Bobby - lowlow перевод на немецкий

Bobby

Per cosa si vive
Se non per marciare sulla testa dei re

Bobby ama gli scacchi
Bobby odia perdere
È disposto a perdere se stesso a costo di non perdere
Bobby odia gli ebrei, quindi la sua gente
Bobby ama i tuxedos, ama le scarpe ungheresi
Bobby odia le donne, dicono sia bizzarro
L'hanno visto con una dell'età di sua madre
Ma le donne sono stupide e si sa, no?
Perdono sempre, anche se sacrifico un cavallo
Bobby si annoia molto, non esce molto
Non ha empatia, no, non legge molto perché
Quando sei un genio, a cosa serve essere colto?
A cosa serve respirare, a cosa serve avere un corpo?

Per chi non mi ha mai creduto
Chi è rimasto seduto mentre io gridavo, "Aiuto"
Ed ogni singolo rifiuto ricevuto
In vita ho fatto grandi cose, ma non ho mai vissuto

Non ho bisogno di voi, ma
Dovete amarmi, dovete amarmi
E non sono come voi, ma
Accettarmi, io devo accettarmi
Un grande ego e una bassa autostima
Le ripercussioni sono grandi
Adesso sono un volto nella folla
E per salvarmi forse è troppo tardi

Il talento non è così raro, il resto è sacrificio
L'ossessione di ripetere una mossa all'infinito
Perdere il sonno, gli amici e l'appetito
È questo ciò che capa blanca non ha mai capito
Io più sadico di Alechin nel mondo degli scacchi
Non ho rispetto per gli altri, tranne il mito di Murphy
Voi mi dite di curarmi, di smettere di vantarmi
Ma so di essere il migliore da quando ho tredici anni
E Bobby è strano, ma anche il vostro mondo è strano
Prima mi ignoravate, adesso eroe americano
Io senza un'infanzia, un bambino trascurato
So che niente può salvarti, tranne il calore umano

Per chi non mi ha mai creduto
Chi è rimasto seduto mentre io gridavo, "Aiuto"
Ed ogni singolo rifiuto ricevuto
In vita ho fatto grandi cose, ma non ho mai vissuto

Non ho bisogno di voi, ma
Dovete amarmi, dovete amarmi
E non sono come voi, ma
Accettarmi, io devo accettarmi
Un grande ego e una bassa autostima
Le ripercussioni sono grandi
Adesso sono un volto nella folla
E per salvarmi forse è troppo tardi

Bobby

Wozu lebt man
Wenn nicht, um auf den Köpfen der Könige zu marschieren

Bobby liebt Schach
Bobby hasst es zu verlieren
Er ist bereit, sich selbst zu verlieren, um nicht zu verlieren
Bobby hasst Juden, also sein eigenes Volk
Bobby liebt Smokings, er liebt ungarische Schuhe
Bobby hasst Frauen, sie sagen, er sei bizarr
Man hat ihn mit einer im Alter seiner Mutter gesehen
Aber Frauen sind dumm, das weiß man doch, oder?
Sie verlieren immer, auch wenn ich einen Springer opfere
Bobby langweilt sich sehr, er geht nicht viel aus
Er hat keine Empathie, nein, er liest nicht viel, denn
Wenn du ein Genie bist, wozu dann gebildet sein?
Wozu atmen, wozu einen Körper haben?

Für die, die mir nie geglaubt haben
Die sitzen blieben, während ich schrie: "Hilfe"
Und jede einzelne Ablehnung, die ich erhielt
Im Leben habe ich Großes getan, aber nie gelebt

Ich brauche euch nicht, aber
Ihr müsst mich lieben, ihr müsst mich lieben
Und ich bin nicht wie ihr, aber
Mich akzeptieren, ich muss mich akzeptieren
Ein großes Ego und ein geringes Selbstwertgefühl
Die Auswirkungen sind groß
Jetzt bin ich ein Gesicht in der Menge
Und um mich zu retten, ist es vielleicht zu spät

Talent ist nicht so selten, der Rest ist Opfer
Die Besessenheit, einen Zug unendlich zu wiederholen
Den Schlaf, Freunde und den Appetit verlieren
Das ist es, was Capablanca nie verstanden hat
Ich, sadistischer als Aljechin in der Schachwelt
Ich habe keinen Respekt vor anderen, außer dem Mythos Murphy
Ihr sagt mir, ich soll mich behandeln lassen, aufhören zu prahlen
Aber ich weiß, dass ich der Beste bin, seit ich dreizehn bin
Und Bobby ist seltsam, aber eure Welt ist auch seltsam
Früher habt ihr mich ignoriert, jetzt amerikanischer Held
Ich ohne Kindheit, ein vernachlässigtes Kind
Ich weiß, nichts kann dich retten, außer menschlicher Wärme

Für die, die mir nie geglaubt haben
Die sitzen blieben, während ich schrie: "Hilfe"
Und jede einzelne Ablehnung, die ich erhielt
Im Leben habe ich Großes getan, aber nie gelebt

Ich brauche euch nicht, aber
Ihr müsst mich lieben, ihr müsst mich lieben
Und ich bin nicht wie ihr, aber
Mich akzeptieren, ich muss mich akzeptieren
Ein großes Ego und ein geringes Selbstwertgefühl
Die Auswirkungen sind groß
Jetzt bin ich ein Gesicht in der Menge
Und um mich zu retten, ist es vielleicht zu spät