Текст и перевод песни lowlow - Jones Town

Jones Town

Non abbiamo altra scelta
C'ho pensato a lungo e
Non ci sono soluzioni di riserva
Devo farlo
Anzi, dobbiamo farlo

La mia è una storia triste, e questo è solo l'incipit
Forza, i bicchieri al cielo, è il nostro ultimo brindisi
Questa gente mi fa portavoce del loro dolore
Perché sanno che anche il mio dolore è atroce
In sintesi, io parlo a tutti i rifiutati
A chi si mette in mostra per i motivi sbagliati
I bambini arrabbiati, le ragazzine sveglie
I drogati e le puttane, sì, mi piacciono anche quelle
Da morire, sì, da morire letteralmente
Questo pezzo farà piangere tua figlia se lo sente
È ciò che voglio
Lei mi riempie di orgoglio

E adesso noi preghiamo sotto il pulpito dell'odio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove

La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tutti in fila indiana per l'ultima comunione

I cattolici hanno vinto, procreando mezze seghe
Li crescono codardi e pronti alla caccia alle streghe
Perbenismo, non c'è spazio per le battute sui gay
O mi arrestano per una sega come Louis C.K
Tutti guardano gli stessi film, nessuno legge libri
Tutti vestiti uguali, tutti prevedibili
La musica ormai è un linguaggio da rincoglioniti
Quando parlo con un mio coetaneo mi vengono i brividi
I rapper sono animatori, io odio gli animatori

Dai tempi delle feste dei bimbi alle elementari
Campi di sterminio per liberi pensatori
Questo non è un suicidio, ci avete ucciso voi

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera italiana

Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Noi aspettiamo che il cianuro entri in circolazione

Strano questo cocktail, ha il retrogusto amaro
Come tessere di un domino, cadiamo uno sull'altro
Io volevo solo un palco per colmare il mio vuoto

Perché non sono più un bambino, ma non sono neanche un uomo
Io non so cosa sono, sono fatto di odio
Corroso, corrosivo, corrodo col mio corsivo
Meglio essere Hitler di un aggressivo passivo
Addio

Sarà colpa del rap o lo Xanax, le Br o la mafia
Pinochet o Che Guevara
Una psicosi collettiva non diagnosticata
Pisciamo sopra la bandiera padana
Siamo a Jones Town, l'ultima destinazione
Questa è Jones Town, non vorremmo essere altrove
La mia Jones Town, è qui che tramonta il sole
Tranquilli, vi porto tutti in un posto migliore

Джоунстаун

У нас нет другого выбора
Я долго думал об этом, и
Нет никаких запасных вариантов
Я должен это сделать
Вернее, мы должны это сделать

У меня печальная история, и это лишь начало
Давай, поднимем бокалы, это наш последний тост
Эти люди сделали меня голосом своей боли
Потому что они знают, что моя боль тоже невыносима
Короче говоря, я говорю от имени всех отверженных
Тех, кто выставляет себя напоказ по неправильным причинам
Сердитых мальчиков, смышленых девочек
Наркоманов и проституток, да, они мне тоже нравятся
Умереть, да, умереть в прямом смысле
Если твоя дочь услышит эту песню, она заплачет
Этого я и хочу
Она моя гордость

А теперь мы молимся под кафедрой ненависти

Будет ли виноват рэп или Ксанакс, Красные бригады или мафия
Пиночет или Че Гевара
Недиагностированный коллективный психоз
Мы мочимся на итальянский флаг
Мы в Джоунстауне, в нашем последнем прибежище
Это Джоунстаун, мы нигде не хотели бы быть больше

Мой Джоунстаун, здесь заходит солнце
Все выстраиваются в очередь на последнее причастие

Католики победили, наплодив полудурков
Они воспитывают их трусами и охотниками на ведьм
Благопристойность, здесь нет места шуткам о геях
Или меня арестуют за онанизм, как Луиса Си Кея
Все смотрят одни и те же фильмы, никто не читает книг
Все одеты одинаково, все предсказуемы
Музыка стала языком для дебилов
Когда я разговариваю со своим ровесником, меня бросает в дрожь
Рэперы — лицедеи, а я ненавижу лицедеев

С тех пор, как начались детские праздники в начальной школе
Лагеря смерти для свободомыслящих
Это не самоубийство, вы нас убили

Будет ли виноват рэп или Ксанакс, Красные бригады или мафия
Пиночет или Че Гевара
Недиагностированный коллективный психоз
Мы мочимся на итальянский флаг

Мы в Джоунстауне, в нашем последнем прибежище
Это Джоунстаун, мы нигде не хотели бы быть больше
Мой Джоунстаун, здесь заходит солнце
Мы ждем, когда цианид войдет в кровоток

Странный этот коктейль, у него горьковатый привкус
Как фишки домино, мы падаем друг на друга
Я просто хотел сцену, чтобы заполнить мою пустоту

Потому что я уже не ребенок, но еще и не мужчина
Я не знаю, кто я, я сделан из ненависти
Изъеденный, разъедающий, разъедаю своим почерком
Лучше быть Гитлером, чем пассивным агрессором
Прощай

Будет ли виноват рэп или Ксанакс, Красные бригады или мафия
Пиночет или Че Гевара
Недиагностированный коллективный психоз
Мы мочимся на паданский флаг
Мы в Джоунстауне, в нашем последнем прибежище
Это Джоунстаун, мы нигде не хотели бы быть больше
Мой Джоунстаун, здесь заходит солнце
Не волнуйтесь, я отвезу вас всех в лучшее место