Текст и перевод песни lowlow - Redenzione

Redenzione

Questa è per la nostra terribile educazione
Per ogni notte senza direzione
Per ogni strega che voleva il mio cuore
Ma io un cuore non ce l′ho, ce lo avete di Rick Owens?
Voglio che tu sappia questa è senza strategia
Questa cosa non è né una canzone né una poesia
L'ho scritta per tutti voi ma direi una bugia
Se dicessi che davvero mi manca casa mia
E a volte sei così finto, a volte ti sento vicino
Altre volte ti domandi quando finisce il mio ego
Sapessi quanto male ho fatto al mio migliore amico
Io dentro sono un killer e non so guardarmi indietro
E i bravi ragazzi dormono sereni
Ma alle ragazze piacciamo noi coi problemi
E la mia idea di vissero felici e contenti
Sono io che dormo solo con una borsa di contanti

E a mia mamma non piaci, sei solo un′egoista
Una primadonna fuorviata che gioca a fare l'artista
I miei mi hanno viziato, non c'è che dire
Ma ho cambiato il mio destino soltanto scrivendo rime

Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che per una volta tu scegli il bene
Prometti che in un′altra vita ci vogliamo bene
Promettimi che tu e mia sorella uscirete insieme
Prometti che non tocchi la coca, zio, non fa bene
Perché tutti gli artisti sono persone fragili
E Dio benedica le ragazze facili
La donna della mia vita, ti giuro, m′ha rimbalzato
Né il mio swag né tutto questo sfoggiare mi hanno salvato
Ho firmato con la sugar, giuro, non sono arrabbiato
Spero che lei prenda il mio disco e lo regali al fidanzato
E se ti dicessi che io ho rinunciato alla felicità
Non per la notorietà, ma per essere il migliore
Il re del rap italiano, perché fare lo scrittore era il sogno di papà
E a volte sei così bella, a volte resto indifferente
A volte siamo stelle, a volte ragazzi normali
E a volte sei così bella, a volte resto indifferente
Abbiamo solo sogni e vaffanculo agli ideali
Queste sono le ultime, ho l'ansia da prestazione
Ho scritto tutto questo disco in preda all′emozione
Neanche il mio talento supera la mia ambizione
Il mio rap resurrezione, questa è la mia redenzione

E a mia mamma non piaci, sei solo un'egoista
Una primadonna fuorviata che gioca a fare l′artista
I miei mi hanno viziato, non c'è che dire
Ma ho cambiato il mio destino soltanto scrivendo rime

Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che per una volta tu scegli il bene
Prometti che in un altra vita ci vogliamo bene
Promettimi che tu e mia sorella uscirete insieme
Prometti che non tocchi la coca, zio, non fa bene
Perché tutti gli artisti sono persone fragili
E Dio benedica le ragazze facili

Voglio dire una cosa e spero non sia troppo lunga
La verità è che la musica non ha mai salvato nessuno
Tantomeno un uomo che stava per prendere fuoco
Ma, devo dire, devo ammettere che la musica e l′arte
Mi hanno permesso di diventare la persona che sognavo di essere da ragazzino
Brrraaaahh

Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che un giorno scrivi un pezzo preso bene
Promettimi che per una volta tu scegli il bene
Prometti che in un altra vita ci vogliamo bene
Promettimi che tu e mia sorella uscirete insieme
Prometti che non tocchi la coca, zio, non fa bene
Perché tutti gli artisti sono persone fragili
E Dio benedica le ragazze facili

Искупление

Это за наше ужасное воспитание,
За каждую ночь без направления,
За каждую ведьму, что хотела мое сердце,
Но у меня нет сердца, есть ли оно у Rick Owens?
Хочу, чтобы ты знала, это без стратегии,
Это не песня и не поэзия,
Я написал это для всех вас, но это было бы ложью,
Если бы я сказал, что действительно скучаю по дому.
Иногда ты такая фальшивая, иногда я чувствую тебя близкой,
В другие разы ты спрашиваешь, когда кончится мое эго,
Если бы ты знала, сколько зла я причинил своему лучшему другу,
Внутри я убийца и не могу оглядываться назад.
И хорошие парни спят спокойно,
Но девушкам нравимся мы, с проблемами,
И моя идея о "жили они долго и счастливо"
Это я, спящий в одиночестве с сумкой денег.

И моей маме ты не нравишься, ты просто эгоистка,
Заблудшая примадонна, играющая в артистку,
Мои родители баловали меня, что тут скажешь,
Но я изменил свою судьбу, просто сочиняя рифмы.

Обещай мне, что однажды напишешь хороший трек,
Обещай мне, что однажды напишешь хороший трек,
Обещай мне, что хоть раз выберешь добро,
Пообещай, что в другой жизни мы будем любить друг друга.
Обещай мне, что ты и моя сестра будете встречаться,
Пообещай, что не будешь трогать кокаин, дядя, это нехорошо,
Потому что все артисты - хрупкие люди,
И да благословит Бог легкодоступных девушек.
Женщина моей жизни, клянусь, отшила меня,
Ни мой стиль, ни все это хвастовство меня не спасли,
Я подписал контракт с Sugar, клянусь, я не злюсь,
Надеюсь, она возьмет мой альбом и подарит его своему парню.
И если бы я сказал тебе, что я отказался от счастья,
Не ради славы, а чтобы быть лучшим,
Королем итальянского рэпа, потому что стать писателем была мечта папы,
Иногда ты такая красивая, иногда я остаюсь равнодушным,
Иногда мы звезды, иногда обычные ребята,
Иногда ты такая красивая, иногда я остаюсь равнодушным,
У нас есть только мечты, и к черту идеалы.
Это последние строки, у меня мандраж перед выступлением,
Я написал весь этот альбом в порыве эмоций,
Даже мой талант не превосходит мои амбиции,
Мой рэп - это воскрешение, это мое искупление.

И моей маме ты не нравишься, ты просто эгоистка,
Заблудшая примадонна, играющая в артистку,
Мои родители баловали меня, что тут скажешь,
Но я изменил свою судьбу, просто сочиняя рифмы.

Обещай мне, что однажды напишешь хороший трек,
Обещай мне, что однажды напишешь хороший трек,
Обещай мне, что хоть раз выберешь добро,
Пообещай, что в другой жизни мы будем любить друг друга.
Обещай мне, что ты и моя сестра будете встречаться,
Пообещай, что не будешь трогать кокаин, дядя, это нехорошо,
Потому что все артисты - хрупкие люди,
И да благословит Бог легкодоступных девушек.

Хочу сказать одну вещь, и надеюсь, это не будет слишком долго,
Правда в том, что музыка никогда никого не спасала,
Тем более человека, который собирался сгореть,
Но, должен признать, должен признать, что музыка и искусство,
Позволили мне стать тем человеком, которым я мечтал быть в детстве.
Brrraaaahh

Обещай мне, что однажды напишешь хороший трек,
Обещай мне, что однажды напишешь хороший трек,
Обещай мне, что хоть раз выберешь добро,
Пообещай, что в другой жизни мы будем любить друг друга.
Обещай мне, что ты и моя сестра будете встречаться,
Пообещай, что не будешь трогать кокаин, дядя, это нехорошо,
Потому что все артисты - хрупкие люди,
И да благословит Бог легкодоступных девушек.