Текст и перевод песни Low-Low & Sercho - Skinny & Vans

Skinny & Vans

Stessi skinny, stesse Vans
Stessa gente, i miei bra
Restiamo svegli mentre dorme la città
Ti giuro durerà per sempre, per sempre, yah

Avrai una nuova tv più qualche collana
Avrò un altro déjà-vu quando sarò nel dramma
Ma non scorderò mai
Segni indelebili
Tu credimi
Mai!

Punta da gradi, fuma dadi, bevi 40 gradi
Gli occhi allucinati incrociati, stella di David
Roma è sempre la stessa ma le persone no (no)
Io non sono cambiato, ho giurato non cambierò
Perché più dell'invidia mi spaventa il fallimento
Molto più di una troia mi spaventa un sentimento
Quando chiudo gli occhi vedo il doppio delle cose
Quindi resto sveglio e rappo il doppio delle strofe
Oggi ho più Vans che amici cari
Nella mia sprite medicinali
Un attimo per perdersi
Una vita per riprendersi
Sì, che ti prende, piangere non ti serve
Se è amore o odio che vita è questa
Castelli di sabbia nella tempesta
Quando sarai fottuto ricordati di chi resta
È per sempre o per niente, per sempre
Io ti ho fatto la mia promessa
Dai

Avrai una nuova tv più qualche collana
Avrò un altro déjà-vu quando sarò nel dramma
Ma non scorderò mai
Segni indelebili
Tu credimi
Mai!

Dio ricordati il mio nome
Prendo due caramelle sto in depressione
Giovane Truman Capote con l'idone di una frusta per l'autoflagellazione
Mi hanno detto è troppo presto ho tutto in grado di insegnarmi
Mentre ora guardaci adesso che per loro è troppo tardi
Dio ci ha dato stessi drammi, stessi sogni, stesse chance
E non siamo mai cambiati stessi skinny stesse Vans
Ed è come la prima quando sali
Stessa ansia di dimostrarti che vali (stessa)
Poi le sere a casa a combattere il vuoto
Perché quello che ci ha dato la vita in confronto è poco
E prego prima della fine ringrazio per queste rime
Sperando che diano un senso a tutto quello che penso
Partiamo fra le stelle pianeti dell'universo
Se ci ami fai holla at me, altrimenti resto in silenzio
Amen

Avrai una nuova tv più qualche collana
Avrò un altro déjà-vu quando sarò nel dramma
Ma non scorderò mai
Segni indelebili
Tu credimi
Mai!

Skinny & Vans

Mêmes pantalons skinny, mêmes Vans
Mêmes gens, mes bras
On reste éveillés tandis que la ville dort
Je te jure que ça durera pour toujours, pour toujours, ouais

Tu auras une nouvelle télé plus quelques colliers
J'aurai un autre déjà-vu quand je serai dans le drame
Mais je n'oublierai jamais
Des marques indélébiles
Crois-moi
Jamais !

Point de vue, fume des dés, bois 40 degrés
Les yeux hallucinés croisés, étoile de David
Rome est toujours la même mais les gens non (non)
Je n'ai pas changé, j'ai juré de ne pas changer
Parce que plus que l'envie, j'ai peur de l'échec
Beaucoup plus qu'une salope, j'ai peur d'un sentiment
Quand je ferme les yeux, je vois le double des choses
Alors je reste éveillé et je rappe le double des couplets
Aujourd'hui j'ai plus de Vans que d'amis chers
Dans mon Sprite des médicaments
Un moment pour se perdre
Une vie pour se remettre
Oui, ce qui te prend, pleurer ne sert à rien
Si c'est l'amour ou la haine, quelle est cette vie
Des châteaux de sable dans la tempête
Quand tu seras foutu, souviens-toi de qui reste
C'est pour toujours ou rien, pour toujours
Je t'ai fait ma promesse
Allez

Tu auras une nouvelle télé plus quelques colliers
J'aurai un autre déjà-vu quand je serai dans le drame
Mais je n'oublierai jamais
Des marques indélébiles
Crois-moi
Jamais !

Dieu souviens-toi de mon nom
Je prends deux bonbons, je suis en dépression
Jeune Truman Capote avec l'idone d'un fouet pour l'autoflagellation
On m'a dit que c'était trop tôt, j'ai tout ce qu'il faut pour m'apprendre
Alors que maintenant, regarde-nous maintenant, c'est trop tard pour eux
Dieu nous a donné les mêmes drames, les mêmes rêves, les mêmes chances
Et nous n'avons jamais changé, mêmes pantalons skinny, mêmes Vans
Et c'est comme la première fois que tu montes
Même angoisse de te prouver que tu vaux quelque chose (même)
Puis les soirées à la maison à combattre le vide
Parce que ce que la vie nous a donné en comparaison est peu
Et je prie avant la fin, je remercie pour ces rimes
Espérant qu'elles donneront un sens à tout ce que je pense
Partons entre les étoiles, planètes de l'univers
Si tu m'aimes, fais holla at me, sinon je reste silencieux
Amen

Tu auras une nouvelle télé plus quelques colliers
J'aurai un autre déjà-vu quand je serai dans le drame
Mais je n'oublierai jamais
Des marques indélébiles
Crois-moi
Jamais !