Текст и перевод песни lowlow - Polvere

Polvere

Striscio in giro per la città
Parlando con l'aldilà
Fuori è silenzio io sento tranquillità
Sappi che non c'è niente di tranquillo in verità
Ma io fingo non sono il solo che lo fa.

Vado in giro senza direzione
Le gambe stanche
Stanche come le facce delle persone
La metro è piena di zombie che tornano dal lavoro
Camminano a occhi bassi e si scontrano tra di loro
Io ringrazio che fa buio presto
Fuori è buio pesto
Disagio e silenzio
I drammi a cui penso
E gli anni che ho perso
A cercare un senso che non c'è
Siamo formiche perse nell'immenso

Di questo mondo qua non rimane nulla
Il ricordo di questa città non rimane nulla
Della gente che ami non Rimane nulla
I progetti per il domani non rimane nulla.

Siamo polvere, polvere
Il tuo corpo un giorno sarà polvere, polvere
Siamo fatti di polvere
Il giro si chiude noi ritorneremo polvere
Immagina te stesso come un mucchio di polvere

I marciapiedi, le metro, i graffiti, i lampioni
Il sole, le nuvole, i lampi i tuoni
I buoni, i cattivi
Morti, vivi
Gli applausi, I fischi
Pubblico, Artisti
Immagina ogni singola cosa spazzata via
Il tempo fa sparire tutto come per magia
Voglio immortalare tutto come in una fotografia
Perché tanto non rimane nulla tranne l'apatia

Di questo mondo qua non rimane nulla
Il ricordo di questa città non rimane nulla
Della gente che ami non Rimane nulla
I progetti per il domani non rimane nulla.

Siamo polvere, polvere
Il tuo corpo un giorno sarà polvere, polvere
Siamo fatti di polvere
Il giro si chiude noi ritorneremo polvere
Immagina te stesso come un mucchio di polvere

Пыль

Брожу по городу,
Разговаривая с потусторонним миром,
Снаружи тишина, я чувствую спокойствие,
Знай, что на самом деле нет ничего спокойного,
Но я притворяюсь, я не единственный, кто это делает.

Я брожу без направления,
Усталые ноги,
Усталые, как лица людей,
Метро полно зомби, возвращающихся с работы,
Они идут, опустив глаза, и сталкиваются друг с другом,
Я благодарен, что рано темнеет,
На улице кромешная тьма,
Неловкость и тишина,
Драмы, о которых я думаю,
И годы, которые я потерял,
В поисках смысла, которого нет,
Мы — муравьи, затерянные в необъятности.

От этого мира ничего не осталось,
От воспоминаний об этом городе ничего не осталось,
От людей, которых ты любишь, ничего не осталось,
От планов на завтра ничего не осталось.

Мы — пыль, пыль,
Твое тело однажды станет пылью, пылью,
Мы созданы из пыли,
Круг замкнется, мы вернемся в пыль,
Представь себя горсткой пыли.

Тротуары, метро, граффити, фонари,
Солнце, облака, молнии, гром,
Добрые, злые,
Мертвые, живые,
Аплодисменты, свист,
Публика, артисты,
Представь, что все это сметено,
Время стирает все, как по волшебству,
Я хочу запечатлеть все, как на фотографии,
Потому что ничего не остается, кроме апатии.

От этого мира ничего не осталось,
От воспоминаний об этом городе ничего не осталось,
От людей, которых ты любишь, ничего не осталось,
От планов на завтра ничего не осталось.

Мы — пыль, пыль,
Твое тело однажды станет пылью, пылью,
Мы созданы из пыли,
Круг замкнется, мы вернемся в пыль,
Представь себя горсткой пыли.