Текст и перевод песни lowlow - Piove sul Duomo

Piove sul Duomo

C'è chi riflette e chi no
Perché brilla di luce propria
C'è chi passa in mezzo alla pioggia
Asciutta come una suora
C'è chi non azzecca una nota
Fra loro mi metto in coda
Ma è meglio di essere un sosia
Che ha una voce e non sa come suona
Piove sul Duomo, piove sulla Scala
Cappelli a cilindro, serate di gala
La pioggia batteva ugualmente a quel tempo
Era appena più chiara
Pulisci le strade da vomiti e umori
Poi lava i peccati di noi peccatori
Quando sei triste puoi uscire fuori
E piangere, fra, gli altri senza che si noti

Piove sul Duomo
Piove sul Duomo
Acqua sporca sopra il nostro sogno
Piove sul Duomo
Piove sul Duomo
Torna a casa, sarà un altro giorno

Voglio essere il vento e conoscere l'aria che tira da te
Storie diverse e uguali di chi vive qua
Scrivo di ricordi sepolti, per questo ritorno da te
Ritorno da te
E ciò che ho in testa di solito è peggio anche della realtà
Nella realtà

A volte si perde il contatto
Con chi ti dà davvero tanto
E passi degli anni insieme a persone
Che poi dici, "Boh, come ho fatto"
Serve parecchio coraggio a capire chi sei
Se non fai niente rischi di tradire chi sei
Tradire chi sei
Tanti ragazzi intorno alla ventina
Lenti e scoordinati serrano le fila
Cantano ubriachi, fanti in prima fila
Parlano di donne e della partita
Fumano aspettando la truppa nemica
Identici a loro, ma un'altra camicia
Amici, lavoro, famiglia
Per qualcuno valgono una vita

Piove sul Duomo
Piove sul Duomo
Acqua sporca sopra il nostro sogno
Piove sul Duomo
Piove sul Duomo
Torna a casa, sarà un altro giorno

Voglio essere il vento e conoscere l'aria che tira da te
Storie diverse e uguali di chi vive qua
Scrivo di ricordi sepolti, per questo ritorno da te
Ritorno da te
E ciò che ho in testa di solito è peggio anche della realtà
Nella realtà

Devi essere buono
Devi essere buono
Devi essere uomo, quindi petto in fuori
Io che parlo da solo
Sulle scale del Duomo
E Gesù dorme con i barboni

Voglio essere il vento e conoscere l'aria che tira da te
Storie diverse e uguali di chi vive qua
Scrivo di ricordi sepolti, per questo ritorno da te
Ritorno da te
E ciò che ho in testa di solito è peggio anche della realtà
Nella realtà

Voglio essere il vento e conoscere l'aria che tira da te
Storie diverse e uguali di chi vive qua
Scrivo di ricordi sepolti, per questo ritorno da te
E ciò che ho in testa di solito è peggio anche della realtà
Nella realtà

Raining on the Duomo

Some reflect, some don't
Because they shine with their own light
Some walk through the rain
Dry as a nun
Some can't hit a single note
Among them, I stand in line
But it's better than being a look-alike
Who has a voice and doesn't know how it sounds
Raining on the Duomo, raining on La Scala
Top hats, gala evenings
The rain was falling just the same back then
It was just a bit clearer
It cleans the streets of vomit and fluids
Then washes away the sins of us sinners
When you're sad you can go outside
And cry, among others, without anyone noticing

Raining on the Duomo
Raining on the Duomo
Dirty water above our dream
Raining on the Duomo
Raining on the Duomo
Go home, it will be another day

I want to be the wind and know the air that blows from you
Different and equal stories of those who live here
I write about buried memories, that's why I return to you
I return to you
And what's in my head is usually worse than reality
In reality

Sometimes you lose contact
With those who truly give you so much
And you spend years with people
Then you say, "Damn, how did I do that"
It takes a lot of courage to understand who you are
If you do nothing, you risk betraying who you are
Betraying who you are
So many guys around twenty
Slow and uncoordinated, they close ranks
They sing drunk, pawns in the front line
They talk about women and the game
They smoke waiting for the enemy troop
Identical to them, but a different shirt
Friends, work, family
For some, they're worth a lifetime

Raining on the Duomo
Raining on the Duomo
Dirty water above our dream
Raining on the Duomo
Raining on the Duomo
Go home, it will be another day

I want to be the wind and know the air that blows from you
Different and equal stories of those who live here
I write about buried memories, that's why I return to you
I return to you
And what's in my head is usually worse than reality
In reality

You have to be good
You have to be good
You have to be a man, so chest out
Me, talking alone
On the steps of the Duomo
And Jesus sleeps with the homeless

I want to be the wind and know the air that blows from you
Different and equal stories of those who live here
I write about buried memories, that's why I return to you
I return to you
And what's in my head is usually worse than reality
In reality

I want to be the wind and know the air that blows from you
Different and equal stories of those who live here
I write about buried memories, that's why I return to you
And what's in my head is usually worse than reality
In reality