Текст и перевод песни lowlow - Spazzatura bianca

Spazzatura bianca

Come te la cavi con gli altri? (ah)
Gesticoli mai mentre parli? (ah)
Che cibo mangi? (ah) Che porno guardi? (ah)
Ti alzi un po′ tardi? Sì, ma quanto tardi? (ah-ah-ah)
Meglio sbagliare da piccoli
Che cominciare a sfondarsi da grandi (of course)
Meglio guardare un cane senza zampe
Di un tipo che rappa dopo i quarant'anni
(No no no, scusate, questo non lo penso davvero)
La, la, la-la-la-la
No, mi dispiace, non fa così
Not my cup of tea
Il mondo che brucia
Mi sdraio sul prato come Platini
E osservo (wow) qualcosa di meraviglioso
Ma sento le urla del suolo
E aspetto l′arrivo del fuoco

Ho solo la rabbia, devo renderla un'arma
Sto nella mia gabbia, la chiave è attaccata
Per vivere attacca, a scuola per strada

Al lavoro, anche a casa: spazzatura bianca

Come te la cavi da solo? (eh) Sì, intendo a casa da solo (eh-eh)
Lontano da gente che vuoi compiacere
Lontano dai flash delle foto (click)
Mica è una cosa da poco (nonono), e io ci lavoro da molto (sìsìsì)
La gente ha paura del vuoto (what?): il buco dentro al loro inconscio
Credere in me, soltanto in me, gli altri restano un mistero (ah)
Un italiano ride soltanto quando il discorso era serio (ahh)

Generazione ribelle (sì), noi costruiamo sul niente (sìsì)
Sappiamo cosa non ci serve: il prossimo stupido film degli Avengers

Ho solo la rabbia, devo renderla un'arma
Sto nella mia gabbia, la chiave è attaccata
Per vivere attacca, a scuola per strada
Al lavoro, anche a casa: spazzatura bianca
Spazzatura bianca, spazzatura bianca
Niente da perdere, spararmi in pancia

Ricorderai questa faccia, spara, cos′è quella faccia?
Moriamo passata l′infanzia, la musica è quello che avanza
La gente ci guarda e si scansa: spazzatura bianca

Ti hanno detto puoi fare quello che vuoi
Però attento a ciò che vuoi, ci sono dei confini (attento)
Io non credo in Dio: credo nel mio ego
Io credo in me (ah), almeno credo

Ho solo la rabbia, devo renderla un'arma
Sto nella mia gabbia, la chiave è attaccata
Per vivere attacca, a scuola per strada
Al lavoro, anche a casa: spazzatura bianca
Spazzatura bianca, spazzatura bianca
Niente da perdere, spararmi in pancia
Ricorderai questa faccia, spara, cos′è quella faccia?
Moriamo passata l'infanzia, la musica è quello che mi avanza
La gente si scansa: spazzatura bianca
Il futuro ci apre le braccia

Déchets blancs

Comment tu t'en sors avec les autres ? (ah)
Tu gesticules jamais quand tu parles ? (ah)
Que manges-tu ? (ah) Quel porno regardes-tu ? (ah)
Tu te réveilles un peu tard ? Oui, mais à quelle heure exactement ? (ah-ah-ah)
Mieux vaut faire des erreurs quand on est jeune
Que de commencer à se bourrer la gueule quand on est grand (of course)
Mieux vaut regarder un chien sans pattes
Qu'un type qui rappe après quarante ans
(Non non non, pardon, je ne pense vraiment pas ça)
La, la, la-la-la-la
Non, désolé, ça ne se fait pas comme ça
Not my cup of tea
Le monde qui brûle
Je m'allonge sur l'herbe comme Platini
Et j'observe (wow) quelque chose de merveilleux
Mais j'entends les cris du sol
Et j'attends l'arrivée du feu

J'ai juste la rage, je dois en faire une arme
Je suis dans ma cage, la clé est attachée
Pour vivre, il faut attaquer, à l'école, dans la rue

Au travail, même à la maison : déchets blancs

Comment tu t'en sors tout seul ? (eh) Oui, je veux dire à la maison, tout seul (eh-eh)
Loin des gens que tu veux plaire
Loin des flashs des photos (click)
Ce n'est pas une mince affaire (nonono), et je travaille là-dessus depuis longtemps (sìsìsì)
Les gens ont peur du vide (what ?) : le trou dans leur inconscient
Croire en moi, uniquement en moi, les autres restent un mystère (ah)
Un italien ne rit que lorsque la discussion était sérieuse (ahh)

Génération rebelle (sì), nous construisons sur le néant (sìsì)
Nous savons ce dont nous n'avons pas besoin : le prochain film stupide des Avengers

J'ai juste la rage, je dois en faire une arme
Je suis dans ma cage, la clé est attachée
Pour vivre, il faut attaquer, à l'école, dans la rue
Au travail, même à la maison : déchets blancs
Déchets blancs, déchets blancs
Rien à perdre, me tirer une balle dans le ventre

Tu te souviendras de ce visage, tire, c'est quoi ce visage ?
Nous mourons après l'enfance, la musique est ce qui reste
Les gens nous regardent et se dérobent : déchets blancs

On t'a dit que tu peux faire ce que tu veux
Mais attention à ce que tu veux, il y a des limites (attention)
Je ne crois pas en Dieu : je crois en mon ego
Je crois en moi (ah), au moins je crois

J'ai juste la rage, je dois en faire une arme
Je suis dans ma cage, la clé est attachée
Pour vivre, il faut attaquer, à l'école, dans la rue
Au travail, même à la maison : déchets blancs
Déchets blancs, déchets blancs
Rien à perdre, me tirer une balle dans le ventre
Tu te souviendras de ce visage, tire, c'est quoi ce visage ?
Nous mourons après l'enfance, la musique est ce qui me reste
Les gens se dérobent : déchets blancs
L'avenir nous ouvre les bras