Non, je ne me vois pas mal, je ne me vois pas du tout !
Il cieco allo specchio, non scende l'odio dentro manco quando m'addormento!
L’aveugle dans le miroir, la haine ne descend pas à l’intérieur, même quand je m’endors !
Sono nato per questo, è per questo che sono nato!
Je suis né pour ça, c’est pour ça que je suis né !
Al parlamento ci stai te, per questo non ho votato!
Au parlement, c’est toi qui es là, c’est pour ça que je n’ai pas voté !
Se c'era un pezzo da pagare, beh, non l'ho pagato!
S’il y avait quelque chose à payer, eh bien, je ne l’ai pas payé !
Se vuoi aiutare va a fare volontariato!
Si tu veux aider, va faire du bénévolat !
Rock
& Roll col soul di John Coltrane, New guest, crash test al tuo Bill Gates, nuoti nell'alcool col kee-way
Rock
& Roll avec l’âme de John Coltrane, New guest, crash test sur ton Bill Gates, tu nages dans l’alcool avec le kee-way
Come sto?
Comment je vais ?
Problemi miei! Io non so perché gli altri dicono che dovrei stare al mio posto, ma faccio l'opposto perché sono un Rock and Rolla! Ye!
Mes problèmes ! Je ne sais pas pourquoi les autres disent que je devrais rester à ma place, mais je fais le contraire parce que je suis un Rock and Rolla ! Ye !
Dove ti flashi che andiamo?
Où est-ce que tu flashe qu’on va ?
Voglio il cash, è chiaro!
Je veux du cash, c’est clair !
Super fresh, italiano!
Super frais, italien !
Regista della scena, Takeshi Kitano!
Réalisateur de la scène, Takeshi Kitano !
L'hashish nella mano, se cresci come viviamo ne esci pazzo!
Le haschisch dans la main, si tu grandis comme nous, tu deviens fou !
E se ti sto sul cazzo, poi ne riparliamo!
Et si je te casse les pieds, on en reparlera plus tard !
Parlo soltanto di quello che vedo davvero con gli occhi
Je ne parle que de ce que je vois vraiment avec mes yeux
Tanto qua molti fanno l'opposto per cercare sbocchi, riusciti pochi, falling floppy!
Parce que beaucoup de gens ici font le contraire pour trouver des débouchés, peu réussissent, falling floppy !
Di rime ne ho miliardi, una catena tipo bulldogsun negro bianco tipo Boondocks!
J’ai des milliards de rimes, une chaîne comme bulldogsun noir blanc comme Boondocks !
Un vero Rock and Rolla vuole tutto, metto appunto il piano,
Un vrai Rock and Rolla veut tout, j’affine le plan,
Al punto che parliamo piano o risvegliamo demoni,
Au point qu’on parle doucement ou qu’on réveille les démons,
Porto facce come a memory mentre fumiamo anemoni, world card, play hard, ho più file di una memory card!
Je porte des visages comme une memory pendant qu’on fume des anémones, world card, play hard, j’ai plus de fichiers qu’une memory card !
Io non so perché gli altri dicono che dovrei stare al mio posto, ma faccio l'opposto perché sono un Rock and Rolla!
Je ne sais pas pourquoi les autres disent que je devrais rester à ma place, mais je fais le contraire parce que je suis un Rock and Rolla !
Siamo molecole impazzite, se faccio i soldi gli do fuoco perché ho troppo stile!
On est des molécules folles, si je fais de l’argent, je le brûle parce que j’ai trop de style !
Fra gli scazzi e i casini, la vita spericolata a scuolae ho fatto nottata, l'ho avvelenata, Francesco Guccini!
Entre les embrouilles et les ennuis, la vie dangereuse à l’école, j’ai fait la nuit, je l’ai empoisonnée, Francesco Guccini !
Sono un fenomeno alla Neymar!
Je suis un phénomène à la Neymar !
Siamo ancora senza soldi...
On est toujours sans argent…
Hey, ma!
Hey, mais !
Forse siete voi che ci prendete troppo sul serio, questa merda è dinamite, sparite sul fondo di un canyon!
Peut-être que c’est vous qui nous prenez trop au sérieux, cette merde est de la dynamite, vous disparaissez au fond d’un canyon !
Mettiti dentro i panni di un Rock and Rolla, non togliermi il bong al collo, non togliermi il palco e la folla, sta roba non sfonda in radio, mi sfonda il cranio e poi lo rincolla!
Mets-toi dans la peau d’un Rock and Rolla, ne me retire pas le bong du cou, ne me retire pas la scène et la foule, ce truc ne passe pas à la radio, ça me fait exploser le crâne et puis je le recolle !
Prima firmavo il diario, adesso il culo della tua troia!
Avant, je signais le journal, maintenant, le cul de ta salope !
Io non so perché gli altri dicono che dovrei stare al mio posto, ma faccio l'opposto perché sono un Rock and Rolla!
Je ne sais pas pourquoi les autres disent que je devrais rester à ma place, mais je fais le contraire parce que je suis un Rock and Rolla !
Io non so perché gli altri dicono che dovrei stare al mio posto, ma faccio l'opposto perché sono un Rock and Rolla!
Je ne sais pas pourquoi les autres disent que je devrais rester à ma place, mais je fais le contraire parce que je suis un Rock and Rolla !
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.