Текст и перевод песни lowlow - Impeto e tempesta

Impeto e tempesta

Guardaci da vicino noi non siamo nulla,
Alzerò il volume, coprirò le urla,
La morte è come lo xanax, non si fa sentire,
Ci accompagna dolcemente verso la fine.
Il diavolo sente il mio pezzo e va a dormire,
Il volto di mia madre sempre più sottile,
Ascolto 'ste sirene mentre cantano,
Ma addosso ho queste catene che mi ingabbiano!
È il suono dei sogni che si infrangono,
Volo su questo mare come un Albatroz,
La mia nave che salpa, siamo vampiri all'alba,
è spuntato il sole, i raggi non mi scaldano.
E tutte 'ste parole non mi salvano,
La fine del mondo, quanti giorni mancano.
L'altra notte ho visto dormire un angelo,
Una farfalla all'inferno... (BRAH!)
(?), (?), Givenchy,
Ah, prendo calmanti come il Vivin-C!
Ye, questi cantanti casi clinici!
Voi critici del rap siete sacrifici biblici,
Omicidi lirici cinici, cimici
Appostate ai nostri cinici, veni vidi vici!
Lascio corpi rigidi nel Tamigi,
I tuoi amici (?) al TG li offendo,
(?) la Torre Eiffel a Parigi!
E quanti pomeriggi
Ho passato a scrivere prodigi,
Superati i miei giorni grigi.
Ho lottato, dovevo riuscirci,
Ho cercato dai miei nemici,
Ho sparato il mio primo colpo,
Un ragazzo morto ammazzato
Il secondo lo stesso risultato!
Il terzo viene neutralizzato,
Ucciso, brutalizzato,
Ritorna Poeta Incazzato,
Vestito da Babbo Natale,
Dimagrito e drogato,
L'idolo delle masse,
Un boato di grupie grasse,
Mi muovo fra le carcasse
C'ho avanti un muro di casse e mi lancio sul cemento armato! (AHHH!)

Impulsion et tempête

Regarde-nous de près, nous ne sommes rien,
Je vais augmenter le volume, couvrir les cris,
La mort est comme le Xanax, on ne la sent pas,
Elle nous accompagne doucement vers la fin.
Le diable entend mon morceau et va dormir,
Le visage de ma mère est de plus en plus mince,
J'écoute ces sirènes alors qu'elles chantent,
Mais j'ai ces chaînes qui m'enferment !
C'est le son des rêves qui se brisent,
Je vole sur cette mer comme un albatros,
Mon navire qui appareille, nous sommes des vampires à l'aube,
Le soleil est sorti, ses rayons ne me réchauffent pas.
Et tous ces mots ne me sauvent pas,
La fin du monde, combien de jours restent-ils.
L'autre nuit, j'ai vu un ange dormir,
Un papillon en enfer... (BRAH !)
(?), (?), Givenchy,
Ah, je prends des calmants comme le Vivin-C !
Ye, ces chanteurs sont des cas cliniques !
Vous, les critiques du rap, vous êtes des sacrifices bibliques,
Des meurtriers lyriques cyniques, des punaises
En embuscade à nos cyniques, veni vidi vici !
Je laisse des corps rigides dans la Tamise,
Tes amis (?) au JT je les offre,
(?) la Tour Eiffel à Paris !
Et combien d'après-midi
J'ai passé à écrire des prodiges,
J'ai dépassé mes jours gris.
J'ai lutté, je devais réussir,
J'ai cherché auprès de mes ennemis,
J'ai tiré mon premier coup,
Un garçon mort abattu
Le deuxième, même résultat !
Le troisième est neutralisé,
Tueur, brutaliser,
Retour du Poète Enervé,
Vêtu en Père Noël,
Amaigri et drogué,
L'idole des masses,
Un rugissement de groupies grasses,
Je me déplace parmi les carcasses
J'ai devant moi un mur de caisses et je me lance sur le béton armé ! (AHHH !)