Текст и перевод песни lowlow - Mare

Mare

La strada per l′inferno è lastricata di buone intenzioni
Ma in fondo sono illusioni
Perché il male mi sceglie come una sposa promessa
È un matrimonio combinato come zingari in festa
Questa sera non ci sono, per me uscire è una fatica
Scusa se taglio fuori persone dalla mia vita
Scusami se casa è spoglia, l'ho appena pulita
L′affetto è come un'ancora e mi tiene fermo a riva
Devo cambiare calmanti, calmare cambianti
Poi piantarla di dannarmi a controllare gli altri
Tu non fai altro che ignorarmi, ma è per controllarmi
Io che continuo a pensarti dovrei controllarmi

I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron' dal sole
E le persone son così indaffarate
Che io annego perché ho dentro il mare
I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
Ancora un′ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Non dirmi quella cosa perché ti direi di sì
Forse sarà uno sbaglio a renderci ancora più uniti
Perché il bene mi scansa, si disinteressa
È un matrimonio andato a male, una mancata promessa
Ti immagini affogare? Chissà cosa si prova
C'è gente che ogni giorno in mezzo al nulla ci nuota
In un mare di illusioni, ignoranza, complessi e coca
E tu ora piangi, come chi è anni che non si sfoga
Forse c′è qualcosa che non ti ho ancora detto
Perché continui a tornarmi nei sogni come uno spettro
Quindi recito il mio verso migliore come un versetto
E tu sei la persona che mi porterà all'inferno

I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
E le persone son così indaffarate
Che io annego perché ho dentro il mare
I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron' dal sole
Ancora un′ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Ancora un'ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Il destino ti sceglie, negli occhi un mare di dubbi
Vorrei porgere l'altra guancia, avere un sorriso per tutti
Ma ho talento solo a mettere in rima gli insulti
Vorrei un maestro di ripetizioni in materia adulti
Materia ragazze, materia vita sociale
Che anche a dire la parola mi viene da vomitare
Puoi guardarti per trovare la forza di continuare
E ora noi anneghiamo finché noi siamo il mare

I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
E le persone son così indaffarate
Che io annego perché ho dentro il mare
I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
Ancora un'ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Ancora un′ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare
Ancora un'ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Mer

Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions
Mais au fond, ce ne sont que des illusions
Parce que le mal me choisit comme une fiancée
C'est un mariage arrangé comme une fête de gitans
Ce soir, je ne suis pas là, il est trop fatiguant pour moi de sortir
Excuse-moi si j'exclus des gens de ma vie
Excuse-moi si la maison est vide, je viens de la nettoyer
L'affection est comme une ancre et me retient sur la côte
Je dois changer de tranquillisants, calmer les changements
Ensuite, arrêter de me damner à contrôler les autres
Tu ne fais que m'ignorer, mais c'est pour me contrôler
Moi qui continue à penser à toi, je devrais me contrôler

Mes yeux ont le goût du sel
Mes mains me protègent du soleil
Et les gens sont tellement occupés
Que je me noie parce que j'ai la mer en moi
Mes yeux ont le goût du sel
Mes mains me protègent du soleil
Encore une heure, il n'est pas encore temps d'y aller
Et tu te noies parce que tu as la mer en toi

Ne me dis pas ça, parce que je te dirais oui
Peut-être que ce sera une erreur qui nous rapprochera encore plus
Parce que le bien m'évite, s'en désintéresse
C'est un mariage raté, une promesse non tenue
Tu imagines te noyer ? Qui sait ce que ça fait
Il y a des gens qui nagent chaque jour au milieu de rien
Dans une mer d'illusions, d'ignorance, de complexes et de cocaïne
Et maintenant tu pleures, comme celui qui ne se défoule pas depuis des années
Peut-être qu'il y a quelque chose que je ne t'ai pas encore dit
Pourquoi tu continues à revenir dans mes rêves comme un spectre
Alors je récite mon meilleur couplet comme un verset
Et tu es la personne qui me mènera en enfer

Mes yeux ont le goût du sel
Mes mains me protègent du soleil
Et les gens sont tellement occupés
Que je me noie parce que j'ai la mer en moi
Mes yeux ont le goût du sel
Mes mains me protègent du soleil
Encore une heure, il n'est pas encore temps d'y aller
Et tu te noies parce que tu as la mer en toi

Encore une heure, il n'est pas encore temps d'y aller
Et tu te noies parce que tu as la mer en toi

Le destin te choisit, dans tes yeux une mer de doutes
J'aimerais tourner l'autre joue, avoir un sourire pour tout le monde
Mais je suis douée seulement pour rimer les insultes
J'aimerais avoir un professeur particulier pour les adultes
Les filles, la vie sociale
Même dire le mot me donne envie de vomir
Tu peux te regarder pour trouver la force de continuer
Et maintenant nous nous noyons jusqu'à ce que nous soyons la mer

Mes yeux ont le goût du sel
Mes mains me protègent du soleil
Et les gens sont tellement occupés
Que je me noie parce que j'ai la mer en moi
Mes yeux ont le goût du sel
Mes mains me protègent du soleil
Encore une heure, il n'est pas encore temps d'y aller
Et tu te noies parce que tu as la mer en toi

Encore une heure, il n'est pas encore temps d'y aller
Et tu te noies parce que tu as la mer en toi
Encore une heure, il n'est pas encore temps d'y aller
Et tu te noies parce que tu as la mer en toi