Low Hanging Fruit - Way Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Low Hanging Fruit - Way Up




Way Up
Tout là-haut
Yeah
Ouais
It's Low Hanging Fruit
C'est Low Hanging Fruit
LHF, LHF, LHF
LHF, LHF, LHF
Hey
Well connected, well respected (Yeah)
Bien connecté, bien respecté (Ouais)
Fuck all your suggestions
Au diable tes suggestions
I be shining, ain't no question (Ooh)
Je brille, c'est indéniable (Ooh)
You could learn some lessons
Tu pourrais en tirer quelques leçons
He be boujee, he be flexing (Yes)
Il est bling-bling, il se la pète (Ouais)
That's your first impresion (Yeah)
C'est ta première impression (Ouais)
I be cool with my reflection (Hey)
Je suis cool avec mon reflet (Hé)
Pure as my intentions
Pur comme mes intentions
Well connected, well respected
Bien connecté, bien respecté
Fuck all your suggestions
Au diable tes suggestions
I be shining, ain't no question (Ooh)
Je brille, c'est indéniable (Ooh)
You could learn some lessons
Tu pourrais en tirer quelques leçons
He be boujee, he be flexing (Ooh)
Il est bling-bling, il se la pète (Ooh)
That's your first impression (Gang)
C'est ta première impression (Gang)
I be cool with my reflection (Yeah)
Je suis cool avec mon reflet (Ouais)
Pure as my intentions
Pur comme mes intentions
Laid up with the hawks, up at fourteen thousand feet (¡Si!)
Posé avec les faucons, à quatorze mille pieds d'altitude (¡Si!)
Run up to the top, smokin' weed up at the peak (Gang!)
Je cours jusqu'au sommet, en train de fumer de l'herbe au sommet (Gang!)
Don't know what it is, I just love the color green
Je ne sais pas ce que c'est, j'aime juste la couleur verte
Yeah, brought it to the forest, then I fucked her in the trees
Ouais, je l'ai amenée dans la forêt, puis je l'ai baisée dans les arbres
That's a day hike, bought it and I smoked it
C'est une randonnée d'une journée, je l'ai achetée et je l'ai fumée
In the same night, eat it and I love it if it tastes right
Dans la même nuit, je la mange et j'adore ça si ça a bon goût
Put it in my face like, "Damn", It's gonna be a late night
Je la mets devant mon visage comme, "Putain", ça va être une longue nuit
Man, it's a great life, I wake up every day like, "Work"
Mec, c'est une belle vie, je me réveille tous les jours comme, "Au travail"
Push another pack
Pousse un autre paquet
Go record a track
Va enregistrer un morceau
Clean your room and clear the ash (Yeah)
Nettoie ta chambre et enlève les cendres (Ouais)
Open table in the back
Table ouverte à l'arrière
Stack the cash and fuck that bitch
Empile l'argent et va te faire foutre
Wear your chain and love that shit
Porte ta chaîne et kiffe ça
Gucci on, they love my kicks
Gucci sur moi, ils adorent mes baskets
Way up, this some other shit (Yeah, yeah)
Tout là-haut, c'est un autre délire (Ouais, ouais)
Up on a cloud (Up on a cloud)
Sur un nuage (Sur un nuage)
Blowin' a pound (Blowin' a pound)
En train de fumer un pound (En train de fumer un pound)
Don't hear a sound (Don't hear a sound)
Je n'entends aucun son (Je n'entends aucun son)
I'll never come down (I'll never come down)
Je ne redescendrai jamais (Je ne redescendrai jamais)
Do it like me (Do it like me)
Fais-le comme moi (Fais-le comme moi)
You gotta be free (You gotta be free)
Tu dois être libre (Tu dois être libre)
You gotta have weed (You gotta have weed)
Tu dois avoir de l'herbe (Tu dois avoir de l'herbe)
You gotta go beast (You gotta go beast)
Tu dois devenir une bête (Tu dois devenir une bête)
Way up like time is
Tout là-haut comme le temps l'est
Way up, the mindstate
Tout là-haut, l'état d'esprit
Way up, in my state
Tout là-haut, dans mon état
Way up, I skyscrape
Tout là-haut, je gratte-ciel
Way up, the best health
Tout là-haut, la meilleure santé
Way up, the top shelf
Tout là-haut, le meilleur cru
Way up, a high hill
Tout là-haut, une haute colline
Way up, how I feel
Tout là-haut, comment je me sens
My city elevated, to the top, bet I make it
Ma ville élevée, jusqu'au sommet, je parie que je vais y arriver
Still a boss, who in charge? (Uh)
Toujours un patron, qui est aux commandes ? (Uh)
Two of each, Noah's Ark (Uh)
Deux de chaque, l'Arche de Noé (Uh)
Gotta finish what you start
Tu dois terminer ce que tu commences
Make her laugh, Kevin Hart (Haha)
La faire rire, Kevin Hart (Haha)
I look brighter in the dark
Je brille davantage dans le noir
So I'm that nigga going hard
Alors je suis ce négro qui travaille dur
Going!
Y va !
Caught 'em at the tuna then
Je les ai attrapés au thon puis
I turned 'em to a great white
Je les ai transformés en grand blanc
Or he could be sleepin' but for me
Ou il pourrait dormir mais pour moi
It's been a late night
Ça a été une nuit blanche
Tell 'em we ain't havin' that (Agh)
Dis-leur qu'on ne veut pas de ça (Agh)
Where his chain, we snatchin' that
est sa chaîne, on la lui pique
Comfortable with switchin'
À l'aise avec le changement
We was missions in your habitat
On était des missions dans ton habitat
Raw dog, no lock jaw (Ooh!)
Gode ceinture, pas de protège-dents (Ooh!)
I need my floor rock
J'ai besoin que mon sol soit solide
Granite on a hard top
Du granit sur un toit rigide
Soup shooting a long shot (Agh)
La soupe tirant un coup lointain (Agh)
Iced out with a lemonade (Ooh)
Couvert de glace avec une limonade (Ooh)
Staying strong for the better days (Agh)
Rester fort pour les jours meilleurs (Agh)
One way, we lift up
Sens unique, on s'élève
Move weight, get zipped up (Agh)
On déplace du poids, on se tait (Agh)
Dark skin with cornrows
Peau foncée avec des tresses
Same pants and gold toes
Même pantalon et orteils dorés
Move slow but run shit
On se déplace lentement mais on gère tout
First-round and first pick
Premier tour et premier choix
Way up like (Low Hanging Fruit)
Tout là-haut comme (Low Hanging Fruit)
Way up like (I am)
Tout là-haut comme (je le suis)
Way up like (Hey)
Tout là-haut comme (Hé)
Way up like
Tout là-haut comme
Well connected, well respected
Bien connecté, bien respecté
Fuck all your suggestions
Au diable tes suggestions
I be shining, ain't no question (Ooh)
Je brille, c'est indéniable (Ooh)
You could learn some lessons
Tu pourrais en tirer quelques leçons
He be boujee, he be flexing (Ooh)
Il est bling-bling, il se la pète (Ooh)
That's your first impression (Gang)
C'est ta première impression (Gang)
I be cool with my reflection (Yeah)
Je suis cool avec mon reflet (Ouais)
Pure as my intentions
Pur comme mes intentions
Well connected, well respected
Bien connecté, bien respecté
Fuck all your suggestions
Au diable tes suggestions
I be shining, ain't no question
Je brille, c'est indéniable
You could learn some lessons
Tu pourrais en tirer quelques leçons
He be boujee, he be flexing
Il est bling-bling, il se la pète
That's your first impression
C'est ta première impression
I be cool with my reflection
Je suis cool avec mon reflet
Pure as my intentions (Ooh)
Pur comme mes intentions (Ooh)
Stay inside of trees
Reste à l'intérieur des arbres
Like a motherfuckin' soldier
Comme un putain de soldat
I don't need a plug
Je n'ai pas besoin d'un dealer
Get my weed from Magnolia
Je prends mon herbe chez Magnolia
What you tryna do the way
Qu'est-ce que tu essaies de faire comme ça
You sittin' on that sofa? (Real)
Assis sur ce canapé ? (Vrai)
Look at me again
Regarde-moi encore
I'll turn you 'round and bend you over
Je vais te retourner et te faire pencher
Hold up, hold up, hold up
Attends, attends, attends
Mothafucka' this ain't over
Espèce de connard c'est pas fini
Go up, go up, go up
Monte, monte, monte
Like a Six Flags roller coaster (Gang)
Comme des montagnes russes de Six Flags (Gang)
She say she from Boulder
Elle dit qu'elle vient de Boulder
So I know she a smoker (Yeah)
Donc je sais qu'elle fume (Ouais)
I know she do yoga
Je sais qu'elle fait du yoga
So I know I can fold her (Agh)
Donc je sais que je peux la plier (Agh)
Way up, so way up, I'm gone
Tout là-haut, si haut, je suis parti
Touchdowns on top of the dome
Touchdowns au sommet du dôme
I've seen the blood on the leaves
J'ai vu le sang sur les feuilles
Family that comes from the trees
La famille qui vient des arbres
Levitate, elevation
Léviation, élévation
Almost there, keep on racing
Presque arrivé, continue de courir
Graduate, make it last
Diplôme, fais durer
CBD in my class
Du CBD dans ma classe
I'm way up, so way up, I'm gone
Je suis tout là-haut, si haut, je suis parti
Touchdowns on top of the dome
Touchdowns au sommet du dôme
I've seen the blood on the leaves
J'ai vu le sang sur les feuilles
Family that comes from the trees
La famille qui vient des arbres
Levitate, elevation
Léviation, élévation
Almost there, keep on racing
Presque arrivé, continue de courir
Graduate, make it last
Diplôme, fais durer
CBD in my class
Du CBD dans ma classe
Let's go, up and away!
Allons-y, en haut et au loin !
I dropped Danny at his home
J'ai déposé Danny chez lui
Spit right out of 'em
Crache-le tout de suite
And you just drop in
Et tu te laisses tomber
And just smack the lip
Et tu frappes juste la lèvre
Whapaaa!
Whapaaa !
Drop down? Yapaaa!
On se laisse tomber ? Yapaaa !
Hey, Jimmy!
Hé, Jimmy !
Do these fusion reactors need fuel rods?
Est-ce que ces réacteurs à fusion ont besoin de barres de combustible ?
Come on, Sheen, it's not rocket science!
Allez, Sheen, ce n’est pas sorcier !
You just have to - actually, I guess it is rocket science
Il faut juste - en fait, je suppose que c’est de la science des fusées
No fuel rods, Sheen!
Pas de barres de combustible, Sheen !
Ah, Okay
Ah, d’accord





Авторы: Mats Valentin, Adam Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.