Low Profile - Aladdin's on a Rampage - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Low Profile - Aladdin's on a Rampage




Aladdin's on a Rampage
Aladdin est déchaîné
(That′s right y'all)
(C'est ça, tout le monde)
(Aladdin) (′s on the cut)
(Aladdin) (est sur la platine)
(If you wanna come and battle)
(Si tu veux venir te battre)
(Get some)
(Vas-y)
(So yo, go for what you know)
(Alors yo, fais ce que tu sais faire)
(It go a little somethin like this)
(Ça donne quelque chose comme ça)
Mic check, now in effect
Vérification micro, maintenant en vigueur
Suckers still comin short
Les nazes sont toujours à la traîne
That's why I'm callin order in the court
C'est pourquoi je fais régner l'ordre au tribunal
It looks like a lotta suckers gotta learn the hard way
On dirait que beaucoup de nazes doivent apprendre à leurs dépens
It doesn′t pay when you tamper with my deejay
Ça ne paie pas quand tu t'en prends à mon DJ
Back and forth, up and down on the (cut)
D'avant en arrière, de haut en bas sur la (platine)
Aladdin′s in the house, so yo, move your butt and strut
Aladdin est dans la place, alors yo, remue-toi et pavane-toi
Turn up what I call Aladdin's On A Rampage
Monte le son de ce que j'appelle Aladdin est déchaîné
Dim the lights, roll the carpet on the stage
Tamisez les lumières, déroulez le tapis sur la scène
My man, now I can talk about him all night long
Mon pote, je pourrais parler de lui toute la nuit
Yo yo (but at this time I introduce)
Yo yo (mais pour l'instant, je vous présente)
(My homeboy) (so) (get ill) (yeah)
(Mon pote) (alors) (déchaîne-toi) (ouais)
(Hey yo, Aladdin)
(Hé yo, Aladdin)
(Hah?)
(Hein ?)
(Get retarded)
(Fais-toi plaisir)
Turn up the radio, punk, grab a pen, take notes
Monte le son de la radio, punk, prends un stylo, prends des notes
I′m not one to brag, but this here's dope
Je ne suis pas du genre à me vanter, mais c'est du lourd
Straight from the W, boy, step back
Tout droit sorti du W, mon pote, recule
Because I (got the master of a disco scratch)
Parce que je (vous présente le maître du scratch disco)
Aladdin, he′s on a rampage for days
Aladdin, il est déchaîné depuis des jours
The last sucker played brave, winded up gettin slayed
Le dernier naze qui a fait le malin a fini par se faire défoncer
Dissed to the rhythm, like somethin hit him
Clashé au rythme, comme si quelque chose l'avait frappé
He's like venom, that′s why you suckers can't get with him
Il est comme du venin, c'est pour ça que vous ne pouvez pas le suivre, bande de nazes
My man pointure punks like dried-out snails
Mon pote dégomme les punks comme des escargots déshydratés
Yo yo, Aladdin how hard are you? (Hard as hell)
Yo yo, Aladdin, à quel point es-tu fort ? (Super fort)
Homebody, now how you feel about punks on your jock?
Mon pote, qu'est-ce que tu penses des punks qui te cherchent des noises ?
(The way I feel now I just got to rock)
(Ce que je ressens maintenant, c'est que je dois juste tout déchirer)
(Aladdin rocks the house) it ain't a mystery
(Aladdin met le feu à la salle) ce n'est pas un mystère
That everything (has got to be funky)
Que tout (doit être funky)
Yeah, up and down and all around the crossfader
Ouais, de haut en bas et tout autour du crossfader
Hands start to bleed as if the table was a grader
Les mains commencent à saigner comme si la table était une râpe
Without hesitation, here′s a tastin demonstration
Sans hésitation, voici une démonstration de dégustation
How we got a standin ovation
Comment on a eu une standing ovation
Straight from Low Pro, he′s ready to attack
Tout droit sorti de Low Pro, il est prêt à attaquer
Yo yo, Aladdin, hit em with a (funky scratch)
Yo yo, Aladdin, balance-leur un (scratch funky)
(1-2-3
(1-2-3
3-2-1)
3-2-1)
Yo yo, Aladdin
Yo yo, Aladdin
I wanna know, man
Je veux savoir, mec
What would you do to cut these suckers up?
Qu'est-ce que tu ferais pour dégommer ces nazes ?
Aladdin's in the house cold rippin it up
Aladdin est dans la place, en train de tout déchirer
(Sure enough you move your butt when you hear him cut)
(C'est sûr que tu remues ton boule quand tu l'entends scratcher)
He′s on a rampage, brace yourself and get stable
Il est déchaîné, accrochez-vous et tenez-vous bien
For the (king of the cuts on two turntables)
Pour le (roi des cuts sur deux platines)
(Suckers) how can you hang upon stage
(Nazes) comment pouvez-vous tenir sur scène
When your deejay cuts like he's out the yellow page
Quand votre DJ scratche comme s'il sortait des pages jaunes
When he scratch on a record, when the crowd to applaud
Quand il scratche sur un disque, quand la foule applaudit
With a posse on your cover, so you can look hard
Avec un groupe pour te couvrir, pour que tu aies l'air d'un dur
Punks, you′re lookin pitiful, Aladdin is original
Bande de nazes, vous êtes pitoyables, Aladdin est original
East Coast, West Coast, Compton, South Central
Côte Est, Côte Ouest, Compton, South Central
It doesn't matter, Aladdin′s on the cut
Peu importe, Aladdin est sur la platine
And the Doub is on his side to make you move your butt
Et le Doub est à ses côtés pour vous faire bouger
Aladdin, show em somethin new for those who don't know ya
Aladdin, montre-leur quelque chose de nouveau pour ceux qui ne te connaissent pas
(If you want a fresh style, let me show ya)
(Si tu veux un style frais, laisse-moi te montrer)
What can I say but Aladdin breaks iller than ill
Que puis-je dire de plus si ce n'est qu'Aladdin déchire plus que tout
Yo, he's a top-rank chief (on the wheels of steel)
Yo, c'est un chef de file (sur les platines)
Seems everywhere we go, Aladdin′s rippin it up
On dirait que partout on va, Aladdin met le feu
You know what (when he cuts, girls move their butts)
Tu sais quoi (quand il scratche, les filles remuent leur popotin)
Aladdin, I′ma let you go solo, bro, so do your show
Aladdin, je te laisse faire ton truc en solo, mon frère, alors fais ton show
What it means to be down with Low Pro
Ce que ça veut dire d'être avec Low Pro
Yo, gimme somethin funky, somethin bout to sell
Yo, donne-moi quelque chose de funky, quelque chose qui va cartonner
To show these party people what happens when you (rock the bells)
Pour montrer à ces fêtards ce qui se passe quand tu (fais vibrer les platines)





Авторы: HENDERSON ALPHONSO, CALHOUN WILLIAM L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.