Текст и перевод песни lowlow - Mare

Mare

La strada per l′inferno è lastricata di buone intenzioni
Ma in fondo sono illusioni
Perché il male mi sceglie come una sposa promessa
È un matrimonio combinato come zingari in festa
Questa sera non ci sono, per me uscire è una fatica
Scusa se taglio fuori persone dalla mia vita
Scusami se casa è spoglia, l'ho appena pulita
L′affetto è come un'ancora e mi tiene fermo a riva
Devo cambiare calmanti, calmare cambianti
Poi piantarla di dannarmi a controllare gli altri
Tu non fai altro che ignorarmi, ma è per controllarmi
Io che continuo a pensarti dovrei controllarmi

I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron' dal sole
E le persone son così indaffarate
Che io annego perché ho dentro il mare
I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
Ancora un′ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Non dirmi quella cosa perché ti direi di sì
Forse sarà uno sbaglio a renderci ancora più uniti
Perché il bene mi scansa, si disinteressa
È un matrimonio andato a male, una mancata promessa
Ti immagini affogare? Chissà cosa si prova
C'è gente che ogni giorno in mezzo al nulla ci nuota
In un mare di illusioni, ignoranza, complessi e coca
E tu ora piangi, come chi è anni che non si sfoga
Forse c′è qualcosa che non ti ho ancora detto
Perché continui a tornarmi nei sogni come uno spettro
Quindi recito il mio verso migliore come un versetto
E tu sei la persona che mi porterà all'inferno

I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
E le persone son così indaffarate
Che io annego perché ho dentro il mare
I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron' dal sole
Ancora un′ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Ancora un'ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Il destino ti sceglie, negli occhi un mare di dubbi
Vorrei porgere l'altra guancia, avere un sorriso per tutti
Ma ho talento solo a mettere in rima gli insulti
Vorrei un maestro di ripetizioni in materia adulti
Materia ragazze, materia vita sociale
Che anche a dire la parola mi viene da vomitare
Puoi guardarti per trovare la forza di continuare
E ora noi anneghiamo finché noi siamo il mare

I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
E le persone son così indaffarate
Che io annego perché ho dentro il mare
I miei occhi hanno il sapore del sale
Le mie mani mi copron′ dal sole
Ancora un'ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Ancora un′ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare
Ancora un'ora, non è ora di andare
E tu anneghi perché hai dentro il mare

Море

Дорога в ад вымощена благими намерениями
Но в глубине души это иллюзии
Ведь зло выбирает меня, словно суженую невесту
Это брак по расчету, как праздник у цыган
Сегодня вечером меня нет, для меня выйти — тяжкий труд
Прости, что вычеркиваю людей из своей жизни
Извини, что дома пусто, я только что убрался
Привязанность как якорь, держит меня у берега
Мне нужно сменить успокоительные, успокоить перемены
А потом перестать терзать себя, контролируя других
Ты только и делаешь, что игнорируешь меня, но это чтобы контролировать меня
А я продолжаю думать о тебе, мне следует взять себя в руки

Мои глаза на вкус как соль
Мои руки закрывают меня от солнца
А люди так заняты
Что я тону, потому что внутри меня море
Мои глаза на вкус как соль
Мои руки закрывают меня от солнца
Еще час, еще не время уходить
И ты тонешь, потому что внутри тебя море

Не говори мне этого, потому что я скажу "да"
Возможно, эта ошибка сделает нас еще ближе
Ведь добро сторонится меня, ему нет до меня дела
Это неудачный брак, невыполненное обещание
Представляешь себе, каково это — тонуть? Интересно, что чувствуешь
Есть люди, которые каждый день плавают в пустоте
В море иллюзий, невежества, комплексов и кокаина
А ты сейчас плачешь, как тот, кто годами не мог выговориться
Возможно, есть что-то, что я тебе еще не сказал
Потому что ты продолжаешь являться мне в снах, как призрак
Поэтому я читаю свой лучший стих, как молитву
И ты та, кто приведет меня в ад

Мои глаза на вкус как соль
Мои руки закрывают меня от солнца
А люди так заняты
Что я тону, потому что внутри меня море
Мои глаза на вкус как соль
Мои руки закрывают меня от солнца
Еще час, еще не время уходить
И ты тонешь, потому что внутри тебя море

Еще час, еще не время уходить
И ты тонешь, потому что внутри тебя море

Судьба выбирает тебя, в глазах море сомнений
Я хотел бы подставить другую щеку, улыбаться всем
Но у меня есть только талант рифмовать оскорбления
Мне бы репетитора для взрослых
По предмету "девушки", по предмету "социальная жизнь"
Что даже от произнесения этих слов меня тошнит
Ты можешь посмотреть на себя, чтобы найти силы продолжать
И теперь мы тонем, пока мы сами не станем морем

Мои глаза на вкус как соль
Мои руки закрывают меня от солнца
А люди так заняты
Что я тону, потому что внутри меня море
Мои глаза на вкус как соль
Мои руки закрывают меня от солнца
Еще час, еще не время уходить
И ты тонешь, потому что внутри тебя море

Еще час, еще не время уходить
И ты тонешь, потому что внутри тебя море
Еще час, еще не время уходить
И ты тонешь, потому что внутри тебя море