Текст и перевод песни Low Hanging Fruit - Fruit De'jour

Fruit De'jour

I was optimistic, finding ways to get it
See a brighter day and maybe take a visit
Check in with the fam, following the movement
If it's getting tough now we getting through it

Soup, fruit gang
Cool like a melon
I cant wait for Ellen
The homies is generous put on a show
Rock and i roll cuz we started that too
Black people, my people so much they owe
Brand or a business we looking for change
But kept us in chains, but I wanted a Bentley
Needed more acres the mule didn't work
Got it myself, now thats fresh out the dirt
Never complaining, just simply proclaiming
If you gonna start it you better go finish
Do it the best like you apart of the Guinness
I give it my all and let God be the witness
I got a steak and a raise in the market
A definition of shoot at the target
Being yourself, stop trying the hardest
I been with the MOB you know what we harvest

Fruit of the day
Live for the day
All in my face
Get out the way
We on the way
Move with some faith, faith, faith, faith
Where's lil tay, tay,tay,tay
Gotta make a play, play, play, play
Move out the way
Im on a plane
Fruit on the way
Get out the way
Cuz I'm on the way
This is the day
Seizing the day
Watch what you say, say, say, say
You can get paid, paid, paid, paid
You just wanna play, play, play, play

I was optimistic, finding ways to get it
See a brighter day and maybe take a visit
Check in with the fam, following the movement
If it's getting tough now we getting through it
I was optimistic, finding ways to get it
See a brighter day and maybe take a visit
Check in with the fam, following the movement
If it's getting tough now we getting through it
Just know

If its getting tough ima buckle up
Ima hold it down you gon see whats up
Iv'e been made to win through the thick and thin
Ima lead the army
I bet we gon win
Talking shit to me don't even leave a dent
I'll be even better when we meet again
Times is different I don't get to see my friends
Grab the mic I guess its time to teach again
Listen to me I got fruit on my lips and some love on my soul
Got no degree but my pockets is cheese and my necklace is gold
Teach myself to keep it positive
Give out love just like my momma did
15, I had a scholarship then became a man I had call it quits
Made a decision that most wouldn't do
Watching me do it they called me a fool
I ain't get mad at it, I ain't look back at it
I'll be the proof
Anywhere you wanna go, anyone you wanna be, know its in reach
Know you got people like me on your team
Know you got people like me on your team

Fruit of the day
Live for the day
All in my face
Get out the way
We on the way
Move with some faith, faith, faith, faith
Where's lil tay, tay,tay,tay
Gotta make a play, play, play, play
Move out the way
Im on a plane
Fruit on the way
Get out the way
Cuz I'm on the way
This is the day
Seizing the day
Watch what you say, say, say, say
You can get paid, paid, paid, paid
You just wanna play, play, play, play

We're a team
One person struggles, we all struggle
One person triumphs we all triumph, right

Fruit Du Jour

J'étais optimiste, je trouvais des moyens de réussir,
Voir un jour meilleur et peut-être te rendre visite,
Prendre des nouvelles de la famille, suivre le mouvement,
Si ça devient difficile maintenant, on s'en sort.

La team soupe et fruits,
Cool comme un melon,
J'ai hâte de voir Ellen,
Les potes sont généreux, ils font le show,
Rock and roll parce qu'on a commencé ça aussi,
Les Noirs, mon peuple, on leur doit tant,
Une marque ou une entreprise, on cherche le changement,
Mais ils nous ont gardés enchaînés, alors que je voulais une Bentley,
J'avais besoin de plus d'hectares, la mule ne suffisait pas,
Je l'ai eu moi-même, c'est tout frais sorti de terre,
Je ne me plains jamais, je proclame simplement,
Si tu commences quelque chose, tu ferais mieux de le finir,
Fais-le de ton mieux, comme si tu faisais partie du Guinness,
Je donne tout et je laisse Dieu en être le témoin,
J'ai un steak et une augmentation sur le marché,
La définition même de tirer dans le mille,
Sois toi-même, arrête d'en faire trop,
J'ai été avec le MOB, tu sais ce qu'on récolte.

Le fruit du jour,
Vivre au jour le jour,
Tout dans ma face,
Pousse-toi de là,
On est en route,
Avance avec un peu de foi, foi, foi, foi,
Où est la petite Tay, Tay, Tay, Tay,
Faut faire un coup, un coup, un coup, un coup,
Pousse-toi de là,
Je suis dans un avion,
Des fruits en route,
Pousse-toi de là,
Parce que je suis en route,
C'est le jour J,
Profiter du jour présent,
Fais attention à ce que tu dis, dis, dis, dis,
Tu peux être payée, payée, payée, payée,
Tu veux juste jouer, jouer, jouer, jouer.

J'étais optimiste, je trouvais des moyens de réussir,
Voir un jour meilleur et peut-être te rendre visite,
Prendre des nouvelles de la famille, suivre le mouvement,
Si ça devient difficile maintenant, on s'en sort.
J'étais optimiste, je trouvais des moyens de réussir,
Voir un jour meilleur et peut-être te rendre visite,
Prendre des nouvelles de la famille, suivre le mouvement,
Si ça devient difficile maintenant, on s'en sort.
Sache juste que...

Si ça devient difficile, je serre les dents,
Je vais assurer, tu vas voir ce que ça donne,
J'ai été fait pour gagner, contre vents et marées,
Je vais mener l'armée,
Je parie qu'on va gagner,
Me dire des conneries ne me fait même pas une égratignure,
Je serai encore meilleur quand on se reverra,
Les temps ont changé, je ne vois plus mes amis,
Je prends le micro, je suppose qu'il est temps de reprendre les choses en main,
Écoute-moi, j'ai des fruits sur les lèvres et de l'amour dans l'âme,
Je n'ai pas de diplôme, mais mes poches sont pleines et j'ai une chaîne en or,
Je m'apprends à rester positif,
Donner de l'amour comme le faisait ma mère,
À 15 ans, j'avais une bourse, puis je suis devenu un homme et j'ai dû tout arrêter,
J'ai pris une décision que la plupart n'auraient pas prise,
En me regardant faire, ils m'ont traité de fou,
Je ne me suis pas mis en colère, je n'ai pas regardé en arrière,
Je serai la preuve,
Où que tu veuilles aller, qui que tu veuilles être, sache que c'est à portée de main,
Sache que tu as des gens comme moi dans ton équipe,
Sache que tu as des gens comme moi dans ton équipe.

Le fruit du jour,
Vivre au jour le jour,
Tout dans ma face,
Pousse-toi de là,
On est en route,
Avance avec un peu de foi, foi, foi, foi,
Où est la petite Tay, Tay, Tay, Tay,
Faut faire un coup, un coup, un coup, un coup,
Pousse-toi de là,
Je suis dans un avion,
Des fruits en route,
Pousse-toi de là,
Parce que je suis en route,
C'est le jour J,
Profiter du jour présent,
Fais attention à ce que tu dis, dis, dis, dis,
Tu peux être payée, payée, payée, payée,
Tu veux juste jouer, jouer, jouer, jouer.

On est une équipe,
Si une personne est en difficulté, on est tous en difficulté,
Si une personne triomphe, on triomphe tous, pas vrai ?