Текст и перевод песни Low-Low feat. Mostro - L'origine del male

L'origine del male

Io rappresento l'aridità (brrah)
Il genio, il talento, l'abilità
L'inferno è il mio habitat, Deus Ex Machina del rap
Liricamente parlando sono una divinità
Indovina chi è tornato, MS due lettere impresse
Prendo due compresse tutte d'un fiato
Dio m'ha dato l'ispirazione, perciò ne sono grato
La tecnica di Leo Messi, l'interpretazione di Di Caprio

L'artista più tormentato questa è la mia storia, ok?
Il ritratto di Dorian Gray, il mio volto deteriorato
Intrappolato dal successo, nemico di me stesso
Il nuovo "me" prende il possesso, Giulio Elia è morto ammazzato
Sono la più grande beffa per chi tiene a me
Disarmato, davanti a un carro armato in piazza Tienanmen
Sono il massacro di 'sti scarsi, trasmesso in 32 paesi
Tradotto in sei lingue dalla CNN, sono il Dio del rap

Perdona tutti i miei peccati, padre
Prima di vedere il sole tramontare
Prima che il mio cuore cominci a gelare
Noi siamo l'origine del male

Io rappresento la salvezza (brr)
Sono il motivo per cui ancora non ti spari in testa
Il mio rap è una prostituta bellissima, si ama o si disprezza
Ha il corpo di una modella e il volto della tristezza
Questa troia sfrutta la paura (ah), ti scopa e ti tortura
È il gusto di umiliarvi con l'arte della scrittura
Sono quel mostro che ognuno di voi (oh, oh) tiene nascosto, ma
Come rimorso esisto anche se non mi vuoi (seh)

Devoto a questa merda come un prete a Gesù Cristo (seh)
Uno skinhead al nazismo gli ho giurato fedeltà eterna (ah)
Le sfide che ho affrontato, il mio dolore come scudo
Questi valgono uno sputo, provo un odio spudorato
E vieni (ah), vieni che ti porto nel mio passato
Tra i fantasmi dell'infanzia e gli scheletri nell'armadio
Il giorno in cui ho incontrato Giulio, dove tutto è cominciato
MS, siamo tornati, solo per bere il sangue versato

Perdona tutti i miei peccati, padre
Prima di vedere il sole tramontare
Prima che il mio cuore cominci a gelare
Noi siamo l'origine del male
Perdona tutti i miei peccati, padre
Prima di vedere il sole tramontare
Prima che il mio cuore cominci a gelare
Noi siamo l'origine del male

Ah, il sangue macchia il pentagramma
L'obiettivo che mi tiene vivo, scrivo la tua condanna
Innovativo, rap esclusivo fuori programma
Arrivo, vengo a scoparmi tua mamma, senza preservativo
Prendo due groupie e le porto nel retro di un van
È tornato la merda più sick, per voi piccoli fan
Piccoli Stan, bim, bum, bam
Sulle twin tower, io sono Bin laden, sono Saddam

Tu insegui il beat, come un ciccione sul tapis roulant
Schizzo la tua troia come all'acquafan
Run, mothafucka', run, corri e non voltarti
Sono un computer di rime, mi esplode la ram
Sono Van Damme, decimo Dan
Sono passato dal rubare al Pam a zoccole, fragole e champagne
La scena è una troia, la scopo e le strappo i collant
Amen

L'origine du mal

Je représente l’aridité (brrah)
Le génie, le talent, l’habileté
L’enfer est mon habitat, le Deus Ex Machina du rap
Lyriquement parlant, je suis une divinité
Devine qui est de retour, MS deux lettres gravées
Je prends deux cachets d’un coup
Dieu m’a donné l’inspiration, j’en suis reconnaissant
La technique de Leo Messi, l’interprétation de Di Caprio

L’artiste le plus torturé, c’est mon histoire, ok ?
Le portrait de Dorian Gray, mon visage détérioré
Prisonnier du succès, ennemi de moi-même
Le nouveau « moi » prend possession, Giulio Elia a été tué
Je suis la plus grande des moqueries pour ceux qui tiennent à moi
Désarmé, devant un char d’assaut sur la place Tiananmen
Je suis le massacre de ces minables, diffusé dans 32 pays
Traduit en six langues par CNN, je suis le Dieu du rap

Pardonne-moi tous mes péchés, père
Avant de voir le soleil se coucher
Avant que mon cœur ne commence à geler
Nous sommes l’origine du mal

Je représente le salut (brr)
Je suis la raison pour laquelle tu ne te tires pas encore une balle dans la tête
Mon rap est une magnifique prostituée, on l’aime ou on la méprise
Elle a le corps d’un mannequin et le visage de la tristesse
Cette pute exploite la peur (ah), elle te baise et te torture
C’est le plaisir de s’humilier avec l’art de l’écriture
Je suis ce monstre que chacun d’entre vous (oh, oh) cache, mais
Comme un remords, j’existe même si tu ne veux pas de moi (seh)

Je suis dévoué à cette merde comme un prêtre à Jésus-Christ (seh)
Un skinhead au nazisme, je lui ai juré une fidélité éternelle (ah)
Les défis que j’ai relevés, ma douleur comme bouclier
Ceux-là valent un crachat, j’éprouve une haine éhontée
Et viens (ah), viens, je t’emmène dans mon passé
Parmi les fantômes de l’enfance et les squelettes du placard
Le jour où j’ai rencontré Giulio, où tout a commencé
MS, nous sommes de retour, juste pour boire le sang versé

Pardonne-moi tous mes péchés, père
Avant de voir le soleil se coucher
Avant que mon cœur ne commence à geler
Nous sommes l’origine du mal
Pardonne-moi tous mes péchés, père
Avant de voir le soleil se coucher
Avant que mon cœur ne commence à geler
Nous sommes l’origine du mal

Ah, le sang tache la portée
L’objectif qui me maintient en vie, j’écris ta condamnation
Innovant, rap exclusif hors programme
J’arrive, je viens baiser ta mère, sans préservatif
Je prends deux groupies et les emmène à l’arrière d’un van
La merde la plus malade est de retour, pour vous, petits fans
Petits Stan, bim, bum, bam
Sur les Twin Towers, je suis Ben Laden, je suis Saddam

Tu poursuis le rythme, comme un gros lard sur un tapis roulant
J’arrose ta meuf comme à l’Aquaboulevard
Cours, fils de pute, cours, cours et ne te retourne pas
Je suis un ordinateur à rimes, ma RAM explose
Je suis Van Damme, dixième Dan
Je suis passé du vol au supermarché aux putes, aux fraises et au champagne
La scène est une pute, je la baise et lui arrache ses collants
Amen