Текст и перевод песни Loving Caliber - Wrong

Wrong

Morning comes and I messed up again
'Cause we doing everything wrong
I don't know and I don't understand
When we fight somehow we always make up
Threatened by a break up
Is this how we gonna fade it out?
'Cause we are the way we are
We'll never change
Yes we've been here before

'Cause we scream, fight, hate, cry
No one's ever backing down
Yeah, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything (everything)
When we push, slam, throw, damn
We're hurting but we're just too scared
So, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything, everything
Stop

You and I so different yet alike
We are always on the edge
When we love our hearts are open wide
But when we hate it's like a big explosion shaking our devotion
Are we ever gonna figure out
How to be without defeating ourselves?
It's going on too long

'Cause we scream, fight, hate, cry
No one's ever backing down
Yeah, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything (everything)
When we push, slam, throw, damn
We're hurting but we're just too scared
So, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything, everything

Starting over everytime again and again
And no one's ever backing down
Yeah, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything
Yeah, we doin' everything, everything wrong

'Cause we scream, fight, hate, cry
No one's ever backing down
Yeah, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything (everything)
When we push, slam, throw, damn
We're hurting but we're just too scared
So, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything (everything)

'Cause we scream, fight, hate, cry
No one's ever backing down
Yeah, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything (everything)

When we push, slam, throw, damn
We're hurting but we're just too scared
So, we doin' everything wrong
Yeah, we ruin everything, everything
Stop

Faux

Le matin arrive et j'ai encore tout gâché
Parce que nous faisons tout mal
Je ne sais pas et je ne comprends pas
Quand on se dispute, on finit toujours par se réconcilier
Menacés par une rupture
Est-ce comme ça que nous allons tout gâcher ?
Parce que nous sommes comme nous sommes
Nous ne changerons jamais
Oui, nous avons déjà vécu ça

Parce que nous crions, nous nous battons, nous nous haïssons, nous pleurons
Personne ne recule jamais
Ouais, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout (tout)
Quand on pousse, on claque, on lance, on maudit
On souffre mais on a trop peur
Alors, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout, tout
Arrête

Toi et moi, si différents et pourtant si semblables
Nous sommes toujours au bord du précipice
Quand on aime, nos cœurs sont grands ouverts
Mais quand on déteste, c'est comme une grosse explosion qui secoue notre dévotion
Allons-nous jamais comprendre
Comment faire sans nous détruire nous-mêmes ?
Ça dure trop longtemps

Parce que nous crions, nous nous battons, nous nous haïssons, nous pleurons
Personne ne recule jamais
Ouais, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout (tout)
Quand on pousse, on claque, on lance, on maudit
On souffre mais on a trop peur
Alors, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout, tout

Recommencer à chaque fois, encore et encore
Et personne ne recule jamais
Ouais, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout
Ouais, nous faisons tout, tout mal

Parce que nous crions, nous nous battons, nous nous haïssons, nous pleurons
Personne ne recule jamais
Ouais, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout (tout)
Quand on pousse, on claque, on lance, on maudit
On souffre mais on a trop peur
Alors, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout (tout)

Parce que nous crions, nous nous battons, nous nous haïssons, nous pleurons
Personne ne recule jamais
Ouais, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout (tout)

Quand on pousse, on claque, on lance, on maudit
On souffre mais on a trop peur
Alors, nous faisons tout mal
Ouais, nous gâchons tout, tout
Arrête