Текст и перевод песни lowlow - Hikikomori

Hikikomori

Ogni mia parola, una bugia
Ma tu resti intrappolata nella magia
Per non abbandonarsi alla malinconia
Alcune notti serve una follia

Se l′amore è dolore, io l'amore non lo sento
Sono solo un bambino annoiato cresciuto in centro
Sono solo una storia per fare intrattenimento
E la vita sta scomparendo

Ma sei innamorata di quest′utopia
La senti anche tu, ovvero è solo mia
E sei divorata dalla gelosia
Seh, come sei fredda, allora gelo sia

Mi piacciono le facce che fai mentre scopi
Per farla finita ci sono un pacco di modi
Io voglio farlo mentre tu godi
Con tre chiodi conficcati, perché ho un certo mal di testa

Cuore, per favore, vai a prendere un Oki?
Non fare quella faccia che poi penso che mi odi
Sei così bella e così piena di pensieri così innocui
Così innocui

Sai che cambio troie come fossero accessori
Il mio amore è su e giù, come fosse un ascensore
Vai fuori, ti innamori, mi pensi anche mentre muori
Amore, piscio giallo, del colore del Midori

Sepolto nell'armadio, come un hikikomori
Era tutta una noia, una guerra, un mare di rovi
Tu ami un infelice che scrive canzoni
Chissà perché i bambini si trasformano in idioti

Ogni mia parola, una bugia
Resti intrappolata nella magia
C'è chi tiene tutto dentro, ma non sono io
C′è chi tiene tutto dentro, ma non sono io

Ogni mia parola è una bugia
Resti intrappolata nella magia
C′è chi tiene tutto dentro, ma non sono io
C'è chi tiene tutto dentro, ma non sono io

Хикикомори

Каждое моё слово — ложь,
Но ты остаёшься в плену моих чар.
Чтобы не утонуть в меланхолии,
Иногда ночами нужна толика безумия.

Если любовь — это боль, то я её не чувствую.
Я всего лишь скучающий мальчишка, выросший в центре города.
Я всего лишь история для развлечения.
И жизнь постепенно исчезает.

Но ты влюблена в эту утопию.
Ты тоже её чувствуешь, или это только мне кажется?
И тебя пожирает ревность.
Эх, какая ты холодная, тогда пусть будет лёд.

Мне нравятся твои гримасы во время секса.
Есть куча способов покончить с этим.
Я хочу сделать это, пока ты наслаждаешься.
С тремя гвоздями в голове, потому что у меня ужасно болит голова.

Сердце, будь добр, сходи за Оки?
Не делай такое лицо, а то я подумаю, что ты меня ненавидишь.
Ты такая красивая и полна таких невинных мыслей.
Таких невинных.

Знаешь, я меняю сучек, как аксессуары.
Моя любовь — вверх-вниз, как лифт.
Ты уйдёшь, влюбишься, будешь думать обо мне даже умирая.
Любовь, жёлтая моча, цвета Мидори.

Запертый в шкафу, как хикикомори.
Всё это была скука, война, море терний.
Ты любишь несчастного, который пишет песни.
Интересно, почему дети превращаются в идиотов.

Каждое моё слово — ложь,
Ты остаёшься в плену моих чар.
Есть те, кто держит всё в себе, но это не я.
Есть те, кто держит всё в себе, но это не я.

Каждое моё слово — ложь,
Ты остаёшься в плену моих чар.
Есть те, кто держит всё в себе, но это не я.
Есть те, кто держит всё в себе, но это не я.