lowlow - Discorso d'addio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lowlow - Discorso d'addio




Discorso d'addio
Discours d'adieu
È faticoso, sì, eh, è davvero faticoso
C'est fatigant, oui, hein, c'est vraiment fatigant
Perché ci sono tantissime cose che odio
Parce qu'il y a tellement de choses que je déteste
Odio persone, me compreso
Je déteste les gens, moi y compris
Libri, film, i gay, musica, brutta musica
Les livres, les films, les gays, la musique, la mauvaise musique
Ma qua dicono che l'amore è più forte di tutto
Mais ici, on dit que l'amour est plus fort que tout
Love is everywhere
L'amour est partout
Love always means
L'amour signifie toujours
Eppure io
Et pourtant, moi
Papaveri dal Vietnam, ah
Des coquelicots du Vietnam, ah
Il mio giubbotto Vetements, ah
Ma veste Vetements, ah
Non è rap, è violenza, ah
Ce n'est pas du rap, c'est de la violence, ah
Non è musica, è vendetta
Ce n'est pas de la musique, c'est de la vengeance
Non faccio intrattenimento, se rappo ti prendo a stecche
Je ne fais pas de divertissement, si je rappe, je te prends à coups de bâtons
La mia troia è tipo che suo fratello se la farebbe
Ma pute est du genre à se faire baiser par son frère
Entro sul beat come un low kick di Ramon Dekkers
J'entre sur le beat comme un low kick de Ramon Dekkers
Non siete rapper, siete dessert, dulce de leche
Vous n'êtes pas des rappeurs, vous êtes des desserts, du dulce de leche
Fumo e vedo gli angeli del male, Vallanzasca
Je fume et je vois les anges du mal, Vallanzasca
Pensare non è il tuo forte, tipo dalla e basta
Penser n'est pas ton fort, genre depuis et basta
Calma piatta, ma poi un'onda si staglia nella risacca
Calme plat, mais ensuite une vague se dresse dans le ressac
E colpisce lo scoglio finché lo spacca, sono io
Et elle frappe le rocher jusqu'à ce qu'il le brise, c'est moi
Il mio discorso d'addio sarà un colpo di scena
Mon discours d'adieu sera un coup de théâtre
Tipo ringrazio il mio talento e a fanculo la scena
Genre je remercie mon talent et je dis à la scène d'aller se faire foutre
Distruggerò il palco a calci con le mie Margiela
Je vais détruire la scène à coups de pied avec mes Margiela
Lancerò i miei soldi in mare per qualche sirena
Je vais lancer mon argent à la mer pour quelques sirènes
I miei fanno gli shooter, i tuoi fanno gli shooting
Les miens font les tireurs, les tiens font les shootings
Le vostre rime più deboli di bimbi prematuri
Vos rimes plus faibles que des bébés prématurés
La rabbia degli insicuri, gli esclusi, scrivi col sangue sui muri
La rage des insécurisés, des exclus, écris avec du sang sur les murs
Che sono un cazzo di genio come Alan Turing
Que je suis un putain de génie comme Alan Turing
Uccido questi lame rap come T.J. Lane
J'assassine ces rappeurs minables comme T.J. Lane
E mi masturbo sulle foto delle vittime
Et je me masturbe sur les photos des victimes
Ti porto a terra come un double leg
Je te mets à terre comme un double leg
Bevo Arizona al mango, cago sul mumble rap
Je bois de l'Arizona à la mangue, je chie sur le mumble rap
Questa è la casa di Jack, fatta da Giulio
C'est la maison de Jack, faite par Giulio
Devi farlo imperfetto per vedere perfetto un cubo
Il faut le faire imparfait pour voir un cube parfait
E chissà cosa si prova a provare qualcosa
Et qui sait ce que ça fait de ressentir quelque chose
Io non prendo droghe, sono io la droga
Je ne prends pas de drogues, je suis moi-même la drogue
Brani tutti uguali, assemblati nei vostri dischi
Des morceaux tous pareils, assemblés dans vos disques
Che sembrano frattali, piramidi di Sierpiński
Qui ressemblent à des fractales, des pyramides de Sierpiński
Sciampisti e giocolieri, trapezisti invertiti
Des shampooings et des jongleurs, des trapézistes inversés
Efebici gesuiti con i sogni d'artisti
Des jésuites éphèbes avec des rêves d'artistes
Io no, non ho un passato, non credo nel destino
Moi non, je n'ai pas de passé, je ne crois pas au destin
Ma i ponti che brucio fanno luce sul mio cammino
Mais les ponts que je brûle éclairent mon chemin
Il vostro rap mi fa vomitare
Votre rap me fait vomir
Come la nona di Beethoven dopo la cura per Alex
Comme la neuvième de Beethoven après la cure d'Alex
Il mio discorso d'addio sarà un colpo di scena
Mon discours d'adieu sera un coup de théâtre
Tipo ringrazio il mio talento e a fanculo la scena
Genre je remercie mon talent et je dis à la scène d'aller se faire foutre
Distruggerò il palco a calci con le mie Margiela
Je vais détruire la scène à coups de pied avec mes Margiela
Lancerò i miei soldi in mare per qualche sirena
Je vais lancer mon argent à la mer pour quelques sirènes
I miei fanno gli shooter, i tuoi fanno gli shooting
Les miens font les tireurs, les tiens font les shootings
Le vostre rime più deboli di bimbi prematuri
Vos rimes plus faibles que des bébés prématurés
La rabbia degli insicuri, gli esclusi, scrivi col sangue sui muri
La rage des insécurisés, des exclus, écris avec du sang sur les murs
Che sono un cazzo di genio come Alan Turing
Que je suis un putain de génie comme Alan Turing





Авторы: Gabriel Rossi, Giulio Elia Sabatello, Massimiliano Dagani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.