lowlow - Basso basso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни lowlow - Basso basso




Basso basso
Низкий низкий
Ciao, io sono un giornalista con sei di quoziente intellettivo
Привет, я журналист с IQ равным шести,
E volevo farti una domanda originale
И хотел задать тебе оригинальный вопрос:
"Ma LowLow per cosa sta?"
что означает LowLow?"
Sta per basso basso, ah
Означает низкий низкий, ага,
Perché sono alto un metro e non tanto
Потому что мой рост метр и немного,
Tu mi odi, ma per me è un vanto
Ты меня ненавидишь, но для меня это предмет гордости.
Hai presente L'Oréal? Io valgo
Знаешь L'Oréal? Я стою,
Si è fatta una certa, sono le otto e un quarto
Уже довольно поздно, восемь пятнадцать,
Dico cose a caso se mi sto annoiando
Несу всякую чушь, когда мне скучно.
Io per lei non provo niente affatto
Я ничего к тебе не чувствую,
Faccio sesso solo per fare cardio
Занимаюсь сексом только ради кардио.
Ho la sindrome di Napoleone
У меня комплекс Наполеона,
Specialmente ho Monte Napoleone
В частности, у меня есть Монте Наполеоне.
E tu vai a Riccanza, i tuoi c'hanno i big money
А ты ходишь на "Богачи", у твоих родителей куча денег,
Ma per come parli sei uguale a un coglione
Но судя по тому, как ты говоришь, ты такой же болван.
Mi viene da ridere
Мне смешно,
Perché qua no, mi hanno
Потому что здесь у меня,
Mi hanno chiesto esplicitamente il ritornello
У меня прямо попросили припев,
Con una melodia, due passi di danza, qualcosa di accessibile
С мелодией, парой танцевальных па, чем-то доступным,
Ma io non ballo, non so cantare
Но я не танцую, не умею петь,
E sono come i prodotti di Steve Jobs, un sistema chiuso
И я как продукты от Стива Джобса закрытая система.
Messi è basso, Maradona è basso
Месси низкий, Марадона низкий,
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Моцарт был хорош, но только потому, что был низким.
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Даже Берлускони, он такой же пример,
Basso basso, basso basso
Низкий низкий, низкий низкий.
Messi è basso, Maradona è basso
Месси низкий, Марадона низкий,
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Моцарт был хорош, но только потому, что был низким.
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Даже Берлускони, он такой же пример,
Basso basso, basso basso
Низкий низкий, низкий низкий.
Odio tutti quanti, odio tutti quanti
Ненавижу всех, ненавижу всех,
Odio il mio lavoro tanto da avere gli spasmi
Ненавижу свою работу до спазмов,
Odio la vita pure durante gli orgasmi
Ненавижу жизнь даже во время оргазма.
Le persone hanno personalità da ectoplasmi
У людей личности как у эктоплазмы.
Chiudo incastri sui disastri delle mie relazioni
Собираю пазлы из катастроф моих отношений,
Perché le mie relazioni sono disastri
Потому что мои отношения это катастрофы.
Tu non sei maledetto, sai solo recitare
Ты не проклята, ты просто умеешь играть,
Non porti il peso di essere speciale
Не несешь бремя быть особенной.
Le balle non le trovi sull'albero di Natale
Яйца не растут на новогодней елке,
Non salverai il mondo, moriremo di fame
Ты не спасешь мир, мы все умрем от голода.
Brucio di competizione, vi auguro il male
Сгораю от соперничества, желаю вам зла,
Solo se odi te stesso sai che vuol dire odiare
Только если ненавидишь себя, ты знаешь, что значит ненавидеть.
Il pezzo non è solo un elogio
Этот трек не просто восхваление
A chi usa le sedie per arrivare in alto negli armadi
Тех, кто использует стулья, чтобы дотянуться до верхних полок шкафа.
L'ho fatto per dirvi di essere sicuri di voi
Я сделал его, чтобы сказать вам: будьте уверены в себе.
Autostima, una cosa ben più reale dell'ego
Самооценка вещь гораздо более реальная, чем эго.
E il primo passo per imparare questo
И первый шаг к тому, чтобы этому научиться,
È imparare a prendersi in giro da soli
Это научиться смеяться над собой.
Messi è basso, Maradona è basso
Месси низкий, Марадона низкий,
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Моцарт был хорош, но только потому, что был низким.
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Даже Берлускони, он такой же пример,
Basso basso, basso basso
Низкий низкий, низкий низкий.
Messi è basso, Maradona è basso
Месси низкий, Марадона низкий,
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Моцарт был хорош, но только потому, что был низким.
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Даже Берлускони, он такой же пример,
Basso basso, basso basso
Низкий низкий, низкий низкий.
Sono basso, ti guardo dall'alto in basso
Я низкий, смотрю на тебя сверху вниз.
Un, dos, tres, e un altro passo
Раз, два, три, и еще один шаг.
Al microfono c'è Ricky Martin vecchio e grasso
У микрофона старый и толстый Рики Мартин,
Gonfio di ormoni maschili come Lance Armstrong
Раздутый мужскими гормонами, как Лэнс Армстронг.
Si siede per riprendersi chi è troppo stanco
Он садится, чтобы отдышаться, слишком устал,
E crolla giù lo stadio, la tragedia di Glasgow
И стадион рушится, трагедия в Глазго.
Mi ero perso sulla strada di Damasco
Я потерялся на пути в Дамаск,
E ho trovato il nascondiglio della droga di Vasco
И нашел тайник с наркотиками Васко.
Messi è basso, Maradona è basso
Месси низкий, Марадона низкий,
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Моцарт был хорош, но только потому, что был низким.
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Даже Берлускони, он такой же пример,
Basso basso, basso basso
Низкий низкий, низкий низкий.
Messi è basso, Maradona è basso
Месси низкий, Марадона низкий,
Mozart era bravo, ma solo perché era basso
Моцарт был хорош, но только потому, что был низким.
Pure Berlusconi, lui è un esempio come un altro
Даже Берлускони, он такой же пример,
Basso basso, basso basso
Низкий низкий, низкий низкий.
Tanto, più in basso di così
Ведь ниже уже некуда.





Авторы: Gabriel Rossi, Giulio Elia Sabatello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.