Raw Diamonds - Sercho , lowlow перевод на немецкий

Raw Diamonds

Guarda il cielo, vai sempre fiero di quello che fai
Sono un diamante, brillo anche se sono nei guai
L'alcool, la weeda, la guida, la macchina sempre in riserva
Che mondo di merda ma non per stanotte
Per noi che non sappiamo mai quand'è l'ultimo cocktail

Metto giù la prima
Sono le sei e mezza
Vedo quattro strade
Dal parabrezza
Perché ho esagerato
Come ogni serata
A essere un po' più sobrio
Me l'avrebbe data
Forse è una cazzata, non piaccio a nessuno
L'odio non è un antidoto
In ogni caso sappiano che è reciproco
Serve e non sanno che cosa fanno e non fanno quello che dicono
Si sta facendo giorno e intanto il sole filtra
Sposto dal pedale bottiglie di birra
Penso che è da vent'anni che non provo nulla
Troverò la mia strada più in là

Guarda il cielo, vai sempre fiero di quello che fai
Sono un diamante, brillo anche se sono nei guai
L'alcool, la weeda, la guida, la macchina sempre in riserva
Che mondo di merda ma non per stanotte
Per noi che non sappiamo mai quand'è l'ultimo cocktail

Buongiorno mondo
Qua notte o giorno
Viaggio solo andata
Non ritorno
Nella mia testa
Autoscontro
Troppi pensieri
Nessun ricordo, merda
Io me e me stesso fra gli specchi
Osservi il desolato stillicidio del diventar vecchi
La vita è un omicidio per essere ricchi
Saliamo in cima per andare a picco
Intanto il sole filtra e sto tornando a casa
Mio fratello con lo zaino che aspetta in fermata
Spero che cresca bene, in qualcosa sia bravo
Fottute distrazioni, non ho vusto un camion

Guarda il cielo, vai sempre fiero di quello che fai
Sono un diamante, brillo anche se sono nei guai
L'alcool, la weeda, la guida, la macchina sempre in riserva
Che mondo di merda ma non per stanotte
Per noi che non sappiamo mai quand'è l'ultimo cocktail

Rohe Diamanten

Schau in den Himmel, sei immer stolz auf das, was du tust
Ich bin ein Diamant, ich glänze, auch wenn ich in Schwierigkeiten bin
Der Alkohol, das Gras, das Fahren, das Auto immer auf Reserve
Was für eine Scheißwelt, aber nicht für heute Nacht
Für uns, die wir nie wissen, wann der letzte Cocktail ist

Ich lege den ersten Gang ein
Es ist halb sieben
Ich sehe vier Straßen
Durch die Windschutzscheibe
Weil ich übertrieben habe
Wie jeden Abend
Wäre ich ein bisschen nüchterner gewesen
Hätte sie es mir gegeben
Vielleicht ist es Blödsinn, ich gefalle niemandem
Hass ist kein Gegenmittel
Auf jeden Fall sollen sie wissen, dass es gegenseitig ist
Es ist von Nutzen, und sie wissen nicht, was sie tun, und tun nicht, was sie sagen
Es wird Tag und währenddessen dringt die Sonne durch
Ich entferne Bierflaschen vom Pedal
Ich glaube, seit zwanzig Jahren fühle ich nichts mehr
Ich werde meinen Weg später finden

Schau in den Himmel, sei immer stolz auf das, was du tust
Ich bin ein Diamant, ich glänze, auch wenn ich in Schwierigkeiten bin
Der Alkohol, das Gras, das Fahren, das Auto immer auf Reserve
Was für eine Scheißwelt, aber nicht für heute Nacht
Für uns, die wir nie wissen, wann der letzte Cocktail ist

Guten Morgen, Welt
Hier Nacht oder Tag
Einfache Fahrt
Keine Rückkehr
In meinem Kopf
Autoscooter
Zu viele Gedanken
Keine Erinnerungen, Scheiße
Ich, ich und ich selbst zwischen den Spiegeln
Du beobachtest das trostlose Dahinsiechen des Älterwerdens
Das Leben ist ein Mord, um reich zu werden
Wir steigen nach oben, um abzustürzen
Währenddessen dringt die Sonne durch und ich fahre nach Hause
Mein Bruder mit dem Rucksack, der an der Haltestelle wartet
Ich hoffe, er wächst gut auf, ist in etwas gut
Verdammte Ablenkungen, ich habe einen Lastwagen nicht gesehen

Schau in den Himmel, sei immer stolz auf das, was du tust
Ich bin ein Diamant, ich glänze, auch wenn ich in Schwierigkeiten bin
Der Alkohol, das Gras, das Fahren, das Auto immer auf Reserve
Was für eine Scheißwelt, aber nicht für heute Nacht
Für uns, die wir nie wissen, wann der letzte Cocktail ist