Текст и перевод песни lowlow - Jones Town

Jones Town

Non abbiamo altra scelta
C'ho pensato a lungo e
Non ci sono soluzioni di riserva
Devo farlo
Anzi, dobbiamo farlo

La mia è una storia triste, e questo è solo l'incipit
Forza, i bicchieri al cielo, è il nostro ultimo brindisi
Questa gente mi fa portavoce del loro dolore
Perché sanno che anche il mio dolore è atroce
In sintesi, io parlo a tutti i rifiutati
A chi si mette in mostra per i motivi sbagliati
I bambini arrabbiati, le ragazzine sveglie
I drogati e le puttane, sì, mi piacciono anche quelle
Da morire, sì, da morire letteralmente
Questo pezzo farà piangere tua figlia se lo sente
È ciò che voglio
Lei mi riempie di orgoglio

E adesso noi preghiamo sotto il pulpito dell'odio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove

La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tutti in fila indiana per l'ultima comunione

I cattolici hanno vinto, procreando mezze seghe
Li crescono codardi e pronti alla caccia alle streghe
Perbenismo, non c'è spazio per le battute sui gay
O mi arrestano per una sega come Louis C.K
Tutti guardano gli stessi film, nessuno legge libri
Tutti vestiti uguali, tutti prevedibili
La musica ormai è un linguaggio da rincoglioniti
Quando parlo con un mio coetaneo mi vengono i brividi
I rapper sono animatori, io odio gli animatori

Dai tempi delle feste dei bimbi alle elementari
Campi di sterminio per liberi pensatori
Questo non è un suicidio, ci avete ucciso voi

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana

Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Noi aspettiamo che il cianuro entri in circolazione

Strano questo cocktail, ha il retrogusto amaro
Come tessere di un domino, cadiamo uno sull'altro
Io volevo solo un palco per colmare il mio vuoto

Perché non sono più un bambino, ma non sono neanche un uomo
Io non so cosa sono, sono fatto di odio
Corroso, corrosivo, corrodo col mio corsivo
Meglio essere Hitler di un aggressivo passivo
Addio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera padana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tranquilli, vi porto tutti in un posto migliore

Jones Town

Nous n'avons pas d'autre choix
J'y ai beaucoup réfléchi et
Il n'y a pas de solution de secours
Je dois le faire
En fait, nous devons le faire

La mienne est une histoire triste, et ce n'est que le début
Allez, les verres au ciel, c'est notre dernier toast
Ces gens font de moi le porte-parole de leur douleur
Parce qu'ils savent que ma douleur est aussi atroce
En bref, je parle à tous les rejetés
À ceux qui se mettent en avant pour les mauvaises raisons
Les enfants en colère, les filles intelligentes
Les toxicomanes et les prostituées, oui, j'aime aussi ça
À mourir, oui, à mourir littéralement
Ce morceau fera pleurer ta fille si elle l'entend
C'est ce que je veux
Elle me remplit de fierté

Et maintenant, nous prions sous la chaire de la haine

Ce sera la faute du rap ou du Xanax, des BR ou de la mafia
Pinochet ou Che Guevara
Une psychose collective non diagnostiquée
On pisse sur le drapeau italien
On est à Jones Town, la dernière destination
C'est Jones Town, on ne voudrait pas être ailleurs

Ma Jones Town, c'est là que le soleil se couche
Tous en file indienne pour la dernière communion

Les catholiques ont gagné, en procréant des demi-pétards
Ils les élèvent lâches et prêts à la chasse aux sorcières
La bienséance, il n'y a pas de place pour les blagues sur les gays
Ou ils m'arrêtent pour une branlette comme Louis C.K.
Tout le monde regarde les mêmes films, personne ne lit de livres
Tout le monde est habillé pareil, tout le monde est prévisible
La musique est maintenant un langage pour les crétins
Quand je parle à un de mes contemporains, j'ai des frissons
Les rappeurs sont des animateurs, je déteste les animateurs

Depuis l'époque des fêtes pour enfants à l'école primaire
Des camps d'extermination pour les libres penseurs
Ce n'est pas un suicide, c'est vous qui nous avez tués

Ce sera la faute du rap ou du Xanax, des BR ou de la mafia
Pinochet ou Che Guevara
Une psychose collective non diagnostiquée
On pisse sur le drapeau italien

On est à Jones Town, la dernière destination
C'est Jones Town, on ne voudrait pas être ailleurs
Ma Jones Town, c'est là que le soleil se couche
On attend que le cyanure entre en circulation

Ce cocktail est étrange, il a un arrière-goût amer
Comme les pièces d'un domino, on tombe les uns sur les autres
Je voulais juste une scène pour combler mon vide

Parce que je ne suis plus un enfant, mais je ne suis pas non plus un homme
Je ne sais pas ce que je suis, je suis fait de haine
Corrodé, corrosif, je corrode avec mon italique
Mieux vaut être Hitler qu'un agressif passif
Au revoir

Ce sera la faute du rap ou du Xanax, des BR ou de la mafia
Pinochet ou Che Guevara
Une psychose collective non diagnostiquée
On pisse sur le drapeau de la Padanie
On est à Jones Town, la dernière destination
C'est Jones Town, on ne voudrait pas être ailleurs
Ma Jones Town, c'est là que le soleil se couche
T'inquiète, je vous emmène tous dans un endroit meilleur