Текст и перевод песни Low-Low & Sercho - Io me & me stesso

Io me & me stesso

Resto da solo con il mio riflesso
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso

Dai rimproveri ai ricoveri
Vivere al confine
Riuscire a restare immobili
Quando vedi troppo
Decidi che è troppo
Uccidi il rimorso
Poi ridi guardando un morto, dammi torto
Ma se sei bravo a sbagliare e non impari
La stessa filosofia di quando arrestarono Huali
Senza braccia col futuro fra le mani
Viviamo lo stesso film cambiando solo i finali
E potrei fare come tutti, coi sogni tutti uguali
Ma faccio incubi strani e sogno giorni straordinari
Nessuno ti consola e sei solamente segreti
Trovare un senso a tutto è uguale a tuffarsi nei vetri (oh merda!)
Spesso mi sono chiesto che senso avevo
Se valeva la pena vivere davvero
Ma alla fine ho dato un senso solo a queste rime
Perché essere uno dei tanti, merda, mi deprime!
Scusa mami per le volte che hai pregato che tornassi senza finire arrestato
Che studiassi per un attestato (scusa), non so che ci sarà dopo
So solo che sarà poco
Sempre perperper tutto quello che è stato (tutto)
Se sto sconvolto è perché penso troppo
Devo pensare meno e guadagnare il doppio
Ma sono me stesso e non mi dispiace
Grido allo specchio vedo il riflesso che piange

Resto da solo con il mio riflesso
(Resto da solo con il mio riflesso)
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)

Fanculo i rapper con le loro Jordan
I loro nomi del cazzo che il mondo scorda (froci)
Fanculo pubblico di stupidi che guarda l′apparenza
Le mie rime sono inutili (serve a un cazzo!)
Fanculo le ragazze sono tutte serpi
Con un bel culo e gli occhi verdi
Se sei qualcuno fanno tutto per vederti
Ma se stai male troveranno con chi stare meglio
Fanculo gli amici si sono persi
Fanno gli adulti però stanno a pezzi
Fanculo psicologi o spacciatori
Che siano droghe o antibiotici i lavori non sono diversi
Fanculo gli ideali sono morti
Con un pugnale nel petto Jacopo Ortis
Eppure voi, mi dispiace, ma siete morti
Che ancora scendete in piazza sperando qualcuno ascolti
Fanculo, chi crede in me chi non c'ha mai creduto (mai)
Chi mi crede un mito, io sono spacciato, fottuto, finito
Fanculo la fama mi fa rabbrividire
Canale cinque ed il disagio giovanile
Fanculo casa mia ci voglio un carrarmato
Fanculo poliziotti finirò ammazzato
Voglio ′sta città travolta da un tornado
Fanculo Giulio avevi tutto e l'hai disintegrato

Resto da solo con il mio riflesso
(Resto da solo con il mio riflesso)
Mentre di notte davanti allo specchio
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)
Io me e me stesso
(Io me e me stesso)

Me, Myself, and I

I'm left alone with my reflection
While at night in front of the mirror
(Me, myself, and I)
Me, myself, and I
(Me, myself, and I)
Me, myself, and I

From reprimands to hospital stays
Living on the edge
Managing to stay still
When you see too much
You decide it's too much
Kill the remorse
Then laugh while looking at a dead man, tell me I'm wrong
But if you're good at making mistakes and don't learn
The same philosophy as when they arrested Huali
Armless with the future in our hands
We live the same movie, only changing the endings
And I could do like everyone else, with the same dreams
But I have strange nightmares and dream of extraordinary days
No one consoles you and you're just secrets
Finding meaning in everything is like diving into glass (oh shit!)
I've often wondered what my meaning was
If it was really worth living
But in the end, I only gave meaning to these rhymes
Because being one of many, damn, it depresses me!
Sorry, Mom, for the times you prayed I'd come back without getting arrested
That I'd study for a certificate (sorry), I don't know what will come after
I just know it won't be much
Always perperper everything that has been (everything)
If I'm upset it's because I think too much
I need to think less and earn twice as much
But I am myself and I don't mind
I scream at the mirror and see the reflection crying

I'm left alone with my reflection
(I'm left alone with my reflection)
While at night in front of the mirror
(Me, myself, and I)
Me, myself, and I
(Me, myself, and I)
Me, myself, and I
(Me, myself, and I)

Fuck rappers with their Jordans
Their fucking names that the world forgets (faggots)
Fuck the public of idiots who look at appearances
My rhymes are useless (it's fucking useless!)
Fuck girls they are all snakes
With a nice ass and green eyes
If you're someone they'll do anything to see you
But if you're feeling down they'll find someone better to be with
Fuck friends they are lost
They act like adults but they are falling apart
Fuck psychologists or drug dealers
Whether it's drugs or antibiotics, the jobs are no different
Fuck ideals they are dead
With a dagger in his chest, Jacopo Ortis
And yet you, I'm sorry, but you are dead
Who still take to the streets hoping someone will listen
Fuck, those who believe in me, those who never believed in me (never)
Those who think I'm a myth, I'm done, fucked up, finished
Fuck fame it makes me shiver
Channel Five and youth discomfort
Fuck my house I want a tank there
Fuck cops I'll end up dead
I want this city swept away by a tornado
Fuck Giulio you had everything and you disintegrated it

I'm left alone with my reflection
(I'm left alone with my reflection)
While at night in front of the mirror
(Me, myself, and I)
Me, myself, and I
(Me, myself, and I)
Me, myself, and I
(Me, myself, and I)