Текст и перевод песни Loving Caliber - Sleepless (4 AM)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sleepless (4 AM)
Insomnie (4 heures du matin)
Reel
me
in
to
get
it
going,
open
me
up
Attire-moi
pour
que
ça
démarre,
ouvre-moi
Sweet-talking
like
you
mean
it,
but
you're
making
it
so
complicated
Tu
me
parles
avec
douceur,
comme
si
tu
le
pensais,
mais
tu
rends
tout
tellement
compliqué
I
fucking
hate
it
Je
déteste
ça
Every
time
I
get
too
close
you
push
me
away,
don't
wanna
stay
Chaque
fois
que
je
m'approche,
tu
me
repousses,
tu
ne
veux
pas
rester
Telling
me
you
don't
want
any
obligations
Tu
me
dis
que
tu
ne
veux
pas
d'engagements
And
how
you
hate
them
Et
que
tu
les
détestes
Don't
call
me
just
'cause
you're
lonely
Ne
m'appelle
pas
juste
parce
que
tu
es
seule
You
know
you're
killing
me
slowly
now
Tu
sais
que
tu
me
tues
lentement
maintenant
Maybe
I'm
yours,
maybe
I'm
not
Peut-être
que
je
suis
à
toi,
peut-être
que
je
ne
le
suis
pas
I
think
about
it
way
too
much
and
every
single
thought
J'y
pense
trop,
et
chaque
pensée
Is
making
me,
making
me
Me
fait,
me
fait
Give
me
something
straight
from
your
heart
Donne-moi
quelque
chose
de
ton
cœur
All
this
insecurity
is
tearing
me
apart
Toute
cette
insécurité
me
déchire
You're
making
me
sleepless
Tu
me
rends
insomniaque
You're
making
me
sleepless
Tu
me
rends
insomniaque
I
keep
losing
in
this
game
of
playing
pretend
Je
continue
à
perdre
dans
ce
jeu
de
faire
semblant
I
don't
wanna
be
your
4 a.m.
Je
ne
veux
pas
être
ta
4 heures
du
matin
I'm
suffocating
just
by
waiting
on
you
so
J'étouffe
juste
en
t'attendant,
alors
Don't
call
me
just
'cause
you're
lonely
Ne
m'appelle
pas
juste
parce
que
tu
es
seule
You
know
you're
killing
me
slowly
now
Tu
sais
que
tu
me
tues
lentement
maintenant
Maybe
I'm
yours,
maybe
I'm
not
Peut-être
que
je
suis
à
toi,
peut-être
que
je
ne
le
suis
pas
I
think
about
it
way
too
much
and
every
single
thought
J'y
pense
trop,
et
chaque
pensée
Is
making
me
(sleepless)
Me
fait
(insomniaque)
Making
me
(sleepless)
Me
fait
(insomniaque)
Give
me
something
straight
from
your
heart
Donne-moi
quelque
chose
de
ton
cœur
All
this
insecurity
is
tearing
me
apart
Toute
cette
insécurité
me
déchire
You're
making
me
(sleepless)
Tu
me
rends
(insomniaque)
You're
making
me
sleepless,
oh
Tu
me
rends
insomniaque,
oh
(Maybe
I'm
yours,
maybe
I'm
not)
(Peut-être
que
je
suis
à
toi,
peut-être
que
je
ne
le
suis
pas)
(I
think
about
it
way
too
much
and
every
single
thought)
(J'y
pense
trop,
et
chaque
pensée)
(Is
making
me,
making
me)
(Me
fait,
me
fait)
(Give
me
something
straight
from
your
heart)
(Donne-moi
quelque
chose
de
ton
cœur)
(All
this
insecurity
is
tearing
me
apart)
(Toute
cette
insécurité
me
déchire)
(You're
making
me,
making
me)
(Tu
me
rends,
me
rends)
(Don't
call
me
just
'cause
you're
lonely)
(Ne
m'appelle
pas
juste
parce
que
tu
es
seule)
(You
know
you're
killing
me
slowly)
Now
(Tu
sais
que
tu
me
tues
lentement)
Maintenant
Maybe
I'm
yours,
maybe
I'm
not
Peut-être
que
je
suis
à
toi,
peut-être
que
je
ne
le
suis
pas
I
think
about
it
way
too
much
and
every
single
thought
J'y
pense
trop,
et
chaque
pensée
Is
making
me
(sleepless)
Me
fait
(insomniaque)
Making
me
(sleepless)
Me
fait
(insomniaque)
Give
me
something
straight
from
your
heart
Donne-moi
quelque
chose
de
ton
cœur
All
this
insecurity
is
tearing
me
apart
Toute
cette
insécurité
me
déchire
You're
making
me
sleepless
Tu
me
rends
insomniaque
You're
making
me
sleepless,
oh
Tu
me
rends
insomniaque,
oh
(Maybe
I'm
yours,
maybe
I'm
not)
(Peut-être
que
je
suis
à
toi,
peut-être
que
je
ne
le
suis
pas)
(I
think
about
it
way
too
much
and
every
single
thought)
(J'y
pense
trop,
et
chaque
pensée)
(Is
making
me,
making
me)
(Me
fait,
me
fait)
(Give
me
something
straight
from
your
heart)
(Donne-moi
quelque
chose
de
ton
cœur)
(All
this
insecurity
is
tearing
me
apart)
(Toute
cette
insécurité
me
déchire)
(You're
making
me,
making
me)
(Tu
me
rends,
me
rends)
(Can't
seem
to
close
my
eyes)
(Je
n'arrive
pas
à
fermer
les
yeux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Stenmark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.