Текст и перевод песни lowlow - Pillole

Pillole

Bonjour
Buongiorno un cazzo
Sono nervoso, tutti i giorni, ma dove sono?

Mi alzo la mattina
Non faccio colazione
Prendo quattro milligrammi
Questa è la mia routine
Quindi mi alzo la mattina
Non faccio colazione
Prendo quattro milligrammi
È la mia fottuta routine
Ero davvero incazzato quando ero un teen
Non ho mai avuto la mia tribù della TIM
E nessuno che aveva il mio stesso spleen
E nessuno che aveva il mio stesso sprint
Ci sono nato, sempre stato paranoico
Scrivere è il mio agone, non ci sta niente di eroico
Ma quanto mi fa soffrire il mio sogno, il mio sogno, il mio sogno
La notte sento le preghiere del mondo e non prendo sonno
In mezzo alle persone sono sempre insicuro
Io non stimo nessuno, non credo a nessuno
Fra spacciatori legali e quelli del pacchetto
Per me ci sono sempre proteggono il loro investimento

Tu calmami
Fammi vedere chiaro
Tu calmami
Dal palmo di una mano
Tu calmami
Che mi sento troppo umano
Tu calmami, calmami
Tu calmami, calmami

Giulio si alza la mattina
Niente colazione
Prende sei milligrammi
Nuova routine
Giulio si alza la mattina
Fanculo la colazione
Prende sei milligrammi
Dice: È solo una routine
Sto cambiando ma non cambia la mia vita
Non provo niente tranne la fatica
Non sento niente di niente tranne le grida
Non vedo niente tranne Guernica
Ed ho smesso troppo presto di emozionarmi col rap
Con le persone ho messo un muro come Trump
Rispondo al cell come una troia in menopausa
Esco con tipe così vuote da suggerirmi la nausea
Tu sei lontana come la fine del mondo
Quindi tranquilla baby, che prima o poi io ti incontro
Non c′è niente di bello in un tramonto
È molto più divertente toccare il fondo

Tu calmami
Fammi vedere chiaro
Tu calmami
Dal palmo di una mano
Tu calmami
Che mi sento troppo umano
Tu calmami, calmami
Tu calmami, calmami

Mi alzo
Sembra la mattina di un esame
Mi alzo o non mi alzo, indeciso su cosa fare, perso
Non so descrivere la libertà, so solo che la cerco
Voglio prendermi il lusso di essere incerto
Voglio ballare ed ubriacarmi ad un concerto
Voglio prendermi il lusso di perdere il controllo
Ed anche il lusso di non sentirmi in colpa per questo
Sono severo con gli altri, ah
Tu immagina con me stesso
E per me non ho riguardi ma butto il blister nel cesso
È facile ammazzarsi ma cambiare è più complesso
Non sopporto gli sguardi ma butto il blister nel cesso
Non mi fido degli altri, devo provarci lo stesso
Voglio solo levarmi queste maschere che ho messo
La forza di non vergognarmi di essere diverso

Tu calmami
Fammi vedere chiaro
Tu calmami
Dal palmo di una mano
Tu calmami
Che mi sento troppo umano
Tu calmami, calmati
Tu calmami, calmati

Si possono dire tante cose
Sulle abitudini, sul carattere, sui problemi delle persone
Specialmente adesso nell'era dei social
Ma ricorda
L′unica cosa che conta veramente è quanto sei bravo
Quanto vali in quello che fai
Punto

Pilules

Bonjour
Buongiorno un cazzo, putain !
Je suis nerveux, tous les jours, mais où suis-je ?

Je me lève le matin
Je ne prends pas de petit déjeuner
Je prends quatre milligrammes
C'est ma routine
Donc je me lève le matin
Je ne prends pas de petit déjeuner
Je prends quatre milligrammes
C'est ma putain de routine
J'étais vraiment énervé quand j'étais ado
Je n'ai jamais eu ma propre tribu TIM
Et personne qui avait le même spleen que moi
Et personne qui avait le même sprint que moi
Je suis né comme ça, toujours paranoïaque
Écrire est mon arène, il n'y a rien d'héroïque là-dedans
Mais comme mon rêve me fait souffrir, mon rêve, mon rêve
La nuit, j'entends les prières du monde et je n'arrive pas à dormir
Au milieu des gens, je suis toujours peu sûr de moi
Je n'estime personne, je ne crois en personne
Entre les dealers légaux et ceux des paquets
Pour moi, il y a toujours ceux qui protègent leur investissement

Calme-moi
Fais-moi voir clair
Calme-moi
De la paume de ta main
Calme-moi
Je me sens trop humain
Calme-moi, calme-moi
Calme-moi, calme-moi

Giulio se lève le matin
Pas de petit déjeuner
Il prend six milligrammes
Nouvelle routine
Giulio se lève le matin
Au diable le petit déjeuner
Il prend six milligrammes
Il dit : Ce n'est qu'une routine
Je change mais ma vie ne change pas
Je ne ressens rien d'autre que la fatigue
Je n'entends rien d'autre que les cris
Je ne vois rien d'autre que Guernica
Et j'ai arrêté de vibrer avec le rap trop tôt
J'ai mis un mur avec les gens comme Trump
Je réponds au téléphone comme une pute ménopausée
Je sors avec des filles tellement vides qu'elles me donnent envie de vomir
Tu es loin comme la fin du monde
Alors tranquille bébé, tôt ou tard je te rencontrerai
Il n'y a rien de beau dans un coucher de soleil
C'est beaucoup plus amusant de toucher le fond

Calme-moi
Fais-moi voir clair
Calme-moi
De la paume de ta main
Calme-moi
Je me sens trop humain
Calme-moi, calme-moi
Calme-moi, calme-moi

Je me lève
On dirait un matin d'examen
Je me lève ou je ne me lève pas, indécis sur ce qu'il faut faire, perdu
Je ne sais pas décrire la liberté, je sais seulement que je la recherche
Je veux me payer le luxe d'être incertain
Je veux danser et me saouler à un concert
Je veux me payer le luxe de perdre le contrôle
Et aussi le luxe de ne pas me sentir coupable pour ça
Je suis dur avec les autres, ah
Imagine avec moi-même
Et pour moi, je n'ai aucune pitié, je jette la plaquette dans les toilettes
C'est facile de se tuer, mais changer est plus complexe
Je ne supporte pas les regards, mais je jette la plaquette dans les toilettes
Je ne fais confiance à personne, je dois quand même essayer
Je veux juste enlever ces masques que j'ai mis
La force de ne pas avoir honte d'être différent

Calme-moi
Fais-moi voir clair
Calme-moi
De la paume de ta main
Calme-moi
Je me sens trop humain
Calme-moi, calme-toi
Calme-moi, calme-toi

On peut dire beaucoup de choses
Sur les habitudes, le caractère, les problèmes des gens
Surtout maintenant à l'ère des réseaux sociaux
Mais souviens-toi
La seule chose qui compte vraiment, c'est à quel point tu es doué
Ce que tu vaux dans ce que tu fais
Point