lowlow - Incompleti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lowlow - Incompleti




Incompleti
Incomplets
Calmi, il mondo crolla, noi calmi
Calme, le monde s'effondre, nous sommes calmes
Sei mia, quindi non mi manchi
Tu es à moi, alors tu ne me manques pas
Non gioco a tennis ma ho un tennis di diamanti
Je ne joue pas au tennis, mais j'ai un tennis en diamants
Bambi, di te non posso fidarmi
Bambi, je ne peux pas te faire confiance
Ormai troppi falsi allarmi
Trop de fausses alertes maintenant
Mi spiace, ma nessuno verrà a salvarci
Désolé, mais personne ne viendra nous sauver
Quanto sto senza pensarti, mai
Combien de temps je suis sans penser à toi, jamais
Proprio mai, sì, proprio mai
Jamais, oui, jamais
Dopo litighiamo in due secondi
Après, on se dispute en deux secondes
Odi i tuoi amici vestiti Abercrombie
Tu détestes tes amis habillés en Abercrombie
E io cerco la mia redenzione
Et je cherche ma rédemption
No emozioni in ogni relazione
Pas d'émotions dans chaque relation
Ma ogni volta che fanno il tuo nome
Mais chaque fois qu'ils prononcent ton nom
Ho una bruttissima reazione, siamo
J'ai une très mauvaise réaction, nous sommes
Incompleti, incompleti, incompleti
Incomplets, incomplets, incomplets
E se mi trovi giù
Et si tu me trouves déprimé
In una pioggia di vetri
Dans une pluie de verre
Vedi, siamo incompleti
Tu vois, nous sommes incomplets
Incompleti, siamo indifesi
Incomplets, nous sommes sans défense
Con gli stessi geni, due vicoli ciechi
Avec les mêmes gènes, deux impasses
Siamo incompleti, i miei segreti
Nous sommes incomplets, mes secrets
Sono i tuoi segreti, siamo incompleti
Sont tes secrets, nous sommes incomplets
La verità è che siamo soli, infantili
La vérité est que nous sommes seuls, enfantins
Bambini senza braccioli in un oceano di delusioni
Des enfants sans bras dans un océan de déceptions
E non esterno le mie emozioni, no
Et je n'exprime pas mes émotions, non
Non esterno le mie emozioni, no
Je n'exprime pas mes émotions, non
Anche se fossi il male io ti sceglierei a priori
Même si j'étais le mal, je te choisirais a priori
Per venirmi dietro devi stare fuori
Pour me suivre, tu dois rester dehors
Poi ci urliamo contro per motivi idioti
Ensuite, on se crie dessus pour des raisons idiotes
Succede specialmente quando andiamo da Antonioli
Ça arrive surtout quand on va chez Antonioli
Sei splendida, ma sei psico
Tu es magnifique, mais tu es psycho
Vorrei portarti su un palmo
J'aimerais te porter sur la paume de ma main
Hai visto il mio lato oscuro
Tu as vu mon côté sombre
Ora sei una tessera del mosaico
Maintenant, tu es une pièce du puzzle
E il letto sembra di marmo
Et le lit semble en marbre
E il sole sembra in ritardo
Et le soleil semble en retard
L′amore sembra una gabbia
L'amour semble une cage
E poi po' ci sta soffocando
Et ensuite il nous étouffe un peu
E sono ossessionato dalla perfezione
Et je suis obsédé par la perfection
Quindi destinato all′insoddisfazione
Donc destiné à l'insatisfaction
Quindi parlo di me stesso in continuazione
Donc je parle de moi tout le temps
Quindi credo che domani finirò in prigione
Donc je pense que demain je finirai en prison
E non sono in grado di dirti che ti amo
Et je ne suis pas capable de te dire que je t'aime
Sono un codardo, meglio farci una canzone
Je suis un lâche, il vaut mieux en faire une chanson
E non dirmi dove andiamo
Et ne me dis pas nous allons
Non ci è mai importata la destinazione, noi siamo
La destination ne nous a jamais importé, nous sommes
Incompleti, incompleti, incompleti
Incomplets, incomplets, incomplets
E se mi trovi giù in una pioggia di vetri
Et si tu me trouves déprimé dans une pluie de verre
Vedi, siamo incompleti
Tu vois, nous sommes incomplets
Incompleti, siamo indifesi
Incomplets, nous sommes sans défense
Con gli stessi geni, due vicoli ciechi
Avec les mêmes gènes, deux impasses
Siamo incompleti, i miei segreti
Nous sommes incomplets, mes secrets
Sono i tuoi segreti, siamo incompleti
Sont tes secrets, nous sommes incomplets
Forse ti ho solo inventata
Peut-être que je t'ai juste inventée
Sono da solo per strada
Je suis seul dans la rue
Cercavo la mia ora d'aria
Je cherchais mon heure d'air
Ho perso le chiavi di casa
J'ai perdu les clés de la maison
Forse ti ho solo inventata
Peut-être que je t'ai juste inventée
Sono da solo per strada
Je suis seul dans la rue
Io ti ho lasciata
Je t'ai laissé partir
Sei diversa, cambiata, e ora siamo
Tu es différente, tu as changé, et maintenant nous sommes
Incompleti, siamo indifesi
Incomplets, nous sommes sans défense
Con gli stessi geni, due vicoli ciechi
Avec les mêmes gènes, deux impasses
Siamo incompleti, i miei segreti
Nous sommes incomplets, mes secrets
Sono i tuoi segreti, siamo incompleti
Sont tes secrets, nous sommes incomplets
E se mi trovi giù in una pioggia di vetri
Et si tu me trouves déprimé dans une pluie de verre
Vedi, siamo incompleti
Tu vois, nous sommes incomplets





Авторы: Giulio Elia Sabatello, Simone Borrelli, Massimiliano Dagani, Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.