Текст и перевод песни lowlow - 44 magnum

44 magnum

Scrivere poesie per vivere da dissoluto
Non come voi umani, non lavorerò un minuto
Sono stato innamorato è come cadere in un buco
Profondo il mondo è troppo cinico per darti aiuto
A tre anni già parlavo bene, per la mia età
Chiesi papà: Dopo la morte cosa c′è?
"Il nulla assoluto", quella notte piansi ti giuro senza sosta
Ora da grande lo ringrazio per quella risposta
Vengo dall'underground come tutti i mostri sacri
Dalle battle, dalle rime, dagli insulti sulle madri
Per scrivere canzoni sono cresciuto in fretta
Non è la storia di un rapper, è una storia di vendetta
Perché i ragazzi piccoli fanno cose incredibili
Forse ho visto la luce prima di toccare gli inferi, ah yeah
Io ho visto la luce prima di toccare gli inferi

Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
Attiro l′attenzione forse, qualcuno mi guarda
E certe volte sei un'altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un′arma
Sei una bambina che ha un'arma

Ragazze splendide sui boulevard
La notte è giovane, lei durerà

A volte l′amore è il sole, mi illumina
Altre volte maledico la vita, il mio fare musica
La gente fa paura, la mia mente è poco lucida
Poi penso con la bocca e dico cose da scomunica
Tu non sei l'unica se dici che mi odi
Prendiamoci un attimo ora da sobri
Dimmi quando mi guardi tu che cosa vedi, honey
Cerchi te stessa nei miei occhi, ma i miei occhi sono vuoti
Io sono un peccatore, il mio peccato è che amo esprimermi
Persi l′uno nell'altra crediamo di essere liberi
Due colombe, le ali sporche di catrame
Voliamo pigramente sopra un oceano di Rivotril
Cosa aspetti? Uccidimi, io per te morirei
E non sai quanto mi spaventa vedere che siamo simili
Siamo i soli creatori dei nostri limiti
Mi hai detto: Giulio stai attento a cosa desideri

Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
Attiro l′attenzione forse, qualcuno mi guarda
E certe volte sei un'altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un′arma
Sei una bambina che ha un'arma

Penso agli insulti nei messaggi che ti mando
Penso a quelli normali, ho crisi di pianto
Una ragazza mi guarda da sotto il palco
Un insicuro che guarda il mondo dall′alto
E sono io che la noto, è mio il primo sguardo
Un colpo sordo, le urla, non sto scherzando
Poi sono solo tra i bossoli della magnum
44 i capricci di un cuore infranto

Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
Attiro l'attenzione forse, qualcuno mi guarda
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Una Cadillac bianca, uno sguardo, una targa
E certe volte sei un′altra e dici: Non mi riguarda
Sei una bambina che ha un'arma
Sei una bambina che ha un'arma

44 magnum

Пишу стихи, чтобы жить распутно
Не как вы, люди, ни минуты не буду работать
Я был влюблен – это как упасть в яму
Глубокую, мир слишком циничен, чтобы помочь тебе
В три года я уже говорил хорошо для своего возраста
Спросил папу: "После смерти что есть?"
"Абсолютное ничто", в ту ночь я плакал, клянусь, без остановки
Теперь, взрослый, я благодарю его за этот ответ
Я из андеграунда, как все святые монстры
Из баттлов, из рифм, из оскорблений матерей
Чтобы писать песни, я быстро вырос
Это не история рэпера, это история мести
Потому что маленькие мальчики делают невероятные вещи
Возможно, я увидел свет, прежде чем коснуться ада, ага
Я увидел свет, прежде чем коснуться ада

Белый Кадиллак, взгляд, номерной знак
Привлекаю внимание, возможно, кто-то смотрит на меня
А иногда ты другая и говоришь: "Меня это не касается"
Ты маленькая девочка с оружием
Белый Кадиллак, взгляд, номерной знак
А иногда ты другая и говоришь: "Меня это не касается"
Ты маленькая девочка с оружием
Ты маленькая девочка с оружием

Великолепные девушки на бульварах
Ночь молода, она продлится

Иногда любовь – это солнце, оно освещает меня
В других случаях я проклинаю жизнь, свое занятие музыкой
Люди пугают, мой разум не совсем ясен
Потом я думаю ртом и говорю вещи, за которые меня отлучат от церкви
Ты не единственная, кто говорит, что ненавидит меня
Давай возьмем минутку сейчас, будучи трезвыми
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь на меня, милая?
Ты ищешь себя в моих глазах, но мои глаза пусты
Я грешник, мой грех в том, что я люблю выражать себя
Потерянные друг в друге, мы верим, что свободны
Два голубя, крылья испачканы дегтем
Мы лениво парим над океаном Ривотрила
Чего ты ждешь? Убей меня, я бы умер за тебя
И ты не знаешь, как меня пугает видеть, что мы похожи
Мы единственные создатели своих пределов
Ты сказала мне: "Джулио, будь осторожен со своими желаниями"

Белый Кадиллак, взгляд, номерной знак
Привлекаю внимание, возможно, кто-то смотрит на меня
А иногда ты другая и говоришь: "Меня это не касается"
Ты маленькая девочка с оружием
Белый Кадиллак, взгляд, номерной знак
А иногда ты другая и говоришь: "Меня это не касается"
Ты маленькая девочка с оружием
Ты маленькая девочка с оружием

Думаю об оскорблениях в сообщениях, которые я тебе отправляю
Думаю о нормальных, у меня случаются истерики
Девушка смотрит на меня из-под сцены
Неуверенный в себе, смотрит на мир свысока
И это я замечаю ее, мой первый взгляд
Глухой выстрел, крики, я не шучу
Потом я один среди гильз от магнума
44 – капризы разбитого сердца

Белый Кадиллак, взгляд, номерной знак
Привлекаю внимание, возможно, кто-то смотрит на меня
А иногда ты другая и говоришь: "Меня это не касается"
Ты маленькая девочка с оружием
Белый Кадиллак, взгляд, номерной знак
А иногда ты другая и говоришь: "Меня это не касается"
Ты маленькая девочка с оружием
Ты маленькая девочка с оружием