Текст и перевод песни Low Leaf - Paradise II

Paradise II

Sinkin in the ether
Of the shadow dance
We listen closely
Patient for the blessings of the sun
Every season does it to me
Let it blossom watch it leave me
Petals on the concrete every month
Keep on pushing thru the weather
Energy is what we breathe
I′m carrying no weapon but my jaw
Sky can't hold me down no more
The gravity inside my teeth
I′ll bite into ur chest i want it raw

People come and people go
And leave you with a melody
And sometimes u can't hear it till it's gone
You once were broken hearted
So you wandered in the darkness
Unaware that you′ve been opened up
When you′re deep inside
The confines of your mind
You'll see there′s nothing left
But you and god
So i'm planting beauty
Unity is all i see
I′m living in a world
That's made of love

Oh the places that you′ve been
Oh the places that you'll go
They are nowhere compared
To the paradise in your soul
To the paradise in your soul...

Residing in a city
Where the vanity is at its peak
I keep it low cuz i know where i'm from
Rising from the shadows
Of the valley of an island of a healer
Of a tiger, that′s my mom...
Me i′m Filipina
Music is a heala'
Now that i′ve united heart and tongue
Filled with a heartbeat
Nuthin gonna stop me
I was born to write a warrior song

Every moment every minute
Every hour i devour
Vibratory bliss it's in my kiss
I′m in an alternate state
Of harmony learn to modulate
Open mental passageways
And ride the flux
But make ur own wave
Every moment every minute
Every hour i devour
Vibratory bliss it's in my kiss
I′m in an alternate state
Of harmony learn to modulate
Open mental passageways
And ride the flux
But make ur own wave

I'm in a zone
Of portals of sound
It is immortal i found peace
I found peace
In the pieces
That i left on the ground
In the pieces
That i left on the ground

Oh the places that you've been
Oh the places that you′ll go
They are nowhere compared
To the paradise in your soul
To the paradise in your soul

Oh the places that you′ve been
Oh the places that you'll go
They are nowhere compared
To the paradise in your soul

There′s a paradise in your soul... see less

Le Paradis II

S'enfoncer dans l'éther
De la danse des ombres
Nous écoutons attentivement
Patientes pour les bénédictions du soleil
Chaque saison me le fait
Laisse-le s'épanouir, regarde-le me quitter
Des pétales sur le béton chaque mois
Continue de pousser à travers le temps
L'énergie est ce que nous respirons
Je ne porte aucune arme, juste ma mâchoire
Le ciel ne peut plus me retenir
La gravité dans mes dents
Je vais mordre dans ta poitrine, je veux que ce soit cru

Les gens viennent et les gens partent
Et te laissent une mélodie
Et parfois tu ne peux pas l'entendre avant qu'elle ne soit partie
Tu étais autrefois brisée de chagrin
Alors tu as erré dans les ténèbres
Ignorant que tu avais été ouverte
Quand tu es au plus profond
Des limites de ton esprit
Tu verras qu'il ne reste rien
Que toi et Dieu
Alors je plante la beauté
L'unité est tout ce que je vois
Je vis dans un monde
Qui est fait d'amour

Oh, les endroits où tu es allée
Oh, les endroits où tu iras
Ils sont nulle part comparés
Au paradis dans ton âme
Au paradis dans ton âme...

Résidant dans une ville
Où la vanité est à son apogée
Je la maintiens basse parce que je sais d'où je viens
S'élevant des ombres
De la vallée d'une île d'un guérisseur
D'un tigre, c'est ma mère...
Moi, je suis Philippine
La musique est une guérison
Maintenant que j'ai uni mon cœur et ma langue
Remplie d'un battement de cœur
Rien ne va m'arrêter
Je suis née pour écrire une chanson de guerrière

Chaque instant, chaque minute
Chaque heure, je dévore
Félicité vibratoire, c'est dans mon baiser
Je suis dans un état alternatif
D'harmonie, apprends à moduler
Ouvre les voies mentales
Et chevauche le flux
Mais crée ta propre vague
Chaque instant, chaque minute
Chaque heure, je dévore
Félicité vibratoire, c'est dans mon baiser
Je suis dans un état alternatif
D'harmonie, apprends à moduler
Ouvre les voies mentales
Et chevauche le flux
Mais crée ta propre vague

Je suis dans une zone
De portails de sons
C'est immortel, j'ai trouvé la paix
J'ai trouvé la paix
Dans les morceaux
Que j'ai laissés au sol
Dans les morceaux
Que j'ai laissés au sol

Oh, les endroits où tu es allée
Oh, les endroits où tu iras
Ils sont nulle part comparés
Au paradis dans ton âme
Au paradis dans ton âme

Oh, les endroits où tu es allée
Oh, les endroits où tu iras
Ils sont nulle part comparés
Au paradis dans ton âme

Il y a un paradis dans ton âme... voir moins