Jones Town - lowlow перевод на немецкий

Jones Town

Non abbiamo altra scelta
C'ho pensato a lungo e
Non ci sono soluzioni di riserva
Devo farlo
Anzi, dobbiamo farlo

La mia è una storia triste, e questo è solo l'incipit
Forza, i bicchieri al cielo, è il nostro ultimo brindisi
Questa gente mi fa portavoce del loro dolore
Perché sanno che anche il mio dolore è atroce
In sintesi, io parlo a tutti i rifiutati
A chi si mette in mostra per i motivi sbagliati
I bambini arrabbiati, le ragazzine sveglie
I drogati e le puttane, sì, mi piacciono anche quelle
Da morire, sì, da morire letteralmente
Questo pezzo farà piangere tua figlia se lo sente
È ciò che voglio
Lei mi riempie di orgoglio

E adesso noi preghiamo sotto il pulpito dell'odio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove

La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tutti in fila indiana per l'ultima comunione

I cattolici hanno vinto, procreando mezze seghe
Li crescono codardi e pronti alla caccia alle streghe
Perbenismo, non c'è spazio per le battute sui gay
O mi arrestano per una sega come Louis C.K
Tutti guardano gli stessi film, nessuno legge libri
Tutti vestiti uguali, tutti prevedibili
La musica ormai è un linguaggio da rincoglioniti
Quando parlo con un mio coetaneo mi vengono i brividi
I rapper sono animatori, io odio gli animatori

Dai tempi delle feste dei bimbi alle elementari
Campi di sterminio per liberi pensatori
Questo non è un suicidio, ci avete ucciso voi

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana

Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Noi aspettiamo che il cianuro entri in circolazione

Strano questo cocktail, ha il retrogusto amaro
Come tessere di un domino, cadiamo uno sull'altro
Io volevo solo un palco per colmare il mio vuoto

Perché non sono più un bambino, ma non sono neanche un uomo
Io non so cosa sono, sono fatto di odio
Corroso, corrosivo, corrodo col mio corsivo
Meglio essere Hitler di un aggressivo passivo
Addio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera padana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tranquilli, vi porto tutti in un posto migliore

Jones Town

Wir haben keine andere Wahl
Ich habe lange darüber nachgedacht und
Es gibt keine Ausweichlösungen
Ich muss es tun
Nein, wir müssen es tun

Meine Geschichte ist traurig, und das ist nur der Anfang
Los, die Gläser zum Himmel, das ist unser letzter Toast
Diese Leute machen mich zum Sprachrohr ihres Schmerzes
Weil sie wissen, dass auch mein Schmerz grausam ist
Zusammenfassend, ich spreche zu allen Abgelehnten
Zu denen, die sich aus den falschen Gründen zur Schau stellen
Die wütenden Kinder, die aufgeweckten Mädchen
Die Drogenabhängigen und die Huren, ja, die mag ich auch
Zum Sterben, ja, buchstäblich zum Sterben
Dieses Stück wird deine Tochter zum Weinen bringen, wenn sie es hört
Das ist es, was ich will
Sie erfüllt mich mit Stolz

Und jetzt beten wir unter der Kanzel des Hasses

Ist es die Schuld des Rap oder Xanax, der BR oder der Mafia
Pinochet oder Che Guevara
Eine nicht diagnostizierte kollektive Psychose
Wir pissen auf die italienische Flagge
Wir sind in Jones Town, das letzte Ziel
Das ist Jones Town, wir möchten nirgendwo anders sein

Mein Jones Town, hier geht die Sonne unter
Alle in einer Reihe für die letzte Kommunion

Die Katholiken haben gewonnen, indem sie Halbidioten gezeugt haben
Sie ziehen sie als Feiglinge auf, bereit zur Hexenjagd
Scheinheiligkeit, kein Platz für Schwulenwitze
Oder sie verhaften mich für einen Wichser wie Louis C.K.
Alle schauen dieselben Filme, keiner liest Bücher
Alle gleich gekleidet, alle vorhersehbar
Musik ist jetzt eine Sprache für Verblödete
Wenn ich mit einem Gleichaltrigen spreche, bekomme ich Gänsehaut
Rapper sind Animateure, ich hasse Animateure

Seit den Zeiten der Kinderfeste in der Grundschule
Vernichtungslager für Freidenker
Das ist kein Selbstmord, ihr habt uns getötet

Ist es die Schuld des Rap oder Xanax, der BR oder der Mafia
Pinochet oder Che Guevara
Eine nicht diagnostizierte kollektive Psychose
Wir pissen auf die italienische Flagge

Wir sind in Jones Town, das letzte Ziel
Das ist Jones Town, wir möchten nirgendwo anders sein
Mein Jones Town, hier geht die Sonne unter
Wir warten darauf, dass das Zyanid in Umlauf kommt

Seltsam dieser Cocktail, er hat einen bitteren Nachgeschmack
Wie Dominosteine fallen wir übereinander
Ich wollte nur eine Bühne, um meine Leere zu füllen

Denn ich bin kein Kind mehr, aber auch kein Mann
Ich weiß nicht, was ich bin, ich bin aus Hass gemacht
Zerfressen, ätzend, ich zerfresse mit meiner Kursivschrift
Besser Hitler sein als ein passiv-aggressiver
Leb wohl

Ist es die Schuld des Rap oder Xanax, der BR oder der Mafia
Pinochet oder Che Guevara
Eine nicht diagnostizierte kollektive Psychose
Wir pissen auf die Flagge Padaniens
Wir sind in Jones Town, das letzte Ziel
Das ist Jones Town, wir möchten nirgendwo anders sein
Mein Jones Town, hier geht die Sonne unter
Keine Sorge, ich bringe euch alle an einen besseren Ort