожит, здесь холодно и темно
Без тебя в моих объятиях, да, я дрожу, мне больно
Дрожь, это больно