lowlow - Milano-Roma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни lowlow - Milano-Roma




Milano-Roma
Милан-Рим
Cammini come lei
Ты ходишь, как она
Sorridi come lei
Улыбаешься, как она
Non ti accorgi degli sguardi esattamente come
Не обращаешь внимания на взгляды, как и
Lei
Она
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Io non so chi sei, non so da dove vieni
Я не знаю, кто ты, не знаю, откуда ты
Ma quanto vorrei conoscerti, quanto vorrei
Но как сильно я хотел бы тебя узнать, как сильно хотел бы
Guardami anche tu
Посмотри и на меня
Quel qualcosa in più
На что-то большее
Sono al lato finestrino del treno
Я сижу у окна поезда
(Finestrino del treno)
окна поезда)
Tu nella fila opposta, solo ora ti vedo
Ты напротив, только сейчас я тебя заметил
E la mascherina proprio no, non aiuta
И маска, да, не помогает
Ma sei uguale a una persona che non nomino (ma dai)
Но ты похожа на человека, которого я не называю (да ладно)
Come Voldemort
Как Волан-де-Морт
Ma quella è una storia chiusa, il sole resta su, nel cielo insieme alla luna
Но эта история закрыта, солнце все еще наверху, на небе вместе с луной
Poi il buio dei tunnel, l′acciaio che urla
Потом темнота туннелей, визжащая сталь
La luminosità del tuo telefono ti illumina
Свет твоего телефона освещает тебя
Ritorno a casa mentre il mondo è in pausa
Я возвращаюсь домой, пока мир на паузе
E guardo il sole che rinuncia al cielo
И я смотрю на солнце, которое уступает небо
Vestita nero con qualcosa neon
Одета в черное с чем-то неоновым
Sto spiando da dietro il mio libro
Я шпионил из-за своей книги
Da tanto non sentivo un brivido
Я так давно не чувствовал трепет
Non riesco a mantenere lo sguardo quando si incrocia col tuo
Я не могу удержать взгляд, когда он пересекается с твоим
Prima non mi vergognavo di nulla, con un progetto di cambiare confuso
Раньше я ничем не смущался, с планом перемен, запутавшимся
Cammini come lei
Ты ходишь, как она
Sorridi come lei
Улыбаешься, как она
Non ti accorgi degli sguardi esattamente come
Не обращаешь внимания на взгляды, как и
Lei
Она
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Io non so chi sei, non so da dove vieni
Я не знаю, кто ты, не знаю, откуда ты
Ma quanto vorrei conoscerti, quanto vorrei
Но как сильно я хотел бы тебя узнать, как сильно хотел бы
Guardami anche tu
Посмотри и на меня
Quel qualcosa in più
На что-то большее
Forse tu e lei siete sosia
Может, вы с ней двойники
No, è escluso perché sei più bella
Нет, исключено, потому что ты красивее
Pensare ad una persona
Думать о человеке
Forse è meglio di vederla
Возможно, лучше, чем видеть его
La notte sembra un'aurora
Ночь кажется рассветом
Perché è timida e pallida
Потому что она застенчивая и бледная
Amo proprio quella zona
Мне именно эта область нравится
Fra la tua clavicola e la scapola
Между твоей ключицей и лопаткой
Lei mi passa accanto per andare in bagno
Она проходит мимо меня, чтобы пойти в туалет
Conto fino a dieci, mi giro a quattro
Считаю до десяти, оборачиваюсь на четыре
Cazzo, guarda come mi hai ridotto
Блядь, посмотри, до чего ты меня довела
(Guarda come mi hai ridotto)
(Посмотри, до чего ты меня довела)
Forse ciò che penso lo leggi, come nei fumetti
Может, ты читаешь мои мысли, как в комиксах
Il grande terrore di chi teme i suoi sentimenti
Великий ужас тех, кто боится своих чувств
E vorrei essere un profumo che metti
И я хотел бы стать духами, которые ты носишь
Non riesco a mantenere lo sguardo quando si incrocia col tuo
Я не могу удержать взгляд, когда он пересекается с твоим
Prima non mi vergognavo di nulla, con un progetto di cambiare confuso
Раньше я ничем не смущался, с планом перемен, запутавшимся
Cammini come lei
Ты ходишь, как она
Sorridi come lei
Улыбаешься, как она
Non ti accorgi degli sguardi esattamente come
Не обращаешь внимания на взгляды, как и
Lei
Она
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Io non so chi sei, non so da dove vieni
Я не знаю, кто ты, не знаю, откуда ты
Ma quanto vorrei conoscerti, quanto vorrei
Но как сильно я хотел бы тебя узнать, как сильно хотел бы
Guardami anche tu
Посмотри и на меня
Quel qualcosa in più
На что-то большее
Cammini come lei
Ты ходишь, как она
Sorridi come lei
Улыбаешься, как она
Non ti accorgi degli sguardi esattamente come
Не обращаешь внимания на взгляды, как и
Lei
Она
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Hai qualcosa in più
В тебе есть что-то большее
Io non so chi sei, non so da dove vieni
Я не знаю, кто ты, не знаю, откуда ты
Ma quanto vorrei conoscerti, quanto vorrei
Но как сильно я хотел бы тебя узнать, как сильно хотел бы
Guardami anche tu
Посмотри и на меня
Quel qualcosa in più
На что-то большее





Авторы: Gianvito Vizzi, Giulio Elia Sabatello, Luca Bottoli, Matteo Lo Valvo, Max Elias Kleinschmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.