Текст и перевод песни lowlow - Urlo d'aiuto

Urlo d'aiuto

Apro gli occhi sul pianeta terra
Poco cosciente, l′ansia mi fa da sveglia (sveglia)
Filosofia sulla tavoletta
Rimetto in ordine i pensieri in testa
Corro in palestra con il senso di oppressione
Tipo il mondo non ti vede, non ti sente, non ti vuole

Ma non sono uno che molla
Nemmeno uno che scappa
E alla mia paura preferisco la mia rabbia
Come un altalena che spingo da una parte all'altra
E ogni persona che mi guarda mi allarma
Serve calma, sì, tanta
Ma il cielo si squarcia
E adesso ogni persona è dentro il corpo di un′altra, cosa?

Dimmi dove stiamo andando meglio dove vai
Sto volando contro il sole, che domande fai?
Voglio farti urlare "Questo che problemi ha?"
Ti racconto chi è Giulio perché non lo sai
(No, non lo sai)

Non riesco a non dire la verità
Un silenzio infinito dopo una gaffe
Un quadro che odio ma resta impresso
Ora capisco è il mio riflesso
Una risata inquietante ra-ra-ra-ra
Una voce di metallo che ti parla
Un tic alla gamba non mi fa stare seduto
Il cinismo come un urlo d'aiuto

Volevo spararmi a ventisett'anni
Ma ho ancora troppo da dimostrarmi
Non ho l′entusiasmo per entusiasmarmi
Per innamorarmi, per autoelogiarmi
Una vita a preoccuparmi di che pensano gli altri
Ad aspettare senza nulla d′aspettarmi
Fissando un cielo di nuvole inesorabili
E ho dimenticato i momenti indimenticabili

Cosa scegli? Fra soldi e passione?
Fra individuo e nazione? Fra oggetti o persone?
Le persone si perdono incluso nel nome
Le persone si perdono incluso nel nome

Dimmi dove stiamo andando meglio dove vai
Sto volando contro il sole, che domande fai?
Voglio farti urlare "Questo che problemi ha?"
Ti racconto chi è Giulio perché non lo sai

Non riesco a non dire la verità
Un silenzio infinito dopo una gaffe
Un quadro che odio ma resta impresso
Ora capisco è il mio riflesso
Una risata inquietante ra-ra-ra-ra
Una voce di metallo che ti parla
Un tic alla gamba non mi fa stare seduto
Il cinismo come un urlo d'aiuto

Крик о помощи

Открываю глаза на планете Земля
Едва сознавая; беспокойство будит меня (будит)
Философия на планшете
Навожу порядок в мыслях
Бегу в спортзал с чувством угнетенности
Как будто мир тебя не видит, не слышит, не хочет

Но я не из тех, кто сдается
И не из тех, кто убегает
Я предпочитаю свой гнев страху
Как качели, которые я раскачиваю из стороны в сторону
И каждый, кто смотрит на меня, тревожит
Нужно успокоиться, да, сильно
Но небо разрывается
И теперь каждый человек находится в теле другого, что?

Скажи мне, куда мы идем, куда ты идешь?
Я лечу против солнца, какие вопросы ты задаешь?
Я хочу, чтобы ты закричала: "Что с ним не так?"
Я расскажу тебе обо мне, потому что ты не знаешь меня
(Нет, не знаешь)

Не могу не говорить правду
Бесконечная тишина после неловкого поступка
Картина, которую я ненавижу, но которую помню
Теперь понимаю, что это мое отражение
Тревожный смех ра-ра-ра-ра
Металлический голос, который говорит с тобой
Нервный тик в ноге не дает мне усидеть на месте
Цинизм как крик о помощи

Я хотел застрелиться в двадцать семь
Но мне еще много чего нужно доказать
У меня нет энтузиазма восхищаться
Влюбляться или хвалить себя
Жизни, проведенной в беспокойстве о том, что думают другие
В ожидании, но без ожидания
Глядя на небо с неумолимыми облаками
И я забыл незабываемые моменты

Что выберешь ты? Деньги или страсть?
Человека или нацию? Предметы или людей?
Люди теряются, включая имя
Люди теряются, включая имя

Скажи мне, куда мы идем, куда ты идешь?
Я лечу против солнца, какие вопросы ты задаешь?
Я хочу, чтобы ты закричала: "Что с ним не так?"
Я расскажу тебе обо мне, потому что ты не знаешь меня

Не могу не говорить правду
Бесконечная тишина после неловкого поступка
Картина, которую я ненавижу, но которую помню
Теперь понимаю, что это мое отражение
Тревожный смех ра-ра-ра-ра
Металлический голос, который говорит с тобой
Нервный тик в ноге не дает мне усидеть на месте
Цинизм как крик о помощи