Текст и перевод песни lowlow - Hikikomori

Hikikomori

Ogni mia parola, una bugia
Ma tu resti intrappolata nella magia
Per non abbandonarsi alla malinconia
Alcune notti serve una follia

Se l′amore è dolore, io l'amore non lo sento
Sono solo un bambino annoiato cresciuto in centro
Sono solo una storia per fare intrattenimento
E la vita sta scomparendo

Ma sei innamorata di quest′utopia
La senti anche tu, ovvero è solo mia
E sei divorata dalla gelosia
Seh, come sei fredda, allora gelo sia

Mi piacciono le facce che fai mentre scopi
Per farla finita ci sono un pacco di modi
Io voglio farlo mentre tu godi
Con tre chiodi conficcati, perché ho un certo mal di testa

Cuore, per favore, vai a prendere un Oki?
Non fare quella faccia che poi penso che mi odi
Sei così bella e così piena di pensieri così innocui
Così innocui

Sai che cambio troie come fossero accessori
Il mio amore è su e giù, come fosse un ascensore
Vai fuori, ti innamori, mi pensi anche mentre muori
Amore, piscio giallo, del colore del Midori

Sepolto nell'armadio, come un hikikomori
Era tutta una noia, una guerra, un mare di rovi
Tu ami un infelice che scrive canzoni
Chissà perché i bambini si trasformano in idioti

Ogni mia parola, una bugia
Resti intrappolata nella magia
C'è chi tiene tutto dentro, ma non sono io
C′è chi tiene tutto dentro, ma non sono io

Ogni mia parola è una bugia
Resti intrappolata nella magia
C′è chi tiene tutto dentro, ma non sono io
C'è chi tiene tutto dentro, ma non sono io

Hikikomori

Every word of mine, a lie
But you remain trapped in the magic
So as not to abandon yourself to melancholy
Some nights a piece of madness is needed

If love is pain, I do not feel love
I am just a bored child that grew up downtown
I am just a story for entertainment
And life is fading away

But you are in love with this utopia
You feel it too, or is it just me
And you are consumed by jealousy
Yeah, since you are cold, let it freeze

I like the faces you make when you fuck
There are many ways to end it
I want to do it while you enjoy
With three nails hammered in, because I have a certain headache

Darling, will you please go get an Oki?
Don't make that face that makes me think you hate me
You are so beautiful and so full of such innocent thoughts
So innocent

You know I change women as if they were accessories
My love is up and down, as if in an elevator
You go out, fall in love, you think of me even while you are dying
Darling, I pee yellow, the color of Midori

Buried in the closet, like a hikikomori
It was all a bore, a war, a sea of brambles
You love a poor wretch who writes songs
Who knows why children turn into idiots

Every word of mine, a lie
You remain trapped in the magic
There are those who keep everything inside, but I'm not one
There are those who keep everything inside, but I'm not one

Every word of mine is a lie
You remain trapped in the magic
There are those who keep everything inside, but I'm not one
There are those who keep everything inside, but I'm not one